Examples of using Dethroned in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was Dethroned.
Han blev tronryddet.Sorry, McGeek, you have been dethroned.
My ancestor dethroned the tyrant Tarquin.
Min detroniserede forfader, tyrannen Tarquin.The King has been dethroned.
Kongen er blevet væltet af tronen.I hear they have been dethroned as Setauket's reigning pests.
De er blevet detroniseret som Setaukets plageånder.
People also translate
Therefore it had to occur after Zedekiah was dethroned.
Derfor måtte den ske efter Zedekias var blevet afsat.Not too long ago ransomware was"dethroned" as the number one cyber threat.
For ikke så længe siden ransomware var"afsat" som nummer et cyber trussel.Nadir Shah exposed Tahmasp as a drunkard, and dethroned him.
And it is this same dethroned and discredited Prince who was once termed"God of Urantia.
Dette er denne samme afsatte og miskrediteret prins, der engang blev kaldt"Urantias Gud.So I'm here to make sure Queen Markesha doesn't get dethroned by her own wedding.
Så jeg skal sikre, dronning Markesha ikke bliver afsat under sit bryllup.Supposing a social revolution dethroned the capitalists, who now exercise their authority over the production and circulation of wealth.
Lad os engang antage, at en social revolution afsætter de kapitalister, hvis autoritet nu om stunder bestemmer rigdommenes produktion og cirkulation.It appears that during the first three months of this year,ransomware was finally dethroned.
Det fremgår, at i de første tre måneder af dette år,ransomware blev endelig dethroned.When they saw this coin, struck as soon as Shah Sultan Husayn had been dethroned, the people of Isfahan must have been appalled by the presence of the Sunni kalima on its obverse.
Da befolkningen i Isfahan så denne mønt, præget så snart Shah Sultan Husayn var blevet afsat, må de være blevet forfærdede over den sunnitiske kalima på forsiden.
The country is ruled by the absolutist monarch Hamad al-Khalifa,whom the opposition demands dethroned.
Landet ledes af den envældige konge Hamad al-khalifa,som oppositionen kræver afsat.With the arrival of Lanaforge the archrebels were dethroned and shorn of all governing powers, though they were permitted freely to go about Jerusem, the morontia spheres, and even to the individual inhabited worlds.
Med Lanaforges ankomst blev ærkerebellerne afsat og frataget al statslig magt, selvom de frit fik tilladelse til at gå omkring i Jerusem, på morontiasfærerne, og endda til de enkelte beboede verdner.Jacobite," derived from"Jacobus," the Latin for"James," since they were followers of King James ll,the Catholic king dethroned by the Protestants.
Jacobite, kommer fra Jacobus, Latin for James, der var tilhængere af Kong James II,den katolske konge, afsat af protestanterne.Supposing a social revolution dethroned the capitalists, who now exercise their authority over the production and circulation of wealth. Supposing, to adopt entirely the point of view of the anti-authoritarians, that the land and the instruments of labour had become the collective property of the workers who use them.
Lad os engang antage, at en social revolution afsætter de kapitalister, hvis autoritet nu om stunder bestemmer rigdommenes produktion og cirkulation. Lad os endvidere antage, for helt at stille os på autoritetsfjendernes standpunkt, at jorden og arbejdsredskaberne derefter ejes kollektivt af de arbejdere, der udnytter dem.Dhu'l-Qarnayn, who died in 557(1162), left three sons, the eldest of whom, Nasir al-Din Muhammad,ruled for eight years before being dethroned.
Dhu'l-Qarnayn, som døde i 557(1162) efterlod tre sønner, hvoraf den ældste, Nasir al-Din Muhammed,herskede i otte år, før han blev afsat.Our top… by Martin Beltov May 2, 2018 0 Comments bitcoin mining, Crypto Mining, motherboards, Software Review, top 5 NEWSQ1 2018 Malware Report:Ransomware Dethroned by Cryptominers The first quarter of 2018 has already passed, and security researchers were able to draw some important conclusions.
Vores top… ved Martin Beltov Maj 2, 2018 0 Kommentarer Bitcoin minedrift, Crypto Mining, bundkort, Software anmeldelse, top 5 NYHEDERQ1 2018 Malware Report:Ransomware dethroned af Cryptominers Første kvartal af 2018 har allerede passeret, og sikkerhed forskere var i stand til at drage nogle vigtige konklusioner.For this very thing, stopping short of utter destruction(bysparing King Agag and some beasts), Saul had been repudiated, dethroned and.
For at have gjort netop det samme,(at have sparet kong Agag og noget kvæg)blev Saul forstødt, detroniseret og ødelagt ifølge den levitiske version af historien.It was known as PC Cyborg, and… by SensorsTechForum Guest Authors October 22, 2018 1 Comment cloud security, Guest Article, Guest Post, ransomware 2018 NEWSQ1 2018 Malware Report:Ransomware Dethroned by Cryptominers The first quarter of 2018 has already passed, and security researchers were able to draw some important conclusions.
Det var kendt som PC Cyborg, og… ved SensorsTechForum Guest Forfattere Oktober 22, 2018 1 Kommentar sky sikkerhed, gæst artikel, gæst Indlæg, ransomware 2018 NYHEDERQ1 2018 Malware Report:Ransomware dethroned af Cryptominers Første kvartal af 2018 har allerede passeret, og sikkerhed forskere var i stand til at drage nogle vigtige konklusioner.Awrangzib, who emerged victorious, dethroned and imprisoned his father who spent the last eight years of his life in the care of his loyal daughter Jahan Ara. This square in circle gold muhur, struck in the seaport of Khanbayat in Gujarat, perhaps reflects the last sad years of Shah Jahan's life, with the words of the kalima and the names of the four"Rightly Guided" Caliphs with their epithets, but with none of the decorative flourishes of his earlier coinage.
Aurangzeb sejrede, og han afsatte og fængslede faderen, som tilbragte de sidste otte år af sit liv i sin loyale datter, Jahan Aras varetægt. Denne"firkant i en cirkel"-guldmohur er præget i havnebyen Khanbayat i Gujarat og afspejler måske de sidste, triste år i Shah Jahans liv, med ordene fra kalima'en og navne og tilnavne på"de fire retledte kaliffer", men den har intet af den dekorative elegance, hans tidligere mønter havde.This popularity on mobile phones and smartphones has enjoyed a long time on and on Android,being dethroned in recent years by Google Chrome for Android.
Denne populære mobiltelefoner og smartphones, har haft en lang periode, og Android,der er blevet dethåret i de seneste år af Google Chrome til Android.The process is designed to be… by Tsetso Mihailov August 28, 2018 0 Comments Cortana. exe Miner, cryptocurrency miner, malware, Trojan horse NEWS5.99 Billion Malware Attacks in First Half of 2018,Ransomware Prevails Not too long ago ransomware was"dethroned" as the number one cyber threat.
Fremgangsmåden er udformet til at være… ved Tsetso Mihailov August 28, 2018 0 Kommentarer Cortana. exe Miner, cryptocurrency minearbejder, malware, Trojansk hest NYHEDER5.99Mia Malware angreb i første halvdel af 2018, ransomware hersker For ikke så længe siden ransomware var"afsat" som nummer et cyber trussel.Mahmud was succeeded by his cousin Ashraf, who ruled in Iran until he was ousted by the Afsharid leader Nadir Shah in 1142(1729). When they saw this coin,struck as soon as Shah Sultan Husayn had been dethroned, the people of Isfahan must have been appalled by the presence of the Sunni kalima on its obverse.
Mahmud This did not in the least avail his dynasty, for the Amsterdam Jews next financed the expedition of William of Orange against his brother and successor, James II,who was dethroned and fled to France, the Stuart dynasty then coming virtually to an end.
Det kom ikke til at hjælpe hans dynasti det mindste, for Amsterdam-jøderne finansierede snart derefter William of Orange ́s ekspedition imod hans broder og efterfølger,James II. Denne blev detroniseret og flygtede til Frankrig, hvorefter Stuart-dynastiet nærmest gik til grunde.You can dethrone me. If it's embarrassing to the royal family.
Så kan du detronisere mig. Hvis det er flovt for den kongelige familie.Your Majesty, please dethrone me as a prince.
Dethrone God.
At detronisere Gud.Satan knew well he was now fighting to prevent his dethroning over all the earth.
