What is the translation of " DECREASE IN BLOOD PRESSURE " in Danish?

• fald i blodtrykket
• blodtryksfald

Examples of using Decrease in blood pressure in English and their translations into Danish

Sudden hypotension decrease in blood pressure.
Pludselig hypotension fald i blodtryk.

The decrease in blood pressure occurs rapidly.
Nedsættelsen af blodtrykket sker hurtigt.

Cat's Claw" caused a slight rash, a decrease in blood pressure, drowsiness.
Cat's Claw" forårsagede en lille udslæt, et fald i blodtrykket, døsighed.

A decrease in blood pressure was observed in cyanide-poisoned patients.
Der blev observeret et fald i blodtrykket hos cyanidforgiftede patienter.

Nifedipine improves the efficiency of the heart by opening up blood vessels and causing a decrease in blood pressure.
Nifedipin forbedrer hjertets effektivitet ved at åbne blodkar og forårsage et fald i blodtrykket.

A decrease in blood pressure and a faster heart beat have also been observed in patients who have cyanide poisoning.
Der er også set fald i blodtrykket og hurtigere hjerteslag hos patienter med cyanidforgiftning.

During maintenance of anaesthesia, increasing the concentration of sevoflurane produces a dose- dependent decrease in blood pressure.
Under anæstesivedligeholdelse vil øgning af sevofluran koncentrationen bevirke et dosisafhængigt blodtryksfald.

The decrease in blood pressure is dose-related for once a day doses with a tendency towards plateau at doses above 300 mg.
Sænkning af blodtrykket er dosisafhængig ved éngangsdoser med tendens til udjævning ved doser over 300 mg.

Basically, the pain is caused by excessive stretching of the blood vessel spasm, which leads to an increase or decrease in blood pressure.
Grundlæggende er smerter forårsaget af overdreven strækning af blodkarret spasmer, hvilket fører til en stigning eller et fald i blodtrykket.

So, reserpine causes a decrease in blood pressure, hydrochlorothiazide, a diuretic effect, and sulfate digidralazina dilates blood vessels in the brain.
Så reserpin medfører et fald i blodtrykket, hydrochlorothiazid, en vanddrivende effekt, og sulfat digidralazina udvider blodkarrene i hjernen.

Avoid heavy alcohol consumption with the medication as it can lead to headache, dizziness, increased heart rate, and decrease in blood pressure in certain individuals.
Undgå stort alkoholforbrug med medicin, da det kan føre til hovedpine, svimmelhed, øget hjertefrekvens, og fald i blodtrykket i visse enkeltpersoner.

You may notice a decrease in blood pressure during the first 2 weeks of taking this drug, however it can take up to 4 weeks for the full benefits to be noticed.
Du kan bemærke et fald i blodtrykket i de første 2 uger, når du tager dette medikament, men det kan tage op til 4 uger, før de fulde fordele bliver bemærket.

The toxicology profile is principally determined by the pharmacological activity of the drug: behavioural changes, hypoprolactinaemia, decrease in blood pressure and heart rate, ptosis and salivation.
Den toksikologiske profil er pricipielt bestemt af lægemidlets farmakologiske profil: adfærdsændringer, hypoprolactæmi, fald i blodtryk og hjertefrekvens, ptose og spytafsondring.

You may notice a decrease in blood pressure during the first 2 weeks of taking this drug, however it can take up to 4 weeks for the full benefits to be noticed.
Du vil måske bemærke et fald i blodtrykket i løbet af de første 2 uger af at tage dette lægemiddel, men det kan tage op til 4 uger for de fulde fordele at blive bemærket.

In subjects with severe renal impairment, there were decreases in systolic and diastolic blood pressure at plasma histamine concentrations which caused no appreciable decrease in blood pressure in other subjects.
Hos personer med svær nyreinsufficiens blev der observeret fald i det systoliske og diastoliske blodtryk ved histamin- plasmakoncentrationer, som ikke forårsagede nævneværdigt blodtryksfald hos andre personer.

Uncommon side effects• decrease in blood pressure• allergic-type reactions, including anaphylaxis(dizziness, severe drop in blood pressure, difficulty in breathing), angioedema(painful swelling of the face or throat), difficulty in breathing, low.
Ikke almindelige bivirkninger• Blodtryksfald• Allergilignende reaktioner inklusive anafylakse(svimmelhed, alvorligt fald i blodtrykket, vejrtrækningsbesvær), angioødem(smertefuld hævelse i ansigtet eller svælget), vejrtrækningsbesvær, lavt blodtryk, udslæt.

Abnormal laboratory values for liver Change in sense of smell, numbness in mouth or lips, impaired hearing Cold sweat, rash Decrease in blood pressure upon standing Decreased or loss of consciousness Disorientation Feeling of coldness in hands and legs Hives, allergic skin reaction Impotence Inflammation of pancreas or intestine Loss of memory Throat tightness.
Unormale laboratorieværdier for lever Ændringer i lugtesansen, følelsesløshed i munden eller læberne, nedsat hørelse Koldsved, udslæt Fald i blodtrykket, når man rejser sig op Fald i eller tab af bevidsthed Desorientering Kuldefølelse i hænder og ben Nældefeber, overfølsomhedsreaktion i huden Impotens Betændelse i bugspytkirtlen eller i tarmen, Hukommelsestab Sammensnøring af strube.

Symptomatic hypotension Substantial decrease in blood pressure and hence symptomatic hypotension can occur in patients with volume and/ or sodium depletion resulting from diuretic therapy, fluid loss of other origin such as excessive diaphoresis, prolonged vomiting and/ or diarrhoea see section 4.2.
Symptomatisk hypotension Substantielt blodtryksfald og derfor symptomatisk hypotension kan forekomme hos patienter med volumen- og/ eller natriummangel som følge af behandling med diuretikum, væsketab af anden oprindelse, såsom for kraftig diaforese, længere tids opkastning og/ eller diarré se punkt 4. 2.

Sildenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of cases, do not translate into clinical effects.
Sildenafil giver let og forbigående fald i blodtrykket, som i størstedelen af tilfældene ikke kan opfattes som klinisk relevant.

Vardenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of the cases, do not translate into clinical effects.
Vardenafil forårsager let og forbigående blodtryksfald, der i de fleste tilfælde ikke kommer til udtryk som klinisk virkning.

Sildenafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure see section 5.1.
Sildenafil har vasodilatatoriske egenskaber, som resulterer i lette og forbigående fald i blodtrykket se pkt. 5.1.

These decreases in blood pressure are consistent with the vasodilatory effects of sildenafil, probably due to increased cGMP levels in vascular smooth muscle.
Disse blodtryksfald svarer til sildenafils vasodilatatoriske virkning, sandsynligvis som følge af øgede cGMP- niveauer i den glatte muskulatur i karrene.

Due to sevoflurane's low solubility in blood, increasing the concentration may result in rapid haemodynamic changes(dose-dependent decreases in blood pressure) compared to other volatile anaesthetics.
På grund af sevoflurans lave opløselighed i blod kan øgning af koncentrationen resultere i hurtigere hæmodynamiske ændringer(dosisafhængige blodtryksfald) sammenlignet med andre flygtige anæstetika.

These decreases in blood pressure are not accompanied by a significant change in heart rate or plasma catecholamine levels with chronic dosing.
Ved kronisk dosering ledsages det nedsatte blodtryk ikke af en signifikant påvirkning af pulsen eller af plasmakatecholaminer.

The studies also showed that Riprazo, when taken in combination with other medicines(especially hydrochlorothiazide), can produce additional decreases in blood pressure compared with those produced by these medicines taken without Riprazo.
Undersøgelserne viste også, at når Riprazo anvendes sammen med andre lægemidler(især hydrochlorthiazid), kan det mindske blodtrykket mere, end når disse lægemidler anvendes uden Riprazo.

Exposure A safety pharmacology study with intravenous administration of lacosamide in anesthetized dogs showed transient increases in PR interval and QRS complex duration and decreases in blood pressure most likely due to a cardiodepressant action.
Et farmakologisk sikkerhedsstudie med intravenøs indgift af lacosamid i bedøvede hunde viste kortvarige stigninger i PR- interval og QRS- kompleks og fald i blodtrykket, hvilket højst sandsynligt skyldes kardiodepression.

Hypotension: Decreases in blood pressure may occur due to vasodilator effects; use with caution in patients with left ventricular outflow obstruction(aortic stenosis or hypertrophic obstructive cardiomyopathy); may be more sensitive to hypotensive actions.
Hypotension: Reduktioner i blodtryk kan forekomme på grund af vasodilatorvirkninger; brug med forsigtighed til patienter med udstrømningsobstruktion i venstre ventrikel(aortastenosose eller hypertrofisk obstruktiv kardiomyopati); kan være mere følsomme over for hypotensive handlinger.

It could assist decrease blood pressure in people who have hypertension.
Det kunne hjælpe fald i blodtrykket hos mennesker, der har forhøjet blodtryk..

It can help decrease blood pressure in people who have high blood pressure..
Det kan hjælpe med at mindske blodtrykket hos personer, der har forhøjet blodtryk..

How to use "decrease in blood pressure" in an English sentence

These include, paradoxically, a decrease in blood pressure yet an increase in pulse rate.

Low blood pressure: Occasionally, a larger-than-expected decrease in blood pressure occurs after taking valsartan.

The maximum decrease in blood pressure usually occurs 15–30 min after the subarachnoid injection.

In fact, many people have experienced a decrease in blood pressure by wearing both.

Anaphylaxis also causes a sharp decrease in blood pressure which may cause mental confusion.

The maximum decrease in blood pressure occurs four to six hours after oral dosage.

The decrease in blood pressure was managed successfully by titration of ephedrine and fluids.

A more pronounced decrease in blood pressure was observed in group II (table 3).

Symptoms: peripheral vasodilation with a pronounced decrease in blood pressure and reflex tachycardia, vomiting.

A mild decrease in blood pressure and increase in cardiac rate can be seen.

How to use "blodtryksfald, fald i blodtrykket" in a Danish sentence

I forbindelse med de første doser er der hos enkelte patienter konstateret excessivt blodtryksfald, specielt ved samtidig behandling med diuretika og/eller andre vasodilatorer.

Et kraftigt fald i blodtrykket kaldes hypotension, det skyldes forringelsen af ​​hjertemusklen eller kendetegnene i det vaskulære system.

Tag ikke Kamagra Polo ®, hvis du tager nitrater, ofte ordineret til brystsmerter, da dette kan forårsage en pludselig, usikre fald i blodtrykket.

Når hypertension Hypertension - når der lider hjerte og hjerne (forhøjet blodtryk), udvidelse af blodkarrene til et fald i blodtrykket.

Kan ledsage hypothyroidisme og svækkelse ikredsløbssystemet: dyspnø, et fald i hjerterytmen, et fald i blodtrykket, den hurtige udvikling af aterosklerotiske forandringer i blodkarrene, herunder hjerteryg og hjerne.

De almindeligste tegn og symptomer på en overdosis er blodtryksfald og en bedøvelseslignende tilstand (en tilstand, hvor du nærmest er helt bevidstløs).

Hypotension er et fald i blodtrykket under 90/60 mm Hg.

De mest almindelige symptomer på en gær allergi er ledsmerter, hævelse i ansigtet , oppustethed , nældefeber, rindende øjne , kløende hals , humørsvingninger, åndenød, et fald i blodtrykket og hvæsende vejrtrækning .

Symptomer på højt indhold af calcium i blodet (hyperkalcæmi) og kridtagtig smag, hedeture og blodtryksfald kan forekomme, hvis den intravenøse injektion foretages for hurtigt.

Af Kenneth Bo Jørgensen - foto: ortostatisk blodtryksfald Loro Parque, Glimrende delfin og spækhugger show - Se anmeldelser fra rejsende, billeder og gode tilbud vedr.