What is the translation of " DEVASTATION CAUSED " in Danish?

• ødelæggelser forårsaget

Examples of using Devastation caused in English and their translations into Danish

I saw the devastation caused by war and food shortages.
Jeg så ødelæggelserne som følge af krig og fødevaremangel.

EUR 3 million is nothing in terms of the consequences and the fallout and the devastation caused.
Mio. EUR er ingenting sammenlignet med konsekvenserne, krisen og ødelæggelserne.

Haitians worship among devastation caused by hurricane.
Haitianere tilbeder blandt ødelæggelser forårsaget af orkanen.

The devastation caused by a hurricane is not just the result of a force of nature descending on mankind.
Ødelæggelser som følge af en orkan er ikke bare kun en naturkraft, som bryder ind over befolkningen.

Are not happy with the devastation caused by the Bmlahaktk demented.
Han er ikke tilfreds med de ødelæggelser, forårsaget af din sindssyge jagt, kun med tanke på dig selv.

The devastation caused by HIV/AIDS is well-known but TB is increasing and malaria remains endemic.
Ødelæggelsen på grund af hiv/aids er velkendt, men antallet af tuberkulosetilfælde stiger, og malaria er fortsat knyttet til bestemte egne.

The European Commission wishes to express its deepest regret following the devastation caused by the forest fires in Greece.
Kommissionen ønsker at udtrykke sin dybe beklagelse over den ødelæggelse, som skovbrandene i Grækenland har forårsaget.

So now it shows the devastation caused by greedy timber companies.
Så nu viser det ødelæggelsen forårsaget af grådige trævirksomheder.

DE BACKER-VAN OCKEN(PPE).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, we have all been very shocked by the pictures of the devastation caused by Hurricane Gilbert in Jamaica.
De Backer-Van Ocken(PPE).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, vi blev alle chokeret over billederne fra de ødelæggelser, som orkanen Gilbert har forårsaget i Jamaica.

Even before the devastation caused by the floods, Pakistan's economy was teetering on the edge of bankruptcy.
Inden de ødelæggelser, som oversvømmelserne har forårsaget, var Pakistans økonomi på randen af fallit.

Dublin European Council the Islamic Republic of Iran at the terrible loss of life, injuries and devastation caused by the earth quake in northwest Iran on 21 June.
Det Europæiske Råd i Dublin skeliv, samt de kvæstelser og ødelæggelser, som blev forårsaget af jordskælvet i det nordvestlige Iran den 21. juni 1990.

The devastation caused by the earthquake is hard to comprehend, even after seeing repeated pictures of the suffering on our media screens and newspapers.
Det er svært at forstå den ødelæggelse, som jordskælvet har forårsaget, selv efter at have set gentagne billeder af lidelserne på tv-skærmene og i aviserne.

There is little of historical interest within the town, as any evidence of former glory was wiped out by the devastation caused by the 1755 earthquake that ravaged this entire region.
Der er ikke meget af historisk interesse i byen, da alle tegn på tidligere gode tider blev udslettet af ødelæggelser, forårsaget af jordskælvet i 1755, der hærgede hele regionen.

But seeing the devastation caused by widespread drug abuse prompted the popular rocker to use his celebrity to take on the drug culture and educate the at-risk youth throughout the country.
Men da han så ødelæggelserne fra udbredt stofmisbrug, fik det den populære rockmusiker til at bruge sin berømmelse til at tage kampen op med stofkulturen og uddanne de udsatte unge over hele landet.

The EU should be brave and head the call for Israel to share in the costs of repairing the devastation caused by their bombing of infrastructures and civilian targets.
EU burde være modig og stå i spidsen for et krav om, at Israel skal være medansvarlig for udgifterne til genopbygning af de ødelæggelser, som deres bombefly har forvoldt på infrastrukturerne og civile mål.

In writing- Whilst I appreciate the scale of devastation caused by the Greek forests fires and regret the lives lost within this incident, I must stress that this is indeed a resolution on natural disasters.
Selv om jeg anerkender omfanget af ødelæggelse på grund af skovbrandene i Grækenland og beklager de mange dødsfald, må jeg understrege, at der netop er tale om et beslutningsforslag om naturkatastrofer.

We must have stricter controls at all EU ports and airports to stop such meat getting into Europe- witness, colleagues, the devastation caused by foot-and-mouth outbreaks across Europe.
Vi skal have skrappere kontrol i alle EU's havne og lufthavne for at forhindre, at dette kød slipper ind i Europa- se blot, kolleger, på den ødelæggelse, som mund- og klovsygen forårsagede i Europa.

My group still remembers all too well the terrible suffering and devastation caused by the wars and occupations in Vietnam, not only by the United States but also by European countries.
Min gruppe husker kun alt for godt de frygtelige lidelser og ødelæggelser, der blev forårsaget under krigene i og besættelserne af Vietnam- ikke kun af USA, men også af europæiske lande.

To the Ends of the Earth focuses on the growing battles between the fossil fuel industry and environmental movements protesting the devastation caused by extreme measures used to extract energy.
Til Jordens fjerneste egne fokuserer på de voksende kampe mellem den fossile brændstofindustri og miljøbevægelser, der protesterer over ødelæggelserne forårsaget af ekstreme tiltag for at udvinde energi.

Subject: Compatibility of special export aid with Community law Following the devastation caused by the storm which struck western Europe in December 1999, the forestry sector is in a particularly serious plight.
Om: Forenelighed mellem en ekstraordinær eksportstøtte og fællesskabsretten Som følge skader forårsaget af det uvejr, som ramte Vesteuropa i december 1999, befinder skovbruget sig i en yderst alvorlig situation.

Two weeks ago, on 14 October, the Commission was given the authority to utilize these appropriations for the Windward Islands following the devastation caused by tropical storm Debbie.
For to uger siden, den 14. oktober, fik Kommissionen bemyndigelse til at anvende disse bevillinger på Windward Islands efter de ødelæggelser, den tropiske storm Debbie havde forårsaget.

The devastation caused by the rigours of the 1982 winter to my growers in Bedfordshire, which destroyed a high percentage of their early crops and for which they received no compensation whatsoever, proves this point.
Under de ødelæggelser, der forårsagedes af den strenge vinter i 1982, fik mine avlere i Bedfordshire tilintetgjort en stor del af deres tidlige afgrøder; at de ikke modtog nogen som helst form for erstatning, er et bevis herpå.

Following the floods which took place, I actually have travelled to Pakistan to see for myself the extent of the devastation. The devastation caused by the floods is the biggest natural disaster in Pakistan's history.
Efter oversvømmelserne tog jeg faktisk selv til Pakistan for selv at se ødelæggelsernes omfang De ødelæggelser, oversvømmelserne har forårsaget, er den største naturkatastrofe i Pakistans historie.

PT Madam President, indifferent to the economic and social devastation caused by the structural changes approved by the International Monetary Fund(IMF) in countries like Greece, the leaders of the European Union are now stepping up their offensive and launching themselves on Portugal with the same approach and unbridled colonial arrogance.
PT Fru formand! Lederne i EU, der er ligegyldige over for de økonomiske og sociale ødelæggelser forårsaget af de strukturelle ændringer godkendt af Den Internationale Valutafond(IMF) i lande som Grækenland, optrapper nu deres offensiv og kaster sig over Portugal med den samme strategi og utøjlede kolonialistiske arrogance.

To the Ends of the Earth brings into focus the growing battles between the fossil fuel industry and grassroots environmental movements springing up to protest the devastation caused to the environment by the extreme measures used to extract energy.
Til Jordens fjerneste egne fokuserer på de voksende kampe mellem den fossile brændstofindustri og miljøbevægelser, der protesterer over de ødelæggelser, som forårsages af ekstreme tiltag for at udvinde energi.

Because they see firsthand the devastation caused by drugs, often in the forefront of drug education initiatives are parents, community leaders, teachers and law enforcement officers, using the resources provided by the Foundation for a Drug-Free World and uniting in the international movement to break the cycle of drug abuse.
Fordi de selv direkte har oplevet de ødelæggelser, stoffer forårsager, går forældre, lokale ledere, lærere og politifolk ofte i spidsen for de informationsinitiativer, der ved hjælp af materialerne fra Stiftelsen for en Stoffri Verden udgør den internationale bevægelse, der arbejder på at bryde den onde cirkel med stofmisbrug.

Member of the Commission.- Madam President, only two weeks after the dreadful disaster on Madeira, the Commission was again shocked and saddened by the death and devastation caused by storm Xynthia in France and other European countries.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Blot to uger efter den frygtelige katastrofe på Madeira blev Kommissionen endnu en gang rystet og bedrøvet af den død og ødelæggelse, som stormen Xynthia har forårsaget i Frankrig og andre europæiske lande.

Dansk Flygtningehjælp, Myanmar(Burma) Dansk Flygtningehjælp Save Save job Follow Following Share Report error Published 15 January About the company 4 of 5 stars 4 CONSULTANCY- Child Labour Specialist- Research and Training Danish Refugee Council(DRC) has been operational in Rakhine since 2008 when it initially responded to the devastation caused by cyclones.
Dansk Flygtningehjælp, Myanmar(Burma) Dansk Flygtningehjælp Gem Gem job Følg Følger Del Fejlmeld Indrykket 15. januar Om virksomheden 4 af 5 stjerner 4 CONSULTANCY- Child Labour Specialist- Research and Training Danish Refugee Council(DRC) has been operational in Rakhine since 2008 when it initially responded to the devastation caused by cyclones.

Unfortunately, it sometimes happens that non-government actors also use anti-personnel landmines in internal conflicts or conflicts between states, and they too bear a responsibility for the suffering and devastation caused to populations and societies by mines.
Det sker desværre af og til, at ikke-statslige aktører ligeledes anvender antipersonellandminer i interne eller mellemstatslige konflikter, og de bærer således også en del af ansvaret for de lidelser og ødelæggelser, som minerne påfører befolkningerne og samfundene.

What caused the devastation?
Hvad skyldes ødelæggelserne så?

How to use "devastation caused" in an English sentence

The devastation caused by mines in Mozambique is striking.

The devastation caused by the Super Typhoon is haunting.

The devastation caused by the contaminated lettuce is overwhelming.

The devastation caused by the 1980 eruption of Mt.

We have witnessed firsthand the devastation caused by fires.

More videos showing the devastation caused by the tsunami.

She had seen the devastation caused by Hurricane Harvey.

Footage of the devastation caused by gale force winds.

Devastation caused by disasters can be an overwhelming experience.

Item showing devastation caused by cyclone which killed 13,000.

How to use "ødelæggelser forårsaget" in a Danish sentence

Det overordnede mål med samarbejdet i C2C CC er at sikre værdier mod ødelæggelser forårsaget af kraftige klimaændringer.

Skybrudssikring - Constructa Skybrudssikring handler om at beskytte boliger og infrastruktur mod ødelæggelser forårsaget af store mængder regnvand.

Der er truende usikkerhed mange beboere forsøger at komme sig de ødelæggelser forårsaget af orkanen.

FN, der blev oprettet efter ødelæggelser forårsaget af anden verdenskrig, må indtage en mere aktiv holdning til denne tragedie i Mellemøsten.

Til trods for de enorme ødelæggelser forårsaget af 2.

KNAPK har dog tidligere udmeldt, at behandling af erstatningssager gennem forsikringsselskaber kan være besværlige, når det gælder ødelæggelser forårsaget af naturkatastrofer.

Nu viser en nyere økonomisk vurdering, at verden sparer 30.000 milliarder dollars på at undgå ødelæggelser forårsaget af klimaforandringer, hvis man handler nu.

I nogle studier har minocyclin vist nogle fordele i at reducere symptomer, måske ved at bremse udviklingen af ​​fælles ødelæggelser forårsaget af leddegigt.

Opsparingen i indbyggere økonomi tager hensyn til investeringer i human kapital, opbrugning ser penis naturressourcer og ødelæggelser forårsaget af forurening.

Dødsfald, skader og ødelæggelser forårsaget af tyfonen Haiyan blev bragt til opmærksomhed under åbningsdagen samtaler de.