What is the translation of " DECOCTIONS " in Danish?

• afkog
• decoctions
• afkogninger
• decoktioner
• bouillon

Examples of using Decoctions in English and their translations into Danish

Method for preparing decoctions.
Metode til fremstilling decoctions.

Recipes for decoctions and tinctures.
Opskrifter til afkog og tinkturer.

The most popular options are teas, decoctions.
De mest populære muligheder er te, afkog.

You can make decoctions of herbs at home.
Du kan lave afkog af urter hjemme.

Decoctions for the treatment of oily seborrhea.
Afkog til behandling af fedtet seborrhea.

We use herbal decoctions and solutions.
Vi bruger naturlægemidler afkog og løsninger.

Decoctions of herbs, roots, leaves and so on.
Afkog af urter, rødder, blade og så videre.

Use in folk medicine, decoctions and infusions.
Brug i folkemedicinen, afkog og infusioner.

With decoctions drugs are pulled from solid medicinal raw materials.
Med afkog narkotika trækkes fra solide medicinske råvarer.

Almost", because she also made decoctions, tinctures.
Næsten", fordi hun også lavede afkog, tinkturer.

Hip baths with decoctions of chamomile relieve pains.
Siddebade med afkog af kamille- afhjælper smerter.

You can also make foot baths from the decoctions of such herbs.
Du kan også lave fodbad fra afkalkningen af sådanne urter.

In this case, decoctions and infusions are used for lotions.
I dette tilfælde anvendes decoktioner og infusioner til lotion.

Good help and simple compresses with decoctions of medicinal herbs.
God hjælp og enkle kompresser med decoctions af medicinske urter.

It can be decoctions of plants such as burdock, nettle, chamomile.
Det kan være afkog af planter såsom burre, brændenælde, kamille.

You can also use infusions, decoctions, cooked independently.
Du kan også bruge infusioner, afkogninger, kogte uafhængigt.

How to remove swelling of the flux, except withusing decoctions?
Sådan fjernes hævelse af fluxen, undtagen medved hjælp af afkogninger?

From it they make tinctures, decoctions, make juice, take baths.
Herfra laver de tinkturer, afkog, laver juice, tager bade.

Powder and decoctions of thyme successfully used during an episode of sciatica.
Pulver og afkog af timian held anvendes under en episode af iskias.

Therefore, the tincture is a stronger drug than decoctions and infusions.
Derfor er tinktur er en stærkere stof end afkog og infusioner.

The internal reception decoctions/ infusions and outer wrap packs.
Den interne modtagelse afkog/ infusioner og ydre vikling pakker.

With atony, ulcers, catarrh, intestinal dyspepsiaprepare decoctions of leaves.
Med atoni, sår, katarre, tarmdyspepsiforbereder afkog af bladene.

Used infusions and decoctions of Dubrovnik and with gynecological diseases.
Brugte infusioner og afkog i Dubrovnik og med gynækologiske sygdomme.

The first, preparatory, provides for the use of decoctions of diuretic herbs.
Den første, forberedende, giver mulighed for brug af afkogning af diuretiske urter.

Bathing with decoctions of oak, horse chestnut, nettle, angelica and pine needles.
Badning med afkogning af eg, hestekastanje, nælde, angelica og fyrretræ.

Traditional methods of treatment: the use of various infusions and decoctions.
Traditionelle behandlingsmetoder: Anvendelse af forskellige infusioner og afkogninger.

People who regularly use decoctions from this plant notice improvements.
Folk, der regelmæssigt bruger decoctions fra denne plantemeddelelse forbedringer.

They used it as internal and external resources in the form of decoctions and infusions.
De brugte det som interne og eksterne ressourcer i form af afkog og infusioner.

Decoctions prepared on the basis of rhizomes of the fieldgeraniums, contribute to the elimination of insomnia.
Decoctions udarbejdet på basis af markets stænglerpelargoner, bidrager til eliminering af søvnløshed.

Because during pregnancy infusions and decoctions of herbs oregano is strictly prohibited.
Fordi under graviditet infusioner og afkog af urter oregano er strengt forbudt.

How to use "decoctions" in an English sentence

They also used decoctions and extract of herbs.

Dye is made ​​from decoctions Shibaki, black text tree.

These decoctions can be highly potent and easily digested.

Granulated Herbs are dried decoctions of the raw herbs.

Syrup: Infusions or decoctions thickened or preserved with sugar.

Decoctions can involve lengthy preparation and result in "teas".

Modern beauty use decoctions of herbs for hair today.

Tailor-made herbal decoctions are given to control cancerous growths.

Leaf decoctions are used to treat fever and diarrhoea.

Under our experimental conditions, infusions and decoctions of L.

How to use "afkogninger, afkog" in a Danish sentence

Blomster skal opsamles og tørres, og derefter tilberedes infusioner eller afkogninger.

Ud fra disse medicinske råvarer forbereder tinkturer, te, sirupper, afkogninger, kompotter.

Du kan forberede lægeafgifter, vælge urter i forskellige proportioner, eller foretage infusioner og afkogninger baseret på et af ovennævnte planter.

Alle infusioner og afkogninger må kun anvendes i eftergivelsesperioden og med tilladelse fra din behandlende læge.

Sådanne afkogninger er nyttige, idet organerne er vasket tilstrækkeligt, fjerner mikroorganismer fra nyrene.

Nå tørrer, reducerer inflammation og hævelse af afkog af egetræ bark - de kan fugte kluden og anvende til kønsorganerne.

Også til indåndinger kan du bruge afkogninger af salvie, oregano, lavendel eller andre urter samt friskbryggede kartofler.

Kogte afkogninger og infusioner kan påføres i form af bakker eller lotioner.

På basis af timian oprette en række salver, cremer, tinkturer og afkogninger.

I stedet for almindelig te kan du drikke afkogninger af kamille, vinblad, tørrede hindbær, dogrose, som godt kan fjerne ubehagelige symptomer på ARVI.