What is the translation of " DEEP IMPRESSION " in Danish?

• dybt indtryk
• stort indtryk

Examples of using Deep impression in English and their translations into Danish

It must have made a deep impression.
Det må have gjort stort indtryk.

This made a deep impression on many who were there.
Dette gjorde et stort indtryk på mange som var til stede.

The whole picture is rather apparent to the eye, leaving people a deep impression.
Hele billedet er ret synligt for øjet og giver folk et dybt indtryk.

Gives people the deep impression by his unusual design style.
Giver folk dybt indtryk af hans usædvanlige design stil.

Then I began to read Plekhanov's book and it made a deep impression on me.
Så begyndte jeg at læse Plekhanov's bog og den gjorde et stort indtryk på mig.

Her words at the feast made a deep impression on many of the young people.
De ord hun sagde på festen, gjorde stort indtryk på mange af de unge.

A statement at the end of a young man's funeral made a deep impression on me.
En sætning i slutningen af begravelsen for den unge mand, gør et dybt indtryk.

The message makes a deep impression on me. Riley says he feels the same.
Budskabet gør et dybt indtryk på mig. Riley siger, han har det på samme måde.

I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship.
Jeg tror, at Deres Naade er afskedsord gjorde et dybt indtryk på hans herredømme.

This produced a deep impression on me& I meditated over this wonderful stone.
Dette gjorde et dybt Indtryk paa mig, og jeg spekulerede længe over denne mærkelige Sten.

Mary, you have obviously made a deep impression on the king.
Mary, du har tilsyneladende gjort stort indtryk på kongen.

This produced a deep impression on me, and I meditated over this wonderful stone.
Dette gjorde et dybt indtryk paa mig, og jeg grundede meget over den vidunderlige sten.

Some of them participated in a panel discussion, which made a deep impression on many of the young people.
Nogle af dem deltog i et panel, der gjorde et stort indtryk på mange unge.

Made a deep impression on the masses. The parade along the newly-constructed east-west road.
Gjorde et stort indtryk på folkemængderne. Paraden langs den nykonstruerede øst-vest vej.

In Greenland, the stunning scenery makes a deep impression on everybody who visits the country.
I Grønland gør den voldsomme natur et dybt indtryk på alle, der besøger landet.

The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.
De unge menneskers åbenhed, tillid, mod og optimisme i Cairo gjorde dybt indtryk på mig.

A little later he was making a deep impression on those loving souls, the Quakers, in England.
Lidt senere gjorde han et dybt Indtryk paa de elskelige Sjæle, Kvækerne i England.

High-end jewelry box form novelty easy consumer eyes, left a deep impression to consumers.
High-end smykker boks form nyhed let forbrugernes øjne, efterladt et dybt indtryk til forbrugerne.

It made a deep impression on the assembly as he spoke enthusiastically about what awaits those who overcome.
Det gjorde dybe indtryk i forsamlingen, da han fortale om hvad der venter den som sejrer.

What I experienced at Brunstad made a deep impression on me and has changed my thought life.
Det jeg oplevede på Brunstad gjorde et dybt indtryk på mig, og har forandret mit tankeliv.

Being reminded of the greater purpose in the everyday situations I face makes a deep impression on me.
At blive mindet om mit store mål i de hverdagslige situationer jeg møder, gør et dybt indtryk på mig.

David's example as a warrior also made a deep impression on Daniel Waters(19) in the meetings.
Davids forbillede som en kriger gjorde også et stort indtryk på Daniel Waters(19) på møderne.

The first ended with the moving scene in the coral cemetery, which left such a deep impression on my mind.
Den første endte med det gribende optrin på Koralkirkegården, som efterlod et dybt indtryk på mit sind.

Her death made a deep impression on the entire town. In their grief the Døviken family sought solace in God.
Dødsfaldet gjorde dybt indtryk på hele landsbyen, og familien søgte i sin store nød trøst hos Gud.

The combination of an abundance of activities and a healthy spiritual community made a deep impression on those present.
Kombinationen mellem en masse aktivitet og sundt åndeligt samfund gjorde et dybt indtryk på deltagerne.

The things she has described have made a deep impression on me, but, Mrs Gebhardt, there was just one thing missing.
Hendes skildring har gjort et stort indtryk på mig, men, fru Gebhardt, der manglede én ting.

Shortly after I got converted, a friend read me a Bible verse that made a deep impression on me.
Kort tid efter at jeg havde omvendt mig fra et verdsligt liv, var der en ven som læste et bibelord for mig som gjorde dybt indtryk.

His personality left such a deep impression on the people of Iran, that he went down in history as Shah'Abbas the Great.
Han gjorde et så stort indtryk på Irans befolkning, at han er gået over i historien som shah'Abbas den Store..

We meet Synøve Østgård and chat over ice cream and coffee. We talk about something that happened a couple of years ago that made a deep impression on the three of us.
Vi møder Synøve Østgård over kaffe og is. Samtalen handler om noget, der for et par år siden gjorde et stort indtryk på os.

Her words at the feast made a deep impression on many of the young people.“Every day, through all the small choices we make, we write our own story.
De ord hun sagde på festen, gjorde stort indtryk på mange af de unge.«Hver dag, igennem alle de små valg vi tager, skriver vi vor egen historie.