What is the translation of " DETACHED " in Danish?

• fritstående
• fritliggende
• løsrevet
• adskilt
• aftagne
• distanceret
• uengageret
• løs
• taget
• løsgjort
• afmonteret
• løsnet
• frittstående

Examples of using Detached in English and their translations into Danish

Detached wing. Yeah.
Ja. Løsrevet vinge.

She is cold and detached.
Hun er kold og distanceret.

Yeah. Detached wing.
Ja. Løsrevet vinge.

I don't wanna be detached.
Jeg vil ikke være distanceret.

Detached brain, they said.
Løs hjerne, sagde De.

When did you become so detached?
Hvornår blev du så uengageret?

Weak, detached, isolated.
Svag, løsrevet, isoleret.

I think she wants to sound detached.
Jeg tror, at hun vil lyde adskilt.

I'm detached! Grab ahold!
Jeg er løs! Tag fat i noget!

Stellar bomb initiated and detached.
Stjerne-bomben klargjort og løsgjort.

I'm detached! Grab a hold!
Jeg er løs! Tag fat i noget!

So you used to box with a detached retina?
Boksede du med løsnet nethinde?

So detached… until Viktor.
Så uengageret… indtil Viktor.

Concerned and caring, yet detached.
Bekymret og omsorgsfuldt, men uengageret.

Detached villa on his own plot.
Frittstående villa med egen tomt.

Beautiful detached villa, 2 floors.
Flot fritliggende villa, i 2 etager.

Detached villa in contemporary style.
Fritstående Villa i moderne stil.

He thinks that you are detached, antisocial.
Han synes, du er distanceret, asocial,-.

For sale detached house on large plot.
Til salg fritliggende hus på stor grund.

You have got to be cool, detached, menacing.
Du skal være kølig, distanceret, truende.

Beautiful detached house on the beach.
Smuk fritliggende hus på stranden.

Hearing you talk about it, you sound so detached.
Du lyder så uengageret, når du beskriver det.

Detached house in beautiful surroundings.
Fritliggende hus i smukke omgivelser.

Always standing off at a distance, isolated, detached.
Holder altid afstand, isoleret, adskilt.

Detached at the spine and then fanned out.
Løsrevet ved rygraden og så spredt ud.

The Sheffield's been detached from the flagship, sir.
Sheffield er løsrevet fra flagskibet, sir.

Detached house built in 1940, consists of.
Fritstående hus bygget i 1940, består af.

See offer For sale detached house on large plot.
Se tilbud Til salg fritliggende hus på stor grund.

Detached house in quiet place, with large garden.
Fritliggende hus i roligt sted, med stor have.

There are 4 semi-detached and 6 detached villas.
Det er 4 tomannsboliger og 6 frittstående villaer.

How to use "detached" in an English sentence

Detached Garage And Private Rear Yard.

Woodworker, machinist, mechanic dream detached garage.

Experience detached from college and university.

Semi detached bungalow with two twin.

Has McCain become detached from reality?

Detached garage/shop and large garden shed.

Single detached garage and private driveway.

What are Central Park Detached Homes?

Excellent two storey detached family home.

Detached 26x30 Oversize 2-car garage w/electric.

How to use "fritliggende, fritstående, løsrevet" in a Danish sentence

Ny Porthusvej 18 19 Dispositionsplan Situationsplan 1:5000 Højdedraget Dispositionsplanen er en blanding mellem udstykninger til fritliggende enfamiliehuse og storparseller med forskellige former for tætlav bebyggelse.

Denne dobbelthed viser sig også i hans skulpturer, der måske bedst kan beskrives som fritstående maleri.

Så fik han hurtigt løsrevet sig fra den omklamrende pige.

Energiklasse A+++, Vaskekapacitet 7 kg, Fritstående, Topbetjent, Bredde 40 cm, Hvid, Hurtig Vask, Udskudt Start, Display fra3.254 kr.

Stednavnet dækker et område af Nordstrand, der i 1300-tallet er løsrevet fra Nordstrand.

Petersburg, Florida har 100 sexforbrydere og pædofile forskanset sig i en trailerpark løsrevet fra det almindelige samfund.

Ydermere er det at foretrække at kunden er vidende om de væsentligste regler der influerer på købet af fritstående badekar online, fx den returret webbutikken anvender.

Du kan montere modellen til alle typer af senge, men den kan også anvendes fritstående.

Det er en fuldstændigt løsrevet påstand unden nogen som helst reference til noget som helst.

Vi kan få en fritliggende, synlig butik, der ligger smukt ved skov og sø.