What is the translation of " DEVELOPMENT OF CERTAIN " in Danish?

• udviklingen af visse
• udvikling af visse
• udviklingen af bestemte

Examples of using Development of certain in English and their translations into Danish

Development of certain regions.
Udvikling af visse regioner.

Furthermore, these farmers may benefit from support under Objectives 1, 5b and 6 for the development of certain rural regions.
Disse landmænd kan endvidere få støtte under mål 1, 5b og 6 til udvikling af visse landområder.

Meditation for the development of certain qualities of character.
Meditation for udviklingen af visse kvaliteter af karakter.

Besides the fact that these games are interesting and fascinating, they also contribute to the development of certain skills and qualities.
Udover det faktum, at disse spil er interessant og fascinerende, også de bidrager til udviklingen af bestemte kompetencer og kvaliteter.

Exemptions for the development of certain economic activities under Article 92(3)c.
Undtagelser for udviklingen af visse erhvervsgrene i henhold til artikel 92, stk. 3, litra c.

Prolonged exposure to c17 alpha alkylated substances can result in actual damage, possibly even the development of certain kinds of cancer.
Langvarig eksponeringc17 kan alpha alkylerede stoffer medføre faktiske skade, måske engang udvikling af visse former for kræft.

Development of certain French, Italian and Greek regions in the context of Community enlargement.
Udvikling af visse franske, italienske og græske regioner som led i Fællesskabets udvidelse.

It is of crucial importance for the development of certain mature immune cells and enhanced antibody production.
Det er af afgørende betydning for udviklingen af visse modne immunceller og øget antistofproduktion.

The fact is that for today there isa huge number of various pathogenic microorganisms that can cause the development of certain diseases.
Faktum er, at for i dag er deret stort antal forskellige patogene mikroorganismer, som kan forårsage udviklingen af visse sygdomme.

Each state forms its structure of agriculture, the development of certain types of industry, infrastructure, education.
Hver stat danner sin landbrugsstruktur, udviklingen af visse typer industri, infrastruktur, uddannelse.

Abnormalities in the spine, is inextricably linked to the spinal cord, coordinates the work of the internal organs, promote the development of certain diseases.
Abnormiteter i rygsøjlen, er uløseligt forbundet til rygmarven, koordinerer arbejdet i de indre organer, fremme udviklingen af visse sygdomme.

Community programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by exploiting indigenous energy potential.
Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel.

Proposal for a Council Regulation(EEC) instituting a Community programme for the development of certain less-favoured regions of the.
Forslag til Rådets forordning(EØF) om gennemførelse af et fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner.

Such aid can facilitate the development of certain economic areasand so qualify for exemption under Article 92(3)(c) of the EEC Treaty.
En sådan støtte kan bidrage til at fremme udviklingen af visse økonomiske regioner og kan således være omfattet af EØF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra c.

Prolonged exposure to c17 alpha alkylated substances can result in actual damage, possibly even the development of certain kinds of cancer.
Langvarig udsættelse for c17 alpha alkylerede stoffer can resultatet i faktiske skader, selv eventuelt udvikling af visse former for kræft.

Take for example Regulation 2615/80(EEC) on the development of certain Mediterranean regions in view of the enlargement of the Community.
For eksempel EF-forordning 2615/85 om udviklingen af visse middelhavsregioner med henblik på udvidelsen af Fælles skabet.

The development of certain less polluting products entails the involvement of different parties, such as companies, the competent authorities and NGOs.
Udviklingen af visse mindre forurenende produkter kræver inddragelse af forskellige parter som virksomheder, de kompetente myndigheder og ngo'erne.

With this objective in mind the EAGGF Guidance Section contributed to the development of certain rural regions which also benefit from Regional Fund aid.
EUGFL's udviklingssektion bidrager på denne måde til udviklingen af visse landbrugsregioner, der ligeledes modtager støtte fra Regionalfonden.

Aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest;
Støtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner, når den ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse.

The second sealed envelope, dated 22 June 1903, contains a paper entitled On a new method for studying the development of certain functions in continued fractions.
Den anden forseglet kuvert, dateret den 22 juni 1903, indeholder et papir med titlen på en ny metode til analyse af udviklingen af visse funktioner i fortsat fraktioner.

Preparation of a Community programme to assist the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to technological research and development;.
Forberedelse af et fællesskabsprogram med henblik på udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til forskning og teknologisk udvikling;.

It may possibly afford scope for allowing a derogation on the basis of Article 87(3)(c) aid to promote the development of certain economic activities.
Det kan eventuelt tjene til at åbne mulighed for en undtagelse på grundlag af artikel, 87, stk. 3, litra c støtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene.

What we have had instead is a process of consolidation and the development of certain convergence processes such as that developed and launched at Luxembourg.
Det, vi har fået i stedet, er en konsolideringsproces og udviklingen af visse konvergensprocesser såsom den, der blev udviklet og søsat i Luxembourg.

Therefore, future regional aid in Ireland will have to be based on Article 92(3)© of the EC Treaty, aid to facilitate the development of certain economic areas.
Den fremtidige regionale støtte i Irland skal derfor baseres på artikel 92, stk. 3, litra c i EF- traktaten»støtte til fremme af udviklingen af visse økonomiske regioner…«.

The Commission created dre VALOREN programme to contribute to the development of certain less-favoured regions(essentially'Objective 1'regions) of the Community by exploiting the endogenous energy potential.
Kommissionen oprettede VALOREN-programmet for at bidrage til udviklingen af visse mindre gunstigt stillede regioner hovedsagelig"mål 1"-regioner" i Fællesskabet ved at udnytte et lokalt energipotentiel.

Lastly, avoidance of allergy triggers such as dust and pollen will reduce the likelihood of sinus infections and eliminate the development of certain ear ache symptoms.
Endelig, undgåelse af allergi udløser såsom støv og pollen vil mindske sandsynligheden for sinus infektioner og eliminere udviklingen af visse øre ache symptomer.

C2182/85 for a regulation instituting a Community pro gramme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by exploiting indigenous energy potential Valoren programme.
C 2-182/85 til forordning om gen nemførelse af et fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gen nem udnyttelse af deres eget energipotentiel VALO-REN-programmet.

The acai berry is also famous for its capacity to support dieting, protect the skin, reduce the risk of cardiovascular disease and prevent the development of certain types of cancer.
Den acai bær er også berømt for sin evne til at understøtte slankekure, beskytte huden, reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme og forhindre udviklingen af visse former for kræft.

The development of certain Mediterranean regions(Mezzogiorno and South-West France) in the context of the enlargement of the Community to include Greece, Spain and Portugal- Council Regulation(EEC) No 2615/80;
Udviklingen af visse middelhavsregioner(Mezzogiorno og de sydvestlige regioner i Frankrig) i forbindelse med udvidelsen af Fællesskabet med Grækenland, Spanien og Portugal- Rådets forordning(EØF) nr. 2615/80;

On the contrary, the injury suffered by the Community industry would be even more evident in the development of certain injury indicators as profitability and stocks.
Tværtimod ville den skade, der forvoldtes EF-erhvervsgrenen, endog træde endnu tydeligere frem i udviklingen af visse skadesindikatorer som rentabilitet og lagerbeholdninger.