What is the translation of " DETERMINED TO CONTINUE " in Danish?

• fast besluttet på at fortsætte
• fast besluttet på fortsat
• fast besluttede på at fortsætte

Examples of using Determined to continue in English and their translations into Danish

The Commission is determined to continue to give priority to SMEs.
Kommissionen er fast besluttet på fortsat at prioritere SMV'erne.

I wonder how it will be possible to avoid a crisis between the European Union and Ankara, which is obviously determined to continue its unflinching policy.
Det er vanskeligt at forestille sig, hvordan man kan undgå en krise mellem EU og Ankara, som helt tydeligt er fast besluttet på at fortsætte sin kompromisløse politik.

This makes you even more determined to continue your inner journey.
Dette gør dig endnu mere fast besluttet på at fortsætte med din indre rejse.

We are determined to continue to take a leading role in carrying forward this important initiative.
Vi er opsat på fortsat at spille en ledende rolle i udviklingen af dette vigtige initiativ.

Having recently celebrated 40 years in the container business, we are determined to continue providing high-quality containers and services worldwide.
Kun et par år fra at fejre 40 års i container industrien, er vi fast besluttet på at fortsætte med at yde kvalitets containere og services på verdensplan.

But he's determined to continue his career and rep his nation around the world.
Men han er fast besluttet på at fortsætte karrieren og repræsenterer sit land verden rundt.

We know that there are still some reforms to be completed, but I am convinced that both governments are determined to continue their efforts to satisfy the requirements described in these reports.
Vi ved, at de stadig mangler at gennemføre nogle reformer, men jeg er overbevist om, at begge landes regeringer er besluttet på at videreføre deres bestræbelser på at opfylde kravene, der beskrives i disse betænkninger.

We are determined to continue to work together to generate new sources of growth and higher employment.
Vi er fast besluttet på fortsat at arbejde sammen om at skabe nye kilder til vækst og øget beskæftigelse.

I trust- and this is important for the European Union as well as for Romania- that the new president-elect and the forthcoming government in formation will be determined to continue with the reforms that are needed for Romania to accede to the European Union.
Jeg har tillid til- og det er vigtigt for EU såvel som for Rumænien- at den nyvalgte præsident og den kommende regering, som er ved at blive dannet, vil være fast besluttet på at fortsætte de reformer, som er nødvendige, for at Rumænien kan tiltræde EU.

We are determined to continue this work and there is no weakening whatsoever of that determination.
Vi er fast besluttet på at fortsætte dette arbejde, og der er overhovedet ikke tale om en svækkelse af denne beslutsomhed.

The bottom line is this: In the financial markets, the amount of money flowing into a certain asset is the only thing that counts, other considerations are less important, central banks are determined to continue to pump money to the markets, and prevent a sharp fall in the prices of the bonds and shares.
Den nederste linje er denne: I de finansielle markeder, er mængden af penge flyder ind i et bestemt aktiv, det eneste der tæller, andre overvejelser er mindre vigtige, er centralbankerne fast besluttet på at fortsætte med at pumpe penge til de markeder og forhindre en skarp falder i priserne på de obligationer og aktier.

We are determined to continue the work in this area in accordance with the European Council's conclusions.
Vi er fast besluttede på at fortsætte arbejdet på dette område i overensstemmelse med Det Europæiske Råds konklusioner.

It is in this spirit that the Union is determined to continue negotiations to conclude a new association agreement.
Ud fra denne betragtning er Unionen fast besluttet på at fortsætte forhandlingerne om indgåelse af en ny associeringsaftale.

I am determined to continue to make the case that Europe must build on our pioneering work, with Africa in particular, and act as a champion of the developing world.
Jeg er fast besluttet på at fortsætte med at sørge for, at Europa skal bygge på vores pionerarbejde, og fungere som en forkæmper for udviklingslandene- Afrika i særdeleshed.

As developments over the last few days have illustrated, Greece is determined to continue with and make a success of its efforts to restructure its finances and promote structural reform.
Som illustreret i de seneste par dages udvikling er Grækenland fast besluttet på at fortsætte med og lykkes med sin indsats med hensyn til omstruktureringen af de græske finanser og fremme af strukturreformer.

We are determined to continue to be peaceful and diverse welfare societies, where culture and education flourish, and everyone is entitled to enjoy life's opportunities.
Vi er fast besluttede på at fortsætte som fredelige og mangfoldige velfærdssamfund, hvor kultur og uddannelse blomstrer, og hvor alle har ret til at udfolde sig.

We appreciate the fact that Georgia is determined to continue with its democratic reforms and is particularly resolute about a second wave of reforms.
Vi anerkender, at Georgien er fast besluttet på at fortsætte med sine demokratiske reformer og navnlig er meget beslutsomt med hensyn til den anden reformbølge.

However he was determined to continue with his education, by now being particularly interested in learning more about physics and mathematics, and he took evening classes in physics at Woolwich. Mathematics, however, was a subject he worked at on his own.
Men han var fast besluttet på at fortsætte med sin uddannelse, som nu er særlig interesseret i at lære mere om fysik og matematik, og han fandt aftenskoler i fysik ved Woolwich. Matematik var imidlertid et emne, han arbejdede på på hans egen.

KGH plays an important role in international trade and we are determined to continue contributing to sustainable growth- for our stakeholders, for ourselves and for the society we are a part of.
KGH spiller en vigtig rolle inden for international handel, og vi er fast besluttet på fortsat at bidrage til bæredygtig vækst- for vores interessenter, os selv og det samfund, vi er en del af.

We must be determined to continue to play a leading role in this but we must find new platforms to express our leadership.
Vi må stå fast på fortsat at spille en ledende rolle på dette område, men vi må finde nye platforme for vores ledelse.

The European Union welcomes the commitment of the African states and remains determined to continue its cooperation with the UN, the African Union and the countries of the Great Lakes region to achieve a solution to this crisis.
EU bifalder de afrikanske staters tilsagn og er fortsat fast besluttet på at fortsætte sit samarbejde med FN, Den Afrikanske Union og landene i regionen omkring De Store Søer for at opnå en løsning på krisen.

We are determined to continue as peaceful and diverse welfare societies, where culture and education flourish, where everyone has the right to live to their fullest, and where innovation is for the benefit of nature, employment, and a strong economy.
Vi er fast besluttede på at fortsætte som fredelige og mangfoldige velfærdssamfund, hvor kultur og uddannelse blomstrer, og hvor alle har ret til at udfolde sig. Samfund, hvor innovation sker til gavn for naturen, beskæftigelsen og en stærk økonomi.

As stated at the euro area Summit on 21 July:"We are determined to continue to provide support to countries under programmes until they have regained market access, provided they successfully implement those programmes.
På topmødet i euroområdet den 21. juli blev der givet udtryk for, at"Vi er fast besluttet på fortsat at yde støtte til de lande, der er omfattet af programmerne, indtil de på ny har opnået markedsadgang, forudsat at de implementerer disse programmer med succes.

We are, however, determined to continue that work and to present a full account of its results as soon as possible.
Vi er imidlertid fast besluttet på at fortsætte og fremlægge en fuldstændig gennemgang af resultaterne snarest muligt.

Further to the ministerial Troika mission at the end of September, the Union is determined to continue a close and coordinated political dialogue with our Arab and Muslim partners and invites the Presidency and the High Representative to keep the Council informed.
Som opfølgning af ministertrojkaens mission i slutningen af september er EU fast besluttet på at fortsætte en tæt og samordnet politisk dialog med vore arabiske og muslimske partnere, og den opfordrer formandskabet og den højtstående repræsentant til at holde Rådet underrettet.

My Group is determined to continue to block the appropriations for Turkey deriving from the Financial Protocol of the Customs Union Agreement in the 1997 budget.
Min gruppe er fast besluttet på fortsat at blokere bevillingerne til Tyrkiet på grundlag af finansprotokollen som led i toldunionsaftalen på 1997-budgettet.

D Transnational organised crime: we are determined to continue our efforts to combat the scourge of orga nised crime, in particular the drugs trade, trafficking in human beings and terrorism.
D Grænseoverskridende organiseret kriminalitet: Vi er fast besluttet på at fortsætte vore bestræbelser for at be kæmpe den organiserede kriminalitet, især den ulovlige handel med narkotika, menneskehandel og terrorisme.

However he was determined to continue with his education, by now being particularly interested in learning more about physics and mathematics, and he took evening classes in physics at Woolwich.
Men han var fast besluttet på at fortsætte med sin uddannelse, som nu er særlig interesseret i at lære mere om fysik og matematik, og han fandt aftenskoler i fysik ved Woolwich.

It has been followed by other events aimed at showing that teachers are determined to continue defending state schooling and fighting for their dignity and respect for their work which is essential for training the young generations and for ensuring development and progress in Portugal which has some of the worst school achievement levels in the European Union.
Den er blevet fulgt op af andre begivenheder, der havde til formål at vise, at lærerne er fast besluttede på at fortsætte med at forsvare offentlig undervisning og kæmpe for deres værdighed og for respekt for deres arbejde, der er uundværligt i uddannelsen af de unge generationer og i forhold til at sikre udvikling og fremgang i Portugal, som har nogle af de ringeste skoleresultater i EU.

The European Commission is determined to continue its efforts to financially assist communities and individuals affected by landmines, through all available instruments.
Kommissionen er fast besluttet på fortsat at yde finansiel bistand til samfund og individer, som er blevet ramt af landminer, ved hjælp af alle forhåndenværende instrumenter.

How to use "determined to continue" in an English sentence

Husband and I are determined to continue this tradition.

Despite these setbacks, Clara was determined to continue breastfeeding.

Now, however, he is determined to continue until Sochi.

We all are determined to continue our struggle democratically.

However, the community is determined to continue with repairs.

I was determined to continue down my endurance path.

We are determined to continue building on this reputation.

They were determined to continue being who they were.

Jason was determined to continue to walk this day.

Now you are determined to continue on with me.

How to use "fast besluttet på fortsat, fast besluttet på at fortsætte" in a Danish sentence

EU er fast besluttet på fortsat at støtte Libanons sikkerhedsstyrker i at udfylde denne rolle.

Er du fast besluttet på at fortsætte med Android, er dette et af de få alternativer i mellemklassen.

Fra centrets side er man fast besluttet på at fortsætte arbejdet med at udbygge haven, som arkitekten oprindeligt skitserede det.

Fjerne mixMusic Start Hvis du er fast besluttet på at fortsætte med at bruge mixMusic, kan du trygt gøre det.

Sygehusbyggeri i Svendborg fortsætter | TV 2 Fyn Sygehusbyggeri i Svendborg fortsætter Fyns Amt er fast besluttet på at fortsætte sygehusbyggeriet i Svendborg på trods af de massive problemer i undergrunden.

Men det lader til, at Merkel og de andre er fast besluttet på at fortsætte.

Selvom de andre siger jeg skal give op, er jeg fast besluttet på at fortsætte!

Jeg ved, I er fast besluttet på at fortsætte det vigtige arbejde med at levere den hårde sikkerhed i Helmand, så stabilisering og genopbygningsarbejdet kan finde sted.

Selvom fast besluttet på at fortsætte sin rejse til Kina, han først tog en omvej til at besøge Maldiverne.

Cambio og vores svenske kunder er fast besluttet på fortsat at ligge på absolut forkant med hensyn til nationale e-sundhedstjenester.