Examples of using
Designed to transform
in English and their translations into Danish
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
This programme is designed to transform American Jews into a spiritual and cultural dependency of a foreign state….
Dette program er beregnet på at omforme amerikanske jøder til åndelig og kulturel afhængighed af en udenlandsk magt….
It means understanding that everything in one's fate is designed to transform one into a"human being in God's likeness.
Det er at forstå, at alt i éns skæbne er beregnet på at omdanne én til"mennesket i Guds billede.
These architectures are designed to transform datacentres toward a shared infrastructure, either within a customer's own facility or as part of a cloud platform.
Disse arkitekturer er designet til at omdanne datacentre til at blive en infrastruktur, hvor ressourcer kan deles fleksibelt, hvad enten det er placeret hos kunden selv eller er en del af en cloud-platform.
Simple to use, yet extremely effective,these morphing images are designed to transform when you change your position.
Enkel at bruge, men yderst effektiv,disse morphing billeder er designet til at omdanne når du ændrer din holdning.
This special process is designed to transform all humans into sovereign and prosperous members of this new global arrangement.
Denne særlige proces er designet til at transformere alle mennesker til suveræne og velstående medlemmer af denne nye globale indretning.
With vintage designs and solid spruce tops available,each Hartwood model has been designed to transform your sound, no matter your level.
Med vintage design og solid spruce toppe rådighed,hver Hartwood model er designet til at omdanne din lyd, uanset dit niveau.
Store Manager is advanced desktop solution designed to transform you WordPress site management into fluent and glitchless e-commerce activity.
Store Manager er avanceret desktop-là ̧sning designet til at forvandle dig WordPress site management i flydende og glitchless e-handel aktivitet.
Organised chaos of the wind on the field" Philippe Starck Vortex is a system of elements that are designed to transform the way we look at space.
Organiseret kaos af vinden" Philippe Starck Vortex er et system af elementer, der er designet til at ændre den måde, vi ser rummet på.
This programme is designed to transform American Jews into a spiritual and cultural dependency of a foreign state. We believe that'Jewish' nationalism is a distortion of our faith, reducing it from universal proportions to the dimensions of a nationalistic cult.
Dette program er beregnet på at omforme amerikanske jøder til åndelig og kulturel afhængighed af en udenlandsk magt… Vi mener, at”jødisk” nationalisme er en fordrejning af vor tro, som reducerer den fra universelle proportioner til en nationalistisk kults dimensioner”.
We partnered exclusively withpopular celebrity nutritionist and renowned fitness guru Mark Macdonald to create a program designed to transform your body and your life.
Vi har indgået et samarbejde,eksklusivt med den populære berømte ernæringsekspert og fitness-guru Mark Macdonald, for at skabe et program designet til at forvandle din krop og dit liv.
The vast majority of skin packs are designed to transform the look an operating system so that it gives the impression of being another operating system eg, transforming appearance Windows XP in Windows 7 or Windows 8 Or turning a system layout Windows in Mac OSX or Linux.
Langt størstedelen af Skinpakker er skabt til omdanne udseendet et operativsystem, så det giver indtryk af at være et andet operativsystem f. eks omdanne udseendet Windows XP in Windows 7 eller Windows 8 Eller omdanne udseendet af et Windows in Mac OSX eller Linux.
View all information With vintage designs, solid spruce tops, and Fishman electronics available, each Hartwood model has been designed to transform your sound, no matter your level.
Se al information Med vintage design, solid gran toppe, og Fishman elektronik til rådighed, er hver Hartwood model udviklet til at udvikle sig med dig og din musik, uanset din stil.
The ECB takes note of the possibility granted to the Commission in Article 1( 2) in fine of the proposed Regulation to enterinto debt and/ or interest-rate swaps designed to transform the loans it may contract on the capital markets or with financial institutions to finance the loans granted under the medium-term financial assistance facility.
ECB noterer, at Kommissionen efter forordningsforslagets artikel 1, stk. 2, sidste led,får mulighed for at indgå gælds- og/ eller renteswapaftaler med henblik på at omdanne de lån, som den måtte optage på kapitalmarkederne eller i finansielle institutioner for at kunne finansiere lån under den mellemfristede stłttemekanisme.
More Less Flotex by Starck Vortex Flotex by Starck Vortex"Organised chaos of the wind on the field"Philippe StarckVortex is a system of elements that are designed to transform the way we look at space.
Læs mere Vis mindre Flotex by Starck Vortex Flotex by Starck Vortex"Organiseret kaos af vinden"Philippe StarckVortex er et system af elementer, der er designet til at ændre den måde, vi ser rummet på.
Jun 15 in FTP& SSH& Telnet Software, Networking Software Linux read more NASLite 2.06 NASLite is a collection of single floppy disk based Network Attached Storage(NAS)Server Operating Systems designed to transform a basic computer into a dedicated file server. NASLite v1.x is intended primarily for use in a small business or home office.
Jun 15 I Ftp& ssh& telnet software, Netværkssoftware Linux Læs mere NASLite 2.06 NASLite er en samling af enkelt diskette baserede Network Attached Storage(NAS)Server operativsystemer konstrueret til at omdanne en grundlæggende computer til en dedikeret filserver. NASLite v1.x er primært beregnet til brug i en lille virksomhed eller.
To this end, in accordance with a decision adopted by the Council pursuant to Article 3 and after consulting the Economic and Financial Committee, the Commission shall be empowered on behalf of the European Community to contract loans on the capital markets or with financial institutions and debt and/ orinterest-rate swaps designed to transform these loans.
Med henblik herpå er Kommissionen bemyndiget til på Det Europæiske Fællesskabs vegne i overensstemmelse med den afgørelse, som Rådet træffer i henhold til artikel 3 og efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, at optage lån på kapitalmarkederne eller i finansielle institutioner ogindgå gælds- og/ eller renteswaps med henblik på at omdanne disse lån.
From the developers of the superb Geary email client, we are happy to introduce you to Valencia, an open source plugin for the Gedit text editor application,specifically designed to transform it into a powerful and easy-to-use IDE Integrated Development….
Fra udviklerne af den fantastiske Geary e-mail klient, vi er glade for at præsentere dig for Valencia, et open source plugin til Gedit tekst redigeringsprogram,specielt designet til at omdanne den til en kraftfuld og nem at bruge IDE Integrated….
Additionally, Alloy 2 provides you with over 250 presets and a wide range of advanced controls to get you started.iZotope Trash 2 Expanded Trash 2 from iZotope is a specialised program designed to transform, distort and mangle any audio files you import.
Derudover giver legering 2 dig mere end 250 presets og et stort udvalg af avancerede kontrol for atfå dig i gang. iZotope Trash 2 udvidet Trash 2 fra iZotope er en specialiseret program designet til at omdanne, fordreje og mangle enhver audio filer, du importerer.
Feb 15 in Business& Office Software, Word Processing Software& Text Editors Linux read more Valencia 0.8.0 From the developers of the superb Geary email client, we are happy to introduce you to Valencia, an open source plugin for the Gedit text editor application,specifically designed to transform it into a powerful and easy-to-use IDE Integrated Development.
Feb 15 I Business& kontorsoftware, Tekstbehandling software& teksteditorer Linux Læs mere Valencia 0.8.0 Fra udviklerne af den fantastiske Geary e-mail klient, vi er glade for at præsentere dig for Valencia, et open source plugin til Gedit tekst redigeringsprogram,specielt designet til at omdanne den til en kraftfuld og nem at bruge IDE Integrated.
An exclusive system designed to permanently transform the hair, without the use of ammonia.
En eksklusiv system designet til permanent omdanne hår, uden brug af ammoniak.
Designed to quickly transform weakened hair, dull and marked by time in strong hair looking radiant and youthful.
Designet til hurtigt forvandle svækket hår, kedeligt og præget af tiden i stærkt hår ser strålende og ungdommelig.
CHI TRANSFORMATION SYSTEM FAROUK An exclusive system designed to permanently transform the hair, without the use of ammonia.
CHI transformationssystem FAROUK En eksklusiv system designet til permanent omdanne hår, uden brug af ammoniak.
PRODUCT INFORMATION Hair Straighteners CHI TRANSFORMATION SYSTEM An exclusive system designed to permanently transform the hair, without the use of ammonia.
Produktinformation Hår fladjernet CHI transformationssystem En eksklusiv system designet til permanent omdanne hår, uden brug af ammoniak.
In the development and research of drying equipment,we constantly innovate and transform to design and manufacture a series of advanced and energy-saving products.
I udviklingen og forskning af tørring udstyr,vi hele tiden forny sig og omdanne at designe og fremstille en serie af avancerede og energibesparende produkter.
The auditorium is further designed to seamlessly transform from a grand theater to an exquisite convention center, creating the ideal setting for community outreach events, international conventions and gala celebrations.
Auditoriet er ydermere designet til at kunne forvandle salen fra et stort teater til et udsøgt kongrescenter for at skabe en ideel ramme for samfundsarrangementer, internationale konferencer og gallafester.
Light-weight, silky texture designed to naturally transform& smooth complexion.
Letvægts, silkeagtig tekstur designet til naturligt transform& glat teint.
Results: 26,
Time: 0.0505
How to use "designed to transform" in an English sentence
These are interactive, advanced workshops designed to transform your practice.
Supports advocacy efforts designed to transform the scholarly communication landscape.
These lenses are expertly designed to transform your phone's camera.
TOPUCU is designed to transform your thinking and your actions.
My focused custom coaching program is designed to Transform You.
Traditional workspaces were not designed to transform with evolving technology.
Try the Data-Driven Diet designed to transform healthcare in America.
Our Presets are specially designed to transform your mobile pictures!
Designed to transform your phone photos with one simple click.
Isometric is designed to transform your icons into isometric boxes.
How to use "designet til at ændre, designet til at omdanne" in a Danish sentence
Et avanceret system af innovativ teknologi og funktioner, der er designet til at ændre indflydelsen ved fotografering for evigt.
Mulighederne er mange med Radius-møblet, der er designet til at ændre funktion i takt med, at dit behov ændrer sig.
Det er designet til at ændre den magtfulde termogeniske og effektivitet, forbedre hjem af Clenbuterol.
Billow MD10PRO er en Smart Android TV-boks, der er designet til at omdanne dit TV til et Smart TV.
Traditionelt er reklamekampagnen ledsaget af et videoklip, som er designet til at omdanne alt rundt og samle kærlige mennesker.
Hybrid-teknologien er også designet
til at omdanne så meget som muligt
af den producerede bremseenergi til
strøm.
Landingssider
Dette er ikke sider designet til at omdanne besøgende til kontakter eller leads som de landingssider, du sandsynligvis tænker på.
Den besked du forberede designet til at ændre den fejlende opfattelse er det vigtigste skridt i denne pr problemløsning sekvens.
Det er en professionel HDTV converter, der er designet til at omdanne dine videoer til forskellige HD video formater.
Magnetisk terapi er designet til at ændre disse elektromagnetiske impulser og genoprette den naturlige balance.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文