What is the translation of " INFUSIONS AND DECOCTIONS " in Danish?

• infusioner og afkog
• infusioner og decoctions
• infusioner og afkogninger

Examples of using Infusions and decoctions in English and their translations into Danish

Traditional methods of treatment: the use of various infusions and decoctions.
Traditionelle behandlingsmetoder: Anvendelse af forskellige infusioner og afkogninger.

Used infusions and decoctions of Dubrovnik and with gynecological diseases.
Brugte infusioner og afkog i Dubrovnik og med gynækologiske sygdomme.

Effective method is considered to be constant intake of sedative infusions and decoctions.
Effektiv metode anses for at være et konstant indtag af beroligende infusioner og afkog.

Because during pregnancy infusions and decoctions of herbs oregano is strictly prohibited.
Fordi under graviditet infusioner og afkog af urter oregano er strengt forbudt.

It is also desirable to understand how it is necessary to take medicinal infusions and decoctions.
Det er også ønskeligt at forstå, hvordan det er nødvendigt at tage medicinske infusioner og afkog.

For this purpose, apply both infusions and decoctions of limes, as well as baths with lime color.
Til dette formål anvender både infusioner og afkog af kalk, samt bade med kalkfarve.

Instructions for use of the plant reads from it can be prepared as the infusions and decoctions.
Vejledning til brug af anlægget læser fra det kan fremstilles som de infusioner og afkog.

It can be used in the form of infusions and decoctions, dry raw materials, extract and tincture.
Det kan anvendes i form af infusioner og afkog, tørre råmaterialer, ekstrakt og tinktur.

Infusions and decoctions on its basis help to cope with such unpleasant phenomena as mycosis and abscess.
Infusioner og decoctions på basis heraf hjà lper med at håndtere sådanne ubehagelige fà nomener som mycosis og abscess.

In the menu that separate food in large quantities present infusions and decoctions of herbs, vegetables and fruit juices.
Menuen i denne separat strømforsyning i store mængder til stede infusioner og afkog af urter, grøntsager og frugtsaft.

Use infusions and decoctions based onwhite-spotted Dubrovnik for the treatment of female ailments, dysentery and gastralgia.
Brug infusioner og decoctions baseret påhvidflettet Dubrovnik til behandling af kvindelige lidelser, dysenteri og gastralgi.

It is known that many Ukrainians after the tragedy at the Chernobyl nuclear power plant have used infusions and decoctions of this amazing plant.
Det er kendt, at mange ukrainere efter tragedien på Tjernobyl-atomkraftværket har brugt infusioner og afkog af denne fantastiske plante.

All we certainly know that a variety of herbs, infusions and decoctions able to have a healing effect, but here, as they say, we have to act on your own risk.
Alt vi helt sikkert ved, at en bred vifte af urter, infusioner og afkog stand til at have en helbredende effekt, men her, som de siger, er vi nødt til at handle på egen risiko.

You can easily fill up your diet oatmeal bread or oatmeal cookies, oatmeal crackers, cakes of oatmeal, as well as infusions and decoctions of oatmeal.
Du kan nemt fylde din kost havregryn brød eller havregryn cookies, havregryn kiks, kager havregryn samt infusioner og afkog af havregryn.

Alcohol tinctures in the period of breastfeeding are contraindicated, and infusions and decoctions from the rhizomes of valerian have a too pronounced effect, which can adversely affect the child.
Alkoholtinkturer i ammestiden er kontraindiceret, og infusioner og afkog fra valeriens rhizomer har en for udtalt effekt, hvilket kan påvirke barnet negativt.

After drying, the herbs and flowers are ground into powder, which is used to prepare special infusions and decoctions for the treatment of various diseases.
Efter tørring formales urter og blomster til pulver, som bruges til at forberede specielle infusioner og afkogninger til behandling af forskellige sygdomme.

Many people forget that Russia is a very common plant as motherwort grass, infusions and decoctions of which is much more effective than the various new-fangled means of Western origin.
Mange mennesker glemmer, at Rusland er en meget almindelig plante som motherwort græs, infusioner og afkog af som er meget mere effektiv end de forskellige nymodens hjælp af vestlig oprindelse.

Great for those purposes a decoction of the bark of Viburnum, nettle infusions and decoctions, tinctures and teas of marigold and others.
Fremragende til disse formål et afkog af barken af Viburnum, brændenælde infusioner og afkog, tinkturer og te af morgenfrue og andre.

Alcoholic infusion and decoction of walnut shell gynecological diseases.
Alkoholiske infusion og afkog af valnød shell gynækologiske sygdomme.

In addition, infusion and decoction of tar is recommended in pathologies and malfunctions in the work of the kidneys, as well as in the diagnosis of certain diseases of the respiratory system.
Desuden anbefales infusion og afkogning af tjære i patologier og funktionsfejl i nyrernes arbejde såvel som ved diagnosticering af visse sygdomme i åndedrætssystemet.

Infusion and decoction of tar tar is recommended to wash cuts and abrasions- its bactericidal effect has long been known to phyto-therapeutists.
Infusion og afkogning af tjà re tjà re anbefales til at vaske udskà ringer og slid- dets bakteriedrà bende effekt har là nge và ret kendt for phyto-terapeutiske.

The internal reception decoctions/ infusions and outer wrap packs.
Den interne modtagelse afkog/ infusioner og ydre vikling pakker.

Use in folk medicine, decoctions and infusions.
Brug i folkemedicinen, afkog og infusioner.

In this case, decoctions and infusions are used for lotions.
I dette tilfælde anvendes decoktioner og infusioner til lotion.

This also applies to the use of infusions, decoctions and preparations containing peppermint.
Dette gælder også for brugen af infusioner, afkog og præparater, der indeholder pebermynte.

Therefore, the tincture is a stronger drug than decoctions and infusions.
Derfor er tinktur er en stærkere stof end afkog og infusioner.

Application in medicine is unconventional in the form of various infusions, decoctions and other forms.
Anvendelse i medicin er ukonventionel i form af forskellige infusioner, afkog og andre former.

Such decoctions and infusions children drink, as a rule, with pleasure, because they taste good.
Sådanne afkog og infusioner børn drikker som regel, med glæde, fordi de smager godt.

Among other things, decoctions and infusions of plantsare shown not only for internal, but also for external use.
Blandt andet er decoctions og infusioner af plantervises ikke kun for internt, men også til ekstern brug.

In particular, decoctions and infusions are not recommended for colic, accompanied by long constipation, gastritis, people with low acidity of gastric juice.
Specielt er decoctions og infusioner ikke anbefalet til colic, ledsaget af lang forstoppelse, gastritis, personer med lav surt indhold af mavesaft.