What is the translation of " DEVELOPMENT OF FUTURE " in Danish?

• udvikling af fremtidige
• udviklingen af fremtidens
• udviklingen af fremtidige

Examples of using Development of future in English and their translations into Danish

New modern test centre ensures development of future products.
Nyt moderne testcenter sikrer udvikling af fremtidige produkter.

New modern test centre ensures development of future products SKOV has just completed an expansion of the Glyngøre factory of 5000 extra square metres.
Nyt moderne testcenter sikrer udvikling af fremtidige produkter SKOV har lige afsluttet en udvidelse af Glyngøre-fabrikken med yderligere 5.000 kvadratmeter.

New modern test center ensures the development of future products.
Nyt moderne testcenter sikrer udvikling af fremtidige produkter.

Given that, over time, all kinds of deposits are going to run out, I believe that we need to invest in scientific projects capable of discovering alternative sources of energy, thereby also guaranteeing the development of future generations.
Eftersom alle slags forekomster vil slippe op med tiden, mener jeg, at vi er nødt til at investere i videnskabelige projekter, der skal finde alternative energikilder, så også fremtidige generationer sikres udvikling.

News/ New modern test centre ensures development of future products.
Nyheder/ Nyt moderne testcenter sikrer udvikling af fremtidige produkter.

The development of future technology instruments and systems for industry and research, requests the combination of core competences in the areas of low temperature physics and high magnet technology, X-ray and optical measurement methods, tunnel and scanning electron microscopy as well as plasma coating and etching processes.
Udvikling af fremtidige teknologiske instrumenter og systemer for industri og forskning, kræver en kombinationen af kernekompetencer inden for lav temperatur fysik og høj magnetisk teknologi, røntgen stråling og optiske målemetoder, tunnel og scannings elektronmikroskopi, samt plasma -belægning og -ætsnings processer.

This rich biodiversity holds the assets for the development of future generations.
Den rummer de aktiver, som sikrer udviklingen for fremtidige generationer.

Improvements in wind forecasting, in increasing the profitability of wind farms and allowing easier grid integration, would greatly facilitate the development of future wind projects.
Forbedringer i vind prognoser, at øge rentabiliteten af vindmølleparker og giver lettere integration nettet, ville i høj grad fremme udviklingen af fremtidige vindprojekter.

Teknos are using these findings in the development of future water borne 1K larch wood primers.
Teknos vil anvende disse forskningsresultater til udviklingen af fremtidige 1K-grundere til lærketræ.

At the site of the follicle forms the corpus luteum, which produces a hormone and necessary for the proper development of future pregnancy.
I stedet for hårsækken danner gule legeme, som producerer et hormon og nødvendigt for en hensigtsmæssig udvikling af fremtidens graviditet.

In the ABC calculations shall not spare capacities, the development of future products, board work, etc. charged to individual products.
I ABC beregningerne vil ikke uudnyttet kapacitet, udvikling af fremtidige produkter, bestyrelsesarbejde mv afsat til de enkelte produkter.

Naturally, Marx was faced with the problem of applying this theory both to the forthcoming collapse of capitalism and to the future development of future communism.
Ganske naturligt opstod for Marx spørgsmålet om også at anvende denne teori på kapitalismens forestående sammenbrud, og på den fremtidige kommunismes fremtidige udvikling.

The results of the survey will be used in the development of future co-operation programmes.
Resultaterne af opinionsundersøgelsen vil blive anvendt i forbindelse med udformning af fremtidige samarbejdsprogrammer.

Even if a higher price for an input product can be absorbed by a manufacturer before he sells on the final product, this can still ultimately create a detriment to the consumer- for example, if it results in other services being cut or less money being available for innovation and the development of future, better products.
Selv om en højere pris for inputproduktet kan absorberes af producenten, inden det endelige produkt videresælges, kan dette stadig skade forbrugeren i sidste instans- f eks. hvis det medfører, at der skæres ned på andre tjenester, eller der bliver færre penge til innovation og udvikling af bedre produkter i fremtiden. Selv om de enkelte prisstigninger måske er små, kan de tilsammen påvirke store investeringer i innovation, produkter eller tjenester.

On the basis of what facts, then, can the question of the future development of future communism be dealt with?
Men på grundlag af hvilke kendsgerninger kan man rejse spørgsmålet om den fremtidige kommunismes fremtidige udvikling?

But not least, it should also be seen as an important contribution to the development of future welfare and gender equality and a platform of continued research and action within the field of welfare and gender.
Men det skal også og ikke mindst ses som et vigtigt debatindlæg for udviklingen af velfærd og ligestilling i fremtiden og et grundlag for en fortsat forskning og handling på området.

We strive to meet our customers' wishes and needs for the development of future modules.
Samtidig bestræber vi os på at imødekomme vores kunders ønsker med henblik på udvikling af fremtidige moduler.

Can the Council set out the principal objectives regarding the development of future agreements between the EU and the Western Balkans?
Hvilke overordnede retningslinjer agter Rådet at udstikke med henblik på den fremtidige udvikling af aftalerne mellem EU og de omhandlede lande?

In addition to contributing to a better understanding of quantum effects in complex situations, Thomas Pohl's research will be highly relevant for the development of future quantum technologies.
Udover at bidrage til en bedre forståelse af kvanteoptiske effekter i komplekse situationer, vil Thomas Pohls forskning være yderst relevant for udviklingen af kommende kvanteteknologier.

We work both practically and analytically with the development of future campus sites.
Vi arbejder både praktisk og analytisk med udviklingen af fremtidens campusområder.

Many different factors, including the pattern of seizures, can influence the development of future seizures.
Mange forskellige faktorer, herunder mønster af anfald, kan påvirke udviklingen af fremtidige anfald.

The room was full at Kalvebod Brygge in Copenhagen on Wednesday May 19 th where IDA(the Danish Engineering Society) had invited everyone with an interest to attend a theme day on health technology with a focus on the development of future hearing aids, and an innovative project aiming at achieving the best possible hearing rehabilitation for the individual user.
Der var fyldt i salen i Ingeniørforeningen på Kalvebod Brygge onsdag den 19. maj, hvor IDA havde inviteret alle interesserede til en sundhedsteknologisk temaaften med fokus på udvikling af fremtidens høreapparater og et innovativt omfattende projekt om at opnå den bedst mulige rehabilitering for den enkelte bruger.

Prices on Special Operations Forces(SOF) Campus- NSHQ's school at Chievres Air Base, close to SHAPE- is also selected according to what best supports the development of future special operations forces.
Kurserne på Special Operation Forces(SOF) Campus- NSHQ's skole på Chievres Air Base, tæt på SHAPE, vælges også under hensyn til, hvad der bedst understøtter udviklingen af fremtidens specialoperationsstyrker.

It intends to carefully review submissions and to take these into account in the development of future initiatives in this field.
Kommissionen agter at foretage en omhyggelig gennemgang af det indsendte og tage det med i betragtning ved udviklingen af nye initiativer på dette område.

This week the first Danish health IT delegation to China takes off. It will give Danish companies, universities and hospitals the opportunity to play a part in the development of future health IT solutions in China.
Den første danske sundheds-IT delegation er i denne uge i Kina for at give danske virksomheder, universiteter og hospitaler mulighed for at byde ind på udviklingen af fremtidens sundheds-IT løsninger i Kina.

Your registration not only gives you full access to the program, but also helps to fund development of future versions of the program.
Din tilmelding ikke blot giver dig fuld adgang til programmet, men hjælper også med til at finansiere udviklingen af fremtidige versioner af programmet.

We appreciate your interest in and support of Guitar Sidekick. Your registration not only gives you full access to the program, but also helps to fund development of future versions of the program.
Vi sætter pris på din interesse i og støtte til Guitar Sidekick. Din tilmelding ikke blot giver dig fuld adgang til programmet, men hjælper også med til at finansiere udviklingen af fremtidige versioner af programmet.

That's how this year's winner of Trainee of the Year 2017 would say'thank you for the award' in her Ukrainian mother tongue. Read moreGeneral/ 02/06/2017New modern test centre ensures development of future productsTesting new products is a significant part of the development process.
Sådan lyder det, når årets vinder af lærlingeprisen 2017 siger'tak for prisen' på sit ukrainske modersmål. Læs mereGenerelt/ 02-06-2017Nyt moderne testcenter sikrer udvikling af fremtidige produkterTesting new products is a significant part of the development process.

The families benefitted from participating, partly through lower monthly energy costs combined with improved indoor climate and comfort, partly through the exhilarating experience of being part of a new project, thereby influencing the development of future technologies and their real-life uses.
Familiernes udbytte af deltagelsen var dels lavere månedlige omkostninger til energi samt bedre indeklima og komfort, og dels den spændende oplevelse af at være med i et nyt projekt og dermed få indflydelse på udviklingen af fremtidens teknologier.

In DAC& CITIES we have collected all The Danish Architecture Centre's offers related to development of future cities and landscapes.
I DAC& CITIES har vi samlet alle Dansk Arkitektur Centers tilbud, viden og arrangementer om udvikling af fremtidens byer og landskaber.