What is the translation of " DEEPER INTEGRATION " in Danish?

• dybere integration
• større integration

Examples of using Deeper integration in English and their translations into Danish

This will make for deeper integration.
Det vil resultere i større integration.

With deeper integration between all the Adobe Creative Cloud photography desktop and mobile apps, all your photos are synced and accessible everywhere.
Med dybere integration mellem alle Adobe Creative Clouds fotografiapps til computer og mobil, synkroniseres alle dine fotos og er tilgængelige overalt.

It is indeed our firm belief that deeper integration is the solution to our common problems.
Vi tror fuldt og fast på, at dybere integration er løsningen på vores fælles problemer.

With the deeper integration of the markets of EU countries, the creation of a European label and harmonisation of requirements is an unavoidable process, beneficial to all market participants.
Med dybere integration af markederne i EU-landene er etablering af et europæisk mærke og harmonisering af kravene en uundgåelig proces, som vil gavne alle markedsdeltagere.

Expanding the eurozone is an important process which fosters deeper integration in the European Union.
Det er en vigtig proces at udvide euroområdet, idet den fremmer en større integration i EU.

Neither the status quo nor the postulate of deeper integration bringing indisputable benefits can or should be regarded as sacrosanct by any European democrat.
Hverken status quo eller postulatet om, at dybere integration skaber ubestridelige fordele, kan eller skal betragtes som hellige af nogen europæisk demokrat.

This is a low profile approach and there is therefore a strong risk that the scope of the simultaneous objectives of enlargement and deeper integration may be changed.
Det er en strategi med lav profil; vi må således ikke undervurdere den stærke risiko for, at rækkevidden af de samtidige mål om udvidelse og uddybning af integrationen må redimensioneres.

The added complication of multiple rooms, however, demanded a deeper integration with Sonos than Alexa had with any other partner.
Den yderligere komplikation med flere rum krævede imidlertid en dybere integration med Sonos, end Alexa havde med nogen anden partner.

The struggle to continue with and to deepen the integration process, the struggle for the Treaty of Lisbon, which is a fundamental requirement for the extension of the EU, and also the struggle to extend the EU on the basis of deeper integration, represent the right approach.
Det er den rigtige tilgang at videreføre og uddybe integrationsprocessen, at fortsætte kampen om Lissabontraktaten, som er en grundlæggende forudsætning for udvidelsen af EU, samt bestræbelserne på at udvide EU på grundlag af en dybere integration.

The basic problem of the European unification process is that deeper integration, which is desired by governments and parliaments, weakens national statehood.
Det grundlæggende problem i den europæiske integrationsproces er, at dybere integration, som er ønsket af regeringer og parlamenter, svækker nationalstaten.

Version 0.6.1- Buddypress deeper integration The transposh. org wordpress plugin showcase and support siteHome Contact us Download FAQ Donate Tutorial Widget Showcase About Version 0.6.1- Buddypress deeper integration August 2, 2010 by ofer 8 Comments Buddypress, want to be buddies?
Version 0.6.1- BuddyPress dybere integration Transposh. org wordpress plugin præsentation- og support siteHjem Kontakt os Download Ofte stillede spørgsmål Doner Tutorial Widget Showcase Om Version 0.6.1- BuddyPress dybere integration August 2, 2010 af ofer 8 Kommentarer BuddyPress, ønsker at være venner?

Jacques Chirac and Gerhard Schröder announced that their countries are prepared for deeper integration as a core group, failing, however, to illustrate its nature or extent.
Jacques Chirac og Gerhard Schröder erklærer, at deres lande er parate som kernegruppe til en dybere integration uden dog at nævne eksempler på kvalitet eller omfang.

Now a former speech writer for Swedish Foreign Minister, Carl Bildt, demands Sweden to use its rotating EU presidency to cut the 213 mio. euros used for EU propaganda- and she writes: EUObserver 29 July, 2009:"The EU also contributes funds to a number of pro-European"NGOs"in order to substantiate claims that there is civil society support for deeper integration.
Nu kræver en tidligere taleskriver fra tænketanken Timbro for den svenske udenrigsminister, Carl Bildt, at Sverige skal bruge sit roterende EU-formandskab at klippe 213 mio euro bort, som anvendes til EU-propaganda- og hun skriver: EUObserver 29 July, 2009:"EU bidrager også med midler til en række pro-europæiske NGO'er med henblik på at dokumentere påstande om, at der er civilsamfundsstøtte til dybere integration.

Something that would undoubtedly help Argentina is deeper integration of the Mercosur countries and the European Union is making an effort to accelerate its negotiations with Mercosur.
Noget, der utvivlsomt ville hjælpe Argentina, er en dybere integration af Mercosur-landene, og EU gør en indsats for at fremme forhandlingerne med Mercosur.

Filed Under: Release announcements Tagged With: buddypress, bugfix, flag sprites, minor, release, SEOVersion 0.6.1- Buddypress deeper integration August 2, 2010 by ofer 8 Comments Buddypress, want to be buddies?
Filed Under: Release Meddelelser Tagget med: BuddyPress, Bugfix, flag sprite, mindre, frigivelse, DETTEVersion 0.6.1- BuddyPress dybere integration August 2, 2010 af ofer 8 Kommentarer BuddyPress, ønsker at være venner?

Fourthly, we can have neither a larger Europe, nor deeper integration, for so little money, nor can the European Union be a reliable global partner, as it is threatened by the failure to meet its own commitments in this area.
For det fjerde kan vi hverken få et større Europa eller opnå dybere integration for så få midler, og EU kan heller ikke blive en pålidelig global partner, da Unionen trues af ikke at kunne opfylde sine egne forpligtelser på dette område.

It will not be just the Slovak Republic but also the European Union as a whole that will benefit from this deeper integration when this very successful and fast-developing economy joins.
Det vil ikke kun være Slovakiet, men også hele EU, som vil nyde godt af en dybere integration, når denne meget succesfulde og hurtigt voksende økonomi kommer med.

Bing(msn) translator The transposh. org wordpress plugin showcase and support siteHome Contact us Download FAQ Donate Tutorial Widget Showcase About Version 0.6.1- Buddypress deeper integration August 2, 2010 by ofer 8 Comments Buddypress, want to be buddies?
Bing(msn) Translator Transposh. org wordpress plugin præsentation- og support siteHjem Kontakt os Download Ofte stillede spørgsmål Doner Tutorial Widget Showcase Om Version 0.6.1- BuddyPress dybere integration August 2, 2010 af ofer 8 Kommentarer BuddyPress, ønsker at være venner?

Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy.-(SK) The new European Treaty, although imperfect in some aspects, represents an important instrument for further and deeper integration of the Member States, as well as for more effective and flexible functioning of structures and institutions both between the individual Member States of the European Union and between the EU and the outside world.
Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi.-(SK) Hr. formand! Den nye EU-traktat er ganske vist ikke perfekt på alle planer, men udgør et vigtigt instrument til en yderligere og dybere integration af medlemsstaterne samt til en mere effektiv og fleksibel funktion for strukturer og institutioner både mellem EU's enkelte medlemsstater og mellem EU og den omkringliggende verden.

Filed Under: General Messages Tagged With: apc, bing(msn) translator, bugfix, eaccelarator, gettext, minor, release, wordpress plugin, xcacheVersion 0.6.1- Buddypress deeper integration August 2, 2010 by ofer 8 Comments Buddypress, want to be buddies?
Filed Under: Generelt Beskeder Tagget med: APC, bing(msn) Translator, Bugfix, eaccelarator, gettext, mindre, frigivelse, wordpress plugin, xcacheVersion 0.6.1- BuddyPress dybere integration August 2, 2010 af ofer 8 Kommentarer BuddyPress, ønsker at være venner?

It will be very difficult, if not impossible, to implement the enlargement of the Union, increase growth and achieve deeper integration with smaller financial means than we have hitherto had at our disposal.
Det bliver meget vanskeligt om ikke umuligt at gennemføre udvidelsen af Unionen, skabe øget vækst og dybere integration med færre økonomiske midler, end vi hidtil har haft til rådighed.

The answer to this question, at least in my political circles, is yes, we do want more Europe, because only deeper integration makes a stronger, more effective and more democratic EU possible.
Svaret på dette spørgsmål er i hvert fald i mine politiske kredse et ja, vi ønsker mere Europa, fordi det kun er en dybere integration, der muliggør et stærkere, mere effektivt og mere demokratisk EU.

If this is not the case, we will soon have assistants that are fully integrated into the European regime and way of thinking, making spontaneous proposals to their Member on positions to advocate ever deeper integration since they will have become functionally incapable of thinking anything else.
I modsat fald vil vi snart opleve assistenter, der er komplet integrerede i systemet og i den fremherskende EU-tænkemode, spontant foreslå deres europaparlamentsmedlem at indtage holdninger, der går mod en stadig større integration, fordi de funktionelt har mistet evnen til at forestille sig noget andet.

The deep integration of culture and tourism highlighted the"Qipao Festival" of this year.
Den dybe integration mellem kultur og turisme udgjorde fokus for"Qipao Festival" i år.

Unlike the competition, Syncfrog focuses on, and provides deep integration with, CRM solutions.
I modsætning til konkurrencen, Syncfrog fokuserer på, og giver en dyb integration med, CRM-là ̧sninger.

Deep integration to Dynamics This means that you directly from your Dynamics ERP platform, can view analyzes that for example matches the product family you are looking at.
Dyb integration til Dynamics Det betyder, at du direkte fra din Dynamics ERP platform, kan se analyser, der fx matcher den varegruppe du ser på.

 You can still use services by Google for instance, but the deep integration of Google code that is not open but proprietary is removed.
Du kan stadig bruge tjenester som Google for eksempel, men den dybe integration af Google-kode, der er ikke åben, men proprietære er fjernet.

In order to be able to do this- a deep integration with MidtEPJ is necessary, so that data in the underlying systems, i.e.
Dette betyder en dyb integration med MidtEPJ, så data i de bagvedliggende systemer, dvs.

Encuestame supports deep integration with various mediums and technologies, for easily spreading the word, getting information, and later categorizing and organizing the results.
Encuestame understà ̧tter dyb integration med forskellige medier og teknologier, for let sprede ordet, at få oplysninger, og senere kategorisere og organisere resultaterne.

Xamarin Android Player has deep integration with Visual Studio and Xamarin Studio and a native user interface on both Mac& Windows.
Xamarin Android Player har dyb integration med Visual Studio og Xamarin Studio og en indfødt brugergrænseflade på både Mac og Windows.

How to use "deeper integration" in an English sentence

It comprises deeper integration with Facebook’s ONNX and Caffe2.

Is Germany sceptical about deeper integration within the eurozone?

There is now deeper integration via the ASL API.

Future plans include deeper integration into the knowledge base.

Deeper integration for peace and prosperity is an imperative.

The new Cooliris release brings deeper integration with friends?

Deeper integration of project management add-on into support tickets.

Brexit: A Catalyst for Deeper Integration in the Eurozone?

We’re looking into a deeper integration with Microsoft Planner.

And OpenWhisk would soon add deeper integration with Kubernetes.

How to use "dybere integration, større integration" in a Danish sentence

Kort tid efter kommer vores POS-integrationer, som er den dybere integration ind til POS-terminalerne, altså de terminaler, der står ved kassen.

Der indhøstes løbende erfaringer fra øvrige hospitaler, hvor en større integration mellem psykiatri og somatik allerede er gennemført; f.eks.

Det er et historisk skridt, fordi EU i kraft af et sådant samarbejde vil kunne udvikle sig hen imod en dybere integration på forsvarsområdet.

Thomas Sørensen.E-handelschef - homeshop.dk vConnect har givet os et godt og stabilt produkt, som har gjort det muligt for os at skabe en dybere integration med vores fragtfirmaer.

Endelig fremhæves i rapporten behovet for at gå et skridt videre og presse på for en dybere integration af de nationale arbejdsmarkeder ved at lette den geografiske og erhvervsmæssige mobilitet.

Det er dog opfattelsen, at den seneste højkonjunktur har medført markante ændringer i retning af en større integration af indvandrere på arbejdsmarkedet.

Det er vores håb, at projektets resultater vil føre til en større integration af friluftsliv i sundhedspolitikken,” siger Jan Eriksen, direktør i Friluftsrådet.

Blandt rapportens løsninger kan nævnes: Større integration mellem forskellige energisystemer og teknologier som mikrokraftværker, mere decentrale kraftvarme, gas og biomasse.

Det ville sætte en stopper for alle forsøg på større integration med EU og NATO.

Den nye folkeskolereform åbner for muligheden af en endnu dybere integration af civilsamfundet i skolen.