What is the translation of " DEVELOPMENT OF RESEARCH " in Danish?

• udvikling af forskningen
• udvikling af forskning
• udviklingen af forskning
• udvikling af forskningsprogrammer

Examples of using Development of research in English and their translations into Danish

Fifthly: development of research and development centres in the area of the economy.
For det femte gennem udvikling af forsknings- og udviklingscentre på det økonomiske område.

The need for closer coordination and the development of research in this sector were also highlighted.
Ligeledes åbenbares nødvendigheden af en bedre koordinering og en udvikling af forskningen inden for denne sektor.

It Development of research involving workers and experts in close co-operation, based on the experience obtained at workplaces.
Udvikling af forskning, der engagerer arbejdstagere og eksperter i nært samarbejde, baseret på de på arbejds pladserne vundne erfaringer.

There are four priority factors: competitiveness, development of research, training and equal opportunities, and environment protection.
Jeg vil fremhæve de fire vigtigste faktorer: Konkurrenceevne, udvikling af forskning, uddannelse og lige muligheder samt miljøbeskyttelse.

The development of research at Community level, and the exchange of new practices related to these species and their farming must also be prioritised.
Det er også nødvendigt at prioritere udvikling af forskningen på EU-niveau og udveksling af nye metoder i forbindelse med disse arter og opdrættet af dem.

Our aspiration is to become a world-class university in the heart of Eurasia committed to the complex and sustainable development of research and teaching.
Vores ambition er at blive en verdensklasse universitet i hjertet af Eurasien forpligtet sig til komplekse og bæredygtig udvikling af forskning og undervisning.

Balanced development of research is needed which will also cover the fields of political, social and human sciences.
Det er nødvendigt med en afbalanceret udvikling af forskningen, som også skal dække de politiske, sociale og humanistiske videnskabsområder.

Euratom constitutes a precious instrument for the coordination and development of research in all fields of science and scientific research in general.
EURATOM er et værdifuldt instrument tü koordinering og udvikling af forskningen på alle de videnskabelige områder og af den naturvidenskabelige forskning generelt.

At the summit there needs to be agreement, or at least debate, on throwing in a lifebelt fast: there has to be a dramatic improvement in the development of research.
På topmødet må vi skabe enighed eller i det mindste tage en diskussion om hurtigt at kaste et redningsbælte ud: Vi har brug for en dramatisk forbedring i udviklingen på forskningsområdet.

Either because they are expensive or because fundamental research and the development of research are inadequate, indeed non-existent, for certain major and neglected diseases.
Enten fordi den er bekostelig, eller fordi grundforskningen og udviklingen i forskningen er utilstrækkelig eller ligefrem ikke-eksisterende for visse større og oversete sygdomme.

Β 2-915/85, on the development of research pro grammes in the field of aerospace remote-sensing- by Mr Turner, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, to the Commission Doc.
B2-915/85 om udvikling af forskningsprogrammer inden for teledetektion,- Mundtlig forespørgsel med forhandling af Turner for energi, forsknings- og teknologiudvalget til Kommission en dok.

It is now therefore one of the top priorities for the Union as a whole through the development of research and innovation, the development of the Union's attractiveness and the promotion of new technologies.
Det er derfor nu noget af det, vi prioriterer højest for Unionen som helhed gennem udviklingen af forskning og innovation, af Unionens tiltrækningskraft og af nye teknologier.

We have paid particular attention to the issues highlighted in the report: general reduction in bureaucracy; improvements to the fiscal environment; professional training; and the development of research and technological innovation.
Vi var specielt opmærksomme på de fremhævede emner i årsberetningen, nemlig en global reducering af den administrative byrde, forbedring af skatteklimaet, erhvervsmæssig uddannelse, udvikling af forskningen og den teknologiske innovation.

I am also pleased to note the support that is proposed for the development of research into childhood illnesses, a field in which national policies have often failed.
Jeg kommer ligeledes med stor tilfredshed ind på den støtte, der foreslås at bibringe udviklingen af forskning inden for børnesygdomme, der er et område, hvor de nationale politikker ofte har fejlet.

The completion of this policy must allow for the enhancement of economic activities at sea and along the coasts, greater account to be taken of employment and also greater environmental protection as well as the development of research and innovation in the maritime sector.
I gennemførelsen af denne politik skal der tages højde for en forøgelse af de økonomiske aktiviteter i havet og på kysten, og der skal fokuseres mere på beskæftigelse og miljøbeskyttelse samt udviklingen af forskning og innovation i den maritime sektor.

Various types of action are envisaged: development of research and technology, exchange of information, the carrying out of studies, the organization of contacts between firms.
Der er planlagt forskellige typer foranstaltninger: Bl.a. udvikling af forskning og teknologi, udveksling af informationer, iværksættelse af undersøgelser, oprettelse af kontakter mellem de økonomiske beslutningstagere.

I have two questions: firstly, the term'added value' that you used, although this is not the first time it has been used, refers to economic criteria for the development of research and may lead to the commercialisation of research..
Jeg har to spørgsmål: For det første begrebet merværdi, som De anvendte. Selv om det ikke er første gang, det anvendes, leder det tankerne hen på økonomiske kriterier for udviklingen af forskningen, hvilket kan føre til en kommercialisering af forskningen..

The primary emphasis of the directive should be on the stimulation and development of research for suitable substitutes, not on the restrictive prohibition of batteries containing dangerous substances, such as lead, nickel, cadmium, or zinc.
Det primære fokus for direktivet bør være at stimulere og udvikle forskning i egnede erstatningsprodukter, ikke restriktive forbud mod batterier, der indeholder farlige stoffer som bly, nikkel, cadmium eller zink.

Mr President, ladies and gentlemen, first and foremost I must congratulate Mr Desama on his excellent own-initiative report, which puts forward many new ideas and, especially, shows a remarkable understanding of the current modern development of research on the brink of the 21st century.
Hr. formand, mine damer og herrer, allerførst vil jeg gerne ønske hr. Desama til lykke med hans fremragende initiativbetænkning, der giver mange nye ideer og navnlig en bemærkelsesværdig forståelse for den aktuelle moderne udvikling i forskningen henimod det 21. århundrede.

For this reason, the Community contribution will amount to 28 million ECU while the agreement is in force, for the development of research into the fisheries sector, improving harbour facilities and technical training in fisheries.
Fællesskabets bidrag til dette formål vil beløbe sig til 28 mio ECU i aftalens løbeperiode til udvikling af forskningsprogrammer på fiskeriområdet, forbedring af havnefaciliteter og teknisk uddannelse inden for fiskeriet.

In Europe, the European Space Agency(ESA), an independent body comprising 14 European countries, 12 of which are members of the European Union, has played a critical role in fostering cooperation in space exploration, space applications and the development of research in space.
I Europa har Den Europæiske Rumtjeneste(ESA), som er en uafhængig organisation med deltagelse af 14 europæiske lande, hvoraf 12 er medlemmer af Den Europæiske Union, spillet en afgørende rolle i samarbejdet om udforskningen af rummet og den praktiske anvendelse af rumteknologien samt udviklingen af forskningen fra rummet.

Not even the Bullmann report would argue to that effect, and rightly so. There is everything in there, from the development of research to pension regulations, but thankfully he does not say anything about extending codecision.
Med rette står sådan noget vrøvl, havde jeg nær sagt, ikke engang i Bullmann-betænkningen, for dér står der ellers alt lige fra udvikling af forskningen til pensionsordninger, men gudskelov ikke noget om udvidelse af medbestemmelsen.

Various types of action are envisaged: development of research and technology, exchange of information, the carrying out of studies, the establishment of contacts between firms, the encourage ment of business start-ups and the promotion of professional associations in the ACP States.
Der er planlagt forskellige typer aktioner, navnlig udvikling af forskning og teknologi, udveksling af informa tioner, gennemførelse af undersøgelser, oprettelse af kon takter mellem de økonomiske beslutningstagere, samt fremme af oprettelse af virksomheder og faglige sammen slutninger i AVS-staterne.

Whereas the Community is able, without prejudice to the supply position of consumers within the Community, to contribute to the development of research in many different fields through the supply of special fissile materials produced in its Member States;
Faellesskabet kan ved at levere specielle fissile materialer, som er produceret paa dets medlemsstaters omraade, bidrage til en udvikling af forskningen paa de mest forskellige omraader, uden at forsyningen til brugerne inden for Faellesskabet bringes i fare;

The development of research capacity geared in particular to food agriculture in the developing countries and to ensuring complementarity between the ac tivities of research centres in the Community and the efforts undertaken in this area by developing countries is a field of prime importance for the Com munity in promoting a harmonious development of economic activities.
Udvikling af den forskning, der tager sigte på landbrugets produktion af føde varer i udviklingslandene samt etablering af komplementaritet mellem det ar bejde, der udføres af forskningscentrene i Fællesskabet og de bestræbelser, der gøres på dette område i udviklingslandene, er højt prioriterede mål sætninger i Fællesskabet, idet de bidrager til at fremme en harmonisk udvik ling af den økonomiske virksomhed.

I think that the idea that the solution for the digital world could be to support the development of research and the sixth framework programme is appropriate for dealing with an issue that will develop not in four years but in twenty-seven.
At forestille sig, at løsningen for den digitale verden kan være at støtte udviklingen af forskning og det sjette rammeprogram, er efter min mening en tilgang, når der skal behandles et emne, som vil udvikle sig på ikke fire, men 27 år.

At the end of January, with a view to promoting the establishment of a single construction market and the gradual development of industrialized building, the Com mission adopted a programme2calling for more easily comparable national forecast, the removal of technical and legal barriers to the unity of the market and to technological progress and the development of research on building methods; it is now implementing this programme.
Med henblik på at fremme virkeliggørelsen af et enhedsmarked for bygge-og anlægsvirksomhed og den fremadskridende udvikling af industrialiseringen af denne sektor har Kommissionen i slutningen af januar vedtaget og iværksat et program*, som omfatter tilvejebringelse af en bedre sammenlignelighed mellem de nationale prognoser, fjernelse af de tekniske og juridiske hindringer, som er til skade for markedets enhed og det teknologiske fremskridt, og udvikling af forskningen vedrørende bygge- og anlægsmetoder.

I also think it is vital that greater importance is attached to the development of research at regional level by encouraging multi-level partnerships and supporting the drafting of methodological guides or guidelines for this purpose.
Jeg mener også, at det er vigtigt, at der lægges større vægt på udvikling af forskning på regionalt plan ved at fremme partnerskaber på flere niveauer og støtte udarbejdelsen af metodologiske retningslinjer eller retningslinjer med henblik herpå.

It is similarly important that we accept that the social partners, and in particular the trade unions, should have an increasingly important role in the development of research and develop ment programmes in the European Union and in the spending of the structural funds of the European Union.
Det er ligeledes vigtigt, at vi accepterer, at arbejdsmarkedets parter og navnlig fagforeningerne får større vægt i udviklingen af forsknings- og udviklingsprogrammer og i anvendelsen af strukturfondenes midler i Unionen.

So the key point is that in pursuing the one aim, we do not neglect the other, and above all that we ensure not only that the development of research, particularly in the field of leading-edge technology, benefits the poorer regions directly but also that exchanges of researchers, which will be supported under the fifth framework R&D programme, can be used to promote innovation in the structurally weaker regions.
Det er derfor afgørende ikke at forsømme det ene for det andet og i den sammenhæng først og fremmest være opmærksom på, at forskningsudviklingen netop ud fra avancerede teknologier ikke kun for de dårligt stillede regioner, men også gennem udveksling af forskere, som jo støttes via det femte rammeprogram for forskning, tillige kan udnyttes til innovation i de struktursvage regioner.

How to use "development of research" in an English sentence

funding and retail strategies for the development of research apps.

CNSC experts also contribute to the development of research projects.

The development of research skills and opportunities for independent learning.

Supporting the development of research and analysis services and products.

The realistically organized materials facilitate the development of research skills.

I promote the development of research skills through hands-on practice.

Provide reference and assist users with development of research skills.

Development of research tendency is another academic aim of education.

It supports the preparing of the development of research strategies.

The core, the canon, and the development of research skills.

How to use "udviklingen af forskning, udvikling af forskning" in a Danish sentence

Dansk neurologi har efterhånden en stolt tradition for at spille en betydningsfuld rolle for udviklingen af forskning og behandling på hovedpine-området.

Netværket mindsker den digitale kløft og bidrager til moderniseringen og udviklingen af forskning og uddannelse i regionen.

Dansk Selskab for Filosofisk Praksis arbejder for at fremme udvikling af, forskning i og information omkring filosofisk praksis i Danmark.

Beier glæder sig til at komme i gang: - Jeg glæder mig til at arbejde med og præge udviklingen af forskning og uddannelse i Danmark.

Bibliotekets medarbejdere ses som eksperter i lærings- og studiemiljø og har en naturlig indflydelse på udviklingen af forskning og læring.

Det er afgørende at forstå udviklingen af ​​forskning og udvikling, procesudstyr, teknologi og udvikling af husholdningsservietter produktionsteknologi for virksomheder til at forbedre produktspecifikationerne og forbedre markedets konkurrenceevne.

Her er han ansvarlig leder for under­visning og forskning i emner relateret til Det Nye Testamente, samt at fremme udviklingen af forskning i Det Nye Testamente.

Nogle mennesker har allerede nytte af den tidlige udvikling af forskning i isletcelletransplantationer.

Målet er at realisere potentialerne for udvikling af forskning, formidling og erhverv.

Andersen udvikling af forskning, formidling og internationale netværk i tæt samarbejde med H.