What is the translation of " DESIGNED TO SERVE " in Danish?

• designet til at tjene
• beregnet på at tjene
• designet til at fungere
• udformet til at tjene
• beregnet til portioner
• designet til at betjene

Examples of using Designed to serve in English and their translations into Danish

It's designed to serve virtual zones.
Den er designet til at tjene virtuelle zoner.

The 568g cartons are the most popular and are designed to serve 2/3 people.
Gr. kartonerne er de mest populære og er beregnet til 2-3 portioner.

These insights were designed to serve as the national standard for team training in healthcare.
Denne indsigt var designet til at fungere som den nationale standard for teamtræning inden for sundhedsvæsen.

The Sale-o browser application(by WebPick Internet Holdings Ltd.) is adware specifically designed to serve as an advertisement platform for retailers.
Salget-o browser(af WebPick Internet Holdings Ltd.) er adware specielt designet til at fungere som en reklame platform for detailhandlere.

The system is designed to serve the spacecraft in orbit, as well as for cleaning the space of space debris.
Systemet er designet til at tjene rumfartøjer i kredsløb, samt til rengøring af rum rumaffald.

Yamaha's acoustic pianos are beautifully designed to serve you an amazing playing experience.
Yamahas akustiske klaverer er smukt designet til at tjene dig en fantastisk spiloplevelse.

It is designed to serve their needs when preparing their classes to take part in our activities and competition.
Den er designet til at hjælpe dem, når de forbereder deres klasser til at deltage i vores aktiviteter og konkurrence.

Amos-17 will generally be designed to serve the African region.
Amos-17 vil generelt være udformet til at tjene den afrikanske region.

Originally designed to serve the growing demand of a P-90 sized pickup with no hum, the mini humbuckers have become a favourite for their tight and focused sound.
Oprindeligt designet til at tjene den stigende efterspørgsel af en P-90 størrelse pickup med ingen hum, er de mini humbuckers blevet en favorit for deres stram og fokuseret lyd.

However, this dubious website is primarily designed to serve well to its owners rather than its users.
Men, denne tvivlsomme hjemmeside er primært designet til at tjene godt på sine ejere frem for sine brugere.

The book is designed to serve as a tool for managers/sponsors and employees/facilitators so as to share and create knowledge in a structured and goal-oriented way.
Bogen er designet til at fungere som et redskab for ledere/ sponsorer og medarbejdere/ facilitatorer, således at dele og skabe viden på en struktureret og målrettet måde.

Pine Tree, Wooden Seal, Water Plant, these are only a few examples of the apps that were designed to serve third-party content to target computers.
Fyrretræ træ, træ sæl, vand anlæg, disse er blot et par eksempler på de apps, der var designet til at tjene tredjepartsindhold til destinationscomputere.

Programs of this kind are designed to serve for the monetization purposes of their owners and the partners of their owners.
Programmer af denne art er designet til at tjene til monetarisering formål deres ejere og partnerne i deres ejere.

The Weather Research and Forecasting(WRF) Model is a next-generation mesocale numerical weather prediction system designed to serve both operational forecasting and atmospheric research needs.
Weather Research and Forecasting(WRF) modellen er en næste generation mesocale numerisk vejrudsigt system designet til at tjene både operationelle forudsigelser og atmosfærisk forsknings behov.

Common Cartridge is designed to serve the higher education market, while SCORM primarily serves the online training market.
Fælles Cartridge er designet til at betjene de videregående uddannelser markedet, mens SCORM primært tjener online træning markedet.

The two litre cartons are specifically for the catering trade and the 320g cartons are ideal for lunches and snacks. The 568g cartons are the most popular and are designed to serve 2/3 people.
Toliterskartonerne er beregnet til cateringbranchen og 320 gr. kartonerne er ideelle til frokostanretninger og snacks. 568 gr. kartonerne er de mest populære og er beregnet til 2-3 portioner.

The European Commission, the executive body of the European Union, was designed to serve the interests of the main European financial and industrial groups in international competition.
Europa-Kommissionen, der er det udøvende organ i EU, er udformet for at tjene interesserne hos de store økonomi- og industrigrupper i Europa i forbindelse med den internationale konkurrence.

Designed to serve both as a portfolio that support a CMS site as a content site, news or why not an e-commerce site, the design of this theme is so well thought out that it knows how to discreet and to serve your purpose.
Designet til at tjene både som en portefølje, der understøtter en CMS hjemmeside som et indhold websted, nyheder eller hvorfor ikke en e-handel site, er udformningen af dette tema, så velgennemtænkt, at det ved, hvordan man diskret og tjene dit formål.

The site has gotten some media coverage recently, primarily because it's designed to serve only straight people, letting people sign up only if they choose“straight man” or“straight woman” at the outset.
Sitet har fået nogle mediedækningen nylig, primært fordi det er designet til at tjene kun lige folk, lade folk melde sig, hvis de vælger”lige mand” eller”straight kvinde” i begyndelsen.

Enjoys writing, reading and sharing content- information is power. More Posts Share on Facebook Share Share on Twitter Tweet Share on Google Plus Share Share on Linkedin Share Share on Digg Share Share on Reddit Share Share on Stumbleupon Share Send email Mail The Sale-o browser application(by WebPick Internet Holdings Ltd.) is adware specifically designed to serve as an advertisement platform for retailers.
Nyder at skrive, læsning og deling af indhold- information er magt. Flere indlæg Del på Facebook Del Del på Twitter Tweet Del på Google Plus Del Del på Linkedin Del Del på Digg Del Del på Reddit Del Del på Stumbleupon Del Send e-mail Post Salget-o browser(af WebPick Internet Holdings Ltd.) er adware specielt designet til at fungere som en reklame platform for detailhandlere.

The Coachman Building is designed to serve the ecclesiastical ministry who provide religious services to the thousands of Scientologists who travel to Flag from around the world.
Coachman-bygningen er indrettet til at betjene kirkens medarbejdere, som leverer religiøse servicer til de tusindvis af scientologer, der rejser til Flag fra hele verden.

But development cooperation is the one policy area of external action(besides humanitarian aid) which is not designed to serve EU interests, but to defend the interests of the most vulnerable populations of this planet.
Men udviklingssamarbejde er det eneste politikområde i foranstaltningerne udadtil(ud over humanitær bistand), der ikke er beregnet på at tjene EU's interesser, men derimod i højere grad på at forsvare interesserne for jordens mest sårbare befolkninger.

It should be clarified, therefore, that development cooperation is the only EU external action policy which has not been designed to serve European Union interests, but to defend the interests of the most marginalised and vulnerable populations on this planet through poverty alleviation and sustainable human, social and economic development- in short, the right to a decent life for all.
Det bør derfor præciseres, at udviklingssamarbejde er det eneste politikområde i foranstaltningerne udadtil der ikke er beregnet på at tjene EU's interesser, men derimod i højere grad på at forsvare interesserne for jordens mest marginaliserede og sårbare befolkninger gennem fattigdomsbekæmpelse og bæredygtig menneskelig, social og økonomisk udvikling- kort sagt: retten til er menneskeværdigt liv for alle.

It is"the deliberate attempt to influence the opinions of an audience through the transmission of ideas and values for a specific persuasive purpose, consciously designed to serve the interest of the propagandist and their political masters, either directly or indirectly."13.
Det er"tilsigtede forsøg på at påvirke et publikums meninger gennem formidlingen af idéer og værdier med et bestemt overtalende formål, bevidst udformet til at tjene propagandisternes og deres politiske herrers interesser, enten direkte eller indirekte".13.

The Weather Research and Forecasting(WRF) Model is a next-generation mesocale numerical weather prediction system designed to serve both operational forecasting and atmospheric research needs. It is an evolutionary successor to the MM5 model.
Weather Research and Forecasting(WRF) modellen er en næste generation mesocale numerisk vejrudsigt system designet til at tjene både operationelle forudsigelser og atmosfærisk forsknings behov. Det er en evolutionær efterfølger til MM5 modellen.

I am pleased to report, that the mission to launch AsiaSat satellite 9 It was held in accordance with the agreed plan, as well as about, that the result of the efforts, which have been attached by members of our team, It was the successful placement of our greatest companion, designed to serve customers in the Asia-Pacific countries in the coming 15 years, at a key orbital position 122 east longitude",- said CEO and President of AsiaSat Endryu Dzhordan.
Jeg er glad for at rapportere, at missionen til at lancere AsiaSat satellit 9 Det blev gennemført i henhold til den aftalte plan, samt ca., at resultatet af indsatsen, som har været en af medlemmer af vores team, Det var en vellykket placering af vores største følgesvend, designet til at betjene kunder i Asien-Stillehavsområdet i det kommende 15 år, på et afgørende orbitalposition 122 østlig længde",- siger administrerende direktør og formand for AsiaSat Endryu Dzhordan.

The most important thing to stress is that this is'the one policy area of external action[…] which has not been designed to serve EU interests, but to defend the interests of the most marginalised and vulnerable populations of this planet.
Det vigtigste er at understrege, at dette er"det eneste politikområde i foranstaltningerne udadtil der ikke er beregnet på at tjene EU's interesser, men derimod i højere grad på at forsvare interesserne for jordens mest marginaliserede og sårbare befolkninger.

We therefore need to clarify the fact that development cooperation is the one policy area of external action, besides humanitarian aid, which has not been designed to serve EU interests, but to defend the interests of the most marginalised and vulnerable populations on this planet.
Vi er derfor nødt til at præcisere, at udviklingssamarbejde er det eneste politikområde i foranstaltningerne udadtil(ud over humanitær bistand), der ikke er beregnet på at tjene EU's interesser, men snarere på at forsvare interesserne for jordens mest marginaliserede og sårbare befolkninger.

They not only provide the ideal facilities to service Scientologists on their ascent to greater states of spiritual freedom, but they are also designed to serve as a home for the entire community and a meeting ground of cooperative effort to uplift citizens of all denominations.
De stiller ikke kun de ideelle faciliteter til rådighed for at servicere scientologerne i deres fremgang mod højere niveauer af åndelig frihed, men de er også indrettet til at tjene som hjem for hele deres område og som et mødested for den samlede indsats for at forbedre vilkårene for borgere af alle trosretninger.

It is"the deliberate attempt to influence the opinions of an audience through the transmission of ideas and values for a specific persuasive purpose, consciously designed to serve the interest of the propagandist and their political masters, either directly or indirectly."[13] Note the intentional emphases:"a deliberate attempt";"consciously designed..
Det er"tilsigtede forsøg på at påvirke et publikums meninger gennem formidlingen af idéer og værdier med et bestemt overtalende formål, bevidst udformet til at tjene propagandisternes og deres politiske herrers interesser, enten direkte eller indirekte".13 Bemærk, hvordan den overlagte hensigt betones:"tilsigtede forsøg","bevidst udformet..

How to use "designed to serve" in an English sentence

Is Your Estate Plan Designed to Serve God?

Our coverage is designed to serve two purposes.

Ravencoin blockchain is designed to serve specific purposes.

Limmud Colorado is designed to serve all ages.

Your plans are designed to serve different personas.

All-inclusive food package designed to serve 50 guests.

All-inclusive food package designed to serve 25 guests.

Negative gearing was not designed to serve you.

This facility is designed to serve 360 students.

Flexible Service Options are designed to serve you!

How to use "designet til at tjene, designet til at fungere" in a Danish sentence

Manuel Trojan.gen.npe.2 Fjernelse Instruktioner Den Trojan.gen.npe.2 infektion er specielt designet til at tjene penge til dens skabere ene eller anden måde.

G1 er primært designet til at tjene profit fra uskyldige pc-brugere.

Finansiering af nye ventures på globale markeder Strategisk ledelsesregnskab Speciale | 30 ECTS Afhandlingen er et forsknings- eller udviklingsprojekt, der er designet til at tjene arbejdsliv.

Manuel Zeb89 Fjernelse Instruktioner Den Zeb89 infektion er specielt designet til at tjene penge til dens skabere ene eller anden måde.

Grunde til at tilmelde dig i et UJ online-program Vores online-programmer er omhyggeligt designet til at tjene en akkrediteret universitets kvalifikation mulig for studerende fra alle samfundslag.

Vi er afhængige af disse, og de skal være designet til at fungere uden fejl, effektivt og sikkert.

Manuel Trojan.Js.Redirector.Aft Fjernelse Instruktioner Den Trojan.Js.Redirector.Aft infektion er specielt designet til at tjene penge til dens skabere ene eller anden måde.

Manuel Vorox.exe Fjernelse Instruktioner Den Vorox.exe infektion er specielt designet til at tjene penge til dens skabere ene eller anden måde.

Phen24 Dag og Phen24 Nat blev designet til at tjene forskellige formål, dem, der vil plager benefit-brugere for de tider, de piller er taget.

Manuel Msiexec64.exe Fjernelse Instruktioner Den Msiexec64.exe infektion er specielt designet til at tjene penge til dens skabere ene eller anden måde.