What is the translation of " DESIGNED TO TRANSFORM " in Portuguese?

• projetado para transformar
• concebido para transformar
• projetada para transformar
• destinados a transformar
• projetadas para transformar
• destinadas a converter

Examples of using Designed to transform in English and their translations into Portuguese

MP3Coder is an audio file converter designed to transform WAV extensions to….
MP3Coder é um conversor de ficheiros de áudio, desenvolvido para transformar….

Designed to transform and elevate human consciousness, the Sivananda yoga is based on five fundamental points of yoga.
Projetado para transformar e elevar a consciência humana, o Sivananda ioga baseia-se em cinco pontos fundamentais do ioga.

The Soviet era saw the implementation of policies designed to transform the status of women in Tajik society.
A era Soviética viu a implementação de políticas destinadas a transformar o status das mulheres da sociedade tajique.

This programme is designed to transform American Jews into a spiritual and cultural dependency of a foreign state….
Este programa é projetado para transformar judeus americanos em uma dependência espiritual e cultural de um Estado estrangeiro….

With vintage designs and solid spruce tops available, each Hartwood model has been designed to transform your sound, no matter your level.
Com vintage desenhos e tampos de abeto vermelho sólidos disponível, cada modelo Hartwood foi projetado para transformar seu som, não imta seu nível.

All these measures were designed to transform the entire legal and economical structure into a Communist or Socialist State.Â.
Todas estas medidas foram concebidas para transformar toda estrutura jurídica e económica num estado socialista ou comunista.

Terra was introduced as a young girl from the early 21st century who had been exposed to a DNA virus designed to transform her into a genetic doppelgänger of the original Terra.
Terra II foi introduzida como nova garota do século 21 que foi exposta ao DNA designado para transformar ela na doppelgänger Terra original.

This programme is designed to transform you into an active participant in the production of anthropological knowledge and the principles and practices of the discipline.
Este programa é projetado para transformá-lo em um participante ativo na produção de conhecimento antropológico e os princípios e práticas da disciplina.

Such was the case on their latest project for Herman Miller, Overlay, a system of freestanding, movable walls designed to transform the open office.
Foi assim que aconteceu com seu último projeto para a Herman Miller, Overlay, um sistema de paredes autoportantes e móveis projetadas para transformar escritórios abertos.

Trash 2 from iZotope is a specialised program designed to transform, distort and mangle any audio files you import.
Lixo 2 da iZotope é um programa especializado projetado para transformar, distorcer e mangle qualquer arquivos de áudio que você imtar.

GIM is designed to transform your thinking so that you will be able to contribute to the international success of various types of organizations.
O GIM é projetado para transformar seu pensamento de modo que você possa contribuir para o sucesso internacional de vários tipos de organizações.

We declare our unalterable opposition to all programmes designed to transform Jews into a nationalist bloc with special interests in the foreign state of Israel.
Nós declaramos a nossa oposição inalterável para todos os programas destinados a transformar os judeus em um bloco nacionalista com especial interesse no estrangeiro estado de Israel.

We partnered exclusively with popular celebrity nutritionist and renowned fitness guru Mark Macdonald to create a program designed to transform your body and your life.
Associámo-nos numa parceria exclusiva com a popular celebridade especialista em nutrição e reconhecido guru do fitness, Mark Macdonald, para criarmos um programa concebido para transformar o seu corpo e a sua vida.

The Big Fat Snare Drum 4pc Studio Pack is designed to transform your whole drumkit into a 70s inspired beast with a warm vintage tone.
A Big Fat Snare Drum 4pc Studio Pack é projetado para transformar seu drumkit inteira em dos 70 inspirada besta com um caloroso vintage Tom.

To this end, your space and Inner Earth families will use a wondrous, advanced technology in the form of a living bio-machine, designed to transform each of you back into full consciousness.
Para este fim, vossas famílias da Terra interna e do espaço irão utilizar uma maravilhosa tecnologia avançada na forma de uma bio-máquina viva, projetada para transformar cada um de vocês de volta à plena consciência.

Store Manager is advanced desktop solution designed to transform you WordPress site management into fluent and glitchless e-commerce activity.
Gerente de loja é solução de desktop avançado projetado para transformar-lhe a gestão site WordPress em atividade e-commerce fluente e glitchless.

To this end, in accordance with a decision adopted by the Council pursuant to Article 3 and after consulting the Economic and Financial Committee, the Commission shall be empowered on behalf of the European Community to contract loans on the capital markets or with financial institutions and debt and/ or interest-rate swaps designed to transform these loans.
Para o efeito, a Comissão está habilitada a contrair, em nome da Comunidade Europeia, em aplicação de uma decisão tomada pelo Conselho nos termos do artigo 3º e após consulta do Comité Económico e Financeiro, empréstimos nos mercados de capitais ou junto de instituições financeiras, bem como a proceder a permutas de dívidas e/ ou de taxas de juro destinadas a converter tais empréstimos.

The G3® Soil Stabilization System is designed to transform unstable non-cohesive into a uniform and predictable earth drilling environment.
O sistema de estabilização de solos G3® foi concebido para transformar situações. Geomorfológicas instáveis, com formações pouco coesas em condições de escavação uniformes e previsíveis.

The specialists of Baseside SRL suggested a solution based on ABBYY FlexiCapture, software designed to transform streams of both structured and unstructured documents into actionable data.
Os especialistas da Baseside SRL sugeriram uma solução baseada em ABBYY FlexiCapture, software projetado para transformar fluxos de documentos estruturados e não estruturados em dados acionáveis.

The school is designed to transform students who speak little or no English, to speaking the language fluently, properly, efficiently& thoroughly.
A escola foi projetada para transformar os alunos que falam Inglês pouca ou nenhuma, para falar a língua fluentemente, corretamente, de forma eficiente e bem.

Mr. Lessing J. Rosenwald similarly protested:"We declare our unalterable opposition to all programmes designed to transform Jews into a nationalist bloc with special interests in the foreign state of Israel.
Lessing J. Rosenwald similarmente protestou:"Nós declaramos a nossa oposição inalterável para todos os programas destinados a transformar os judeus em um bloco nacionalista com especial interesse no estrangeiro estado de Israel.

TEOS solutions are designed to transform spaces for employees and visitors in order to simplify your work, improve collaboration and optimizing the management of the facilities.
TEOS soluções são projetadas para transformar espaços para empregados e visitantes a fim de simplificar o seu trabalho, melhorar a colaboração e otimizar a gestão das instalações.

That's why, inspired by his precise and practiced methods, and fine-tuned over decades, our courses are specifically designed to transform individuals and teams into capable professionals who are highly skilled in interpersonal communications.
Por isso, inspirados pelos seus métodos precisos, praticados e aperfeiçoados ao longo de décadas, os nossos cursos foram concebidos especificamente para transformar indivíduos e equipas em profissionais capazes, altamente qualificados em comunicações interpessoais.

This programme is designed to transform American Jews into a spiritual and cultural dependency of a foreign state… We believe that‘Jewish' nationalism is a distortion of our faith, reducing it from universal proportions to the dimensions of a nationalistic cult.”.
Este programa é projetado para transformar judeus americanos em uma dependência espiritual e cultural de um Estado estrangeiro Nós acreditamos que o"judeu" o nacionalismo é uma distorção da nossa fé, reduzindo-a partir de proporções universal para as dimensões de um culto nacionalista.

Xper Information Management Data Analysis is an intuitive solution designed to transform cath lab department and clinical data into accurate, accessible, and valuable information.
A Análise de Dados do Xper Information Management é uma solução intuitiva criada para transformar dados clínicos e do laboratório de cateterismo em informações precisas, acessíveis e valiosas.

The vast majority of skin packs are designed to transform the look an operating system so that it gives the impression of being another operating system eg, transforming appearance Windows XP in Windows 7 or Windows 8 Or turning a system layout Windows in Mac OSX or Linux.
A grande maioria dos pacotes de da pele e correcções são criadas para transformar o visual sistema operacional para que ele dá a impressão de ser outro sistema operacional por exemplo, transformando a aparência Windows XP in janelas 7 ou janelas 8 Ou transformar o visual de um Windows in Mac OSX ou Linux.

Higher productivity leading to higher growth with more and better jobs and greater social cohesion is one of the objectives of the Lisbon strategy designed to transform the economic, social and environmental performance of the European Union by the end of the decade.
Um aumento da produtividade que intensifique o crescimento, com mais e melhores empregos e uma coesão social reforçada, é um dos objectivos da estratégia de Lisboa concebida para transformar o desempenho económico, social e ambiental da União Europeia até ao final da década.

The company's policies in the area of Hygiene and Safety at Work are designed to transform the working environment into a safe and healthy place, in which environmentally-friendly solutions are constantly sought after.
As políticas de Higiene e Segurança no Trabalho pretendem transformar o ambiente de trabalho num local seguro e saudável, onde se procuram integrar soluções ambientalmente amigáveis.

The ECB takes note of the possibility granted to the Commission in Article 1( 2) in fine of the proposed Regulation to enter into debt and/ or interest-rate swaps designed to transform the loans it may contract on the capital markets or with financial institutions to finance the loans granted under the medium-term financial assistance facility.
O BCE regista a possibilidade conferida à Comissª o pelo n. o 2, in fine, do artigo 1.o do regulamento proposto de proceder a permutas de dívidas e/ ou de taxas de juro destinadas a converter os emprØstimos que a mesma venha a contrair nos mercados financeiros ou junto de instituiçıes financeiras para financiamento dos emprØstimos concedidos ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo.

Many countries, including those in the EU's own neighbourhood, have recently undertaken or are now embarking upon major reforms- reforms designed to transform their societies into inclusive democracies that are both willing and able to address the needs and aspirations of the population and, in some cases, normalise their relations with the international community and neighbouring countries.
Muitos países, inclusive os situados na vizinhança da Européia, empreenderam recentemente, ou estão mergulhados na aplicação de importantes reformas. Trata se de reformas traçadas para transformar suas sociedades no intuito de convertê as em democracias inclusivas, capazes e desejosas de prestar atenção às necessidades e às aspirações da população, e, em alguns casos, normalizar suas relações com a comunidade internacional e com os países vizinhos.