Examples of using Determined to continue in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They are determined to continue to do so.
Ne ovat lujasti päättäneet jatkaa samaan tapaan.And rep his nation around the world. But he's determined to continue his career.
Hän kuitenkin päättäväisesti jatkaa uraansa ja edustaa maataan.I am determined to continue the work to abolish them.
Aion sinnikkäästi jatkaa työtä niiden poistamiseksi”.The European Union has noted with satisfaction that India andPakistan are determined to continue their dialogue at the highest level.
Euroopan unioni on pannut tyytyväisenä merkille, että Intia jaPakistan ovat päättäneet jatkaa vuoropuheluaan korkeimmalla tasolla.We are determined to continue to put solidarity into practice.
Sitoudumme jatkossakin toteuttamaan solidaarisuutta käytännössä”.Member States welcome the fact that the Code's principles are being increasingly recognised;they are determined to continue encouraging that development.
Jäsenvaltiot ovat tyytyväisiä siihen, että käytännesääntöjen periaatteet tunnustetaan yhä laajemmin,ja ovat päättäneet tukea edelleen tätä prosessia.The government is determined to continue its industrial development.
I wonder how it will be possible to avoid a crisis between the European Union andAnkara, which is obviously determined to continue its unflinching policy.
Mietin, miten on mahdollista välttää kriisi Euroopan unionin ja Ankaran välillä, kunviimeksi mainittu on ilmeisesti päättänyt jatkaa järkähtämätöntä politiikkaansa.But he's determined to continue his career and rep his nation around the world.
Hän kuitenkin päättäväisesti jatkaa uraansa ja edustaa maataan.The European Union has much to offer to the success of the peace process and is determined to continue playing its full part, enhancing it in all its aspects.
Euroopan unionilla on paljon annettavaa rauhanprosessin onnistumiseksi ja se on päättänyt jatkossakin toteuttaa oman osansa täysimääräisesti ja tehostaa sitä edelleen kaikilta osin.We are determined to continue this work and there is no weakening whatsoever of that determination.
Jatkamme päättäväisesti tätä työtä, eikä tuota päättäväisyyttä horjuta mikään.I should like to emphasise that the European Council is determined to continue its efforts to ensure that humanitarian aid reaches those who need it.
Haluan korostaa, että Eurooppa-neuvosto jatkaa määrätietoisesti pyrkimyksiään varmistaa humanitaarisen avun pääsy sitä tarvitsevien luo.We are determined to continue to take a leading role in carrying forward this important initiative.
Komissio aikoo määrätietoisesti edelleen johtaa toimintaa tämän merkittävän aloitteen osalta.It also notes that the Summit coincided with the celebration of the 50th Anniversary of the Marshall Plan,thus marking the important role which the EU and the US are determined to continue to play in promoting together the stability and development of a democratic and undivided Europe.
Eurooppa-neuvosto panee myös merkille, että Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen huippukokous järjestettiin samanaikaisesti Marshallin suunnitelman 50. vuosipäivän juhlallisuuksien kanssa jaoli näin osoitus siitä, että Euroopan unioni ja Yhdysvallat haluavat päättäväisesti jatkaa yhdessä demokraattisen ja jakamattoman Euroopan vakauden ja kehityksen edistämistä.Our group is determined to continue to work towards a solution to both these problems.
Olemme päättäneet puolueryhmässämme edelleen etsiä ratkaisua molempiin ongelmakohtiin.As developments over the last few days have illustrated,Greece is determined to continue with and make a success of its efforts to restructure its finances and promote structural reform.
Kuten muutaman viime vuoden kehitys on osoittanut,Kreikka jatkaa päättäväisesti ponnistelujaan ja onnistuu niissä rakentaakseen uudelleen taloutensa ja edistääkseen rakenneuudistusta.DETERMINED to continue the work accomplished within the framework of the Treaties establishing the European Communities and the Treaty on European Union, by ensuring the continuity of the.
OVAT PÄÄTTÄNEET jatkaa Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksilla ja Euroopan unionista tehdyllä sopimuksella päätökseen vietyä työtä ja varmistaa yhteisön säännöstön jatkuvuuden.The Commission has been acting and is determined to continue to act as the trustee of the general European interest.
We are determined to continue to work together to generate new sources of growth and higher employment.
Jatkamme päättäväisesti yhteistyötä saadaksemme aikaan uusia kasvun ja korkeamman työllisyyden lähteitä.The Commission is also determined to continue, as a top priority, with its work of eliminating abuses of dominant positions.
Komissio on myös päättänyt pitää toimintaa määräävän aseman väärinkäytön poistamiseksi edelleen etusijalla.However, determined to continue that work and to present a full account of its results as soon as possible.
Jatkamme kuitenkin päättäväisesti työtämme ja esittelemme täyden kertomuksen tuloksista mahdollisimman pian.It has been followed by other events aimed at showing that teachers are determined to continue defending state schooling and fighting for their dignity and respect for their work which is essential for training the young generations and for ensuring development and progress in Portugal which has some of the worst school achievement levels in the European Union.
Sen jälkeen on järjestetty muita tapahtumia, joiden tarkoituksena on ollut osoittaa, että opettajat ovat päättäneet jatkaa valtion koulujen puolustamista ja taistella oman arvonsa ja työnsä kunnioittamisen puolesta. Heidän työnsä on välttämätöntä nuorten sukupolvien kouluttamiseksi sekä kehityksen ja edistyksen turvaamiseksi Portugalissa, missä koululaisten osaamistaso kuuluu Euroopan unionin heikoimpiin.We must be determined to continue to play a leading role in this but we must find new platforms to express our leadership.
Meidän on määrätietoisesti jatkettava tällaisena keulahahmona, mutta meidän on löydettävä uusia keinoja johtoasemamme ilmaisemiseen.Louis Ives had been determined to continue his day with dignity and purpose. but that goal now seemed far beyond his reach.
Louis Ives oli päättänyt jatkaa päivää arvokkaasti,- mutta nyt se tavoite tuntui mahdottomalta.Michael was determined to continue the war against the Ottomans, but he was prevented because he lacked support from Sigismund Báthory and Rudolf II.
Hän oli päättänyt jatkaa sotaa osmaneja vastaan, mutta ei saanut suunnitelmilleen tukea Sigismund Báthoryltä eikä Rudolf II: lta.We remain determined to continue to help South Africa during the economic and political transformation in its society.
Haluamme edelleenkin päättäväisesti jatkaa avun antamista Etelä-Afrikalle sen yhteiskunnassa tapahtuvan taloudellisen ja poliittisen siirtymän aikana.The Union is determined to continue developing the present European model of agriculture while seeking greater internal and external competitiveness.
Unioni haluaa jatkaa nykyisen eurooppalaisen maatalousmallin kehittämistä ja pyrkiä suurempaan sisäiseen ja ulkoiseen kilpailukykyyn.The EU is determined to continue contributing strongly to the important work of the Human Rights Council, in cooperation with all other stakeholders.
EU osallistuu edelleen päättäväisesti ja voimakkaasti ihmisoikeusneuvoston tärkeään työhön yhteistyössä kaikkien muiden sidosryhmien kanssa.The Council is determined to continue supporting the European perspective of the Western Balkans, bringing it more within the grasp of the citizens of the region.
Neuvosto on päättänyt jatkaa Länsi-Balkanin eurooppalaisten näkymien tukemista ja tehdä asiasta ymmärrettävämmän alueen kansalaisten kannalta.It seems that the Navy is determined to continue to control all radio services, even in times of peace, amateur radio On the surface, they do not allow the radio service on the list.
Näyttää siltä, että laivasto on päättänyt jatkaa hallita kaikkia radiokanavia edes rauhan aikana, radioamatööri Pinnalla, ne eivät salli radioliiken luetteloon.
