What is the translation of " DEVELOPMENT OF RESEARCH " in German?

• Entwicklung der Forschung
• Förderung der Forschung
• Forschungsentwicklung
• Ausbau der Forschung

Examples of using Development of research in English and their translations into German

Development of research and teaching strategies.
Entwicklung von Forschungs- und Lehrstrategien.

An essential role of the ÖGH is the development of research and testing in the wood field.
Eine wesentliche Aufgabe der ÖGH besteht in der Förderung der Forschung und des Prüfwesens im Holzbereich.

Development of research and training related to the forestry sector in the applicant countries is essential.
Die Weiterentwicklung von Forschungsaktivitäten sowie von Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen im Forstsektor der Beitrittsländer sind unbedingt notwendig.

The Center for Research Strategy plans and supports the long-term development of research at Freie Universität Berlin.
Das Center for Research Strategy plant und fördert die langfristige Forschungsentwicklung der Freien Universität Berlin.

The industry is watching the development of research in terms of additional functionalities with some excitement.
Mit Spannung beobachtet die Industrie die Entwicklungen der Forschung im Bereich Zusatznutzen.

It reduces the digital divide and contributes to the modernisation and development of research and education in the region.”.
Das Netz verringert die digitale Kluft und trägt zur Modernisierung und Entwicklung von Forschung und Bildung in der Region bei.“.

A consultation document for the development of Research, Technology and Innovation for the programming period 2007-2013 was published in 2006.
Ein Konsultationspapier zum Thema Entwicklung von Forschung, Technologie und Innovation im Programmplanungszeitraum 2007-2013 wurde 2006 veröffentlicht.

At the same time, the Commission is studying how to improve coordination and development of research and technology in the food sector.
Gleichzeitig prüft die Kommission Maßnahmen zur Verbesserung der Koordinierung und Entwicklung der Forschung und der technologischen Innovation auf dem Nahrungsmittelsektor.

We have long argued for the development of research in clinical methods in the fight against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries.
Schon seit langem haben wir uns für den Ausbau der Erforschung klinischer Methoden im Kampf gegen HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose in Entwicklungsländern eingesetzt.

The enrichment of the student experience, the creation of programs and the development of research as well as the influence of our university.
Die Bereicherung der Studentenerfahrung, die Erstellung von Programmen und die Entwicklung der Forschung sowie den Einfluss unserer Universität.

The development of research on manipulative psychological groups- this to be more adapted to their great variety and to offer better therapeutic solutions Dr. Jansà/M.
Die Entwicklung der Forschung über Gruppen mit psychologischer Manipulation, um sich auf eine größere Variabilität einzustellen und bessere therapeutische Lösungen anzubieten Dr. Jansà/M.

There are four priority factors: competitiveness, development of research, training and equal opportunities, and environment protection.
Ich möchte vier Faktoren hervorheben, die Vorrang haben: die Wettbewerbsfähigkeit, die Entwicklung der Forschung, die Ausbildung und Chancengleichheit sowie den Umweltschutz.

The development of research into the healthy thinking and the integration of recent discoveries of psycho-sociology on the subject Prof. Volkov.
Die Entwicklung der Forschung über das gesunde Denken und die Integration der letzten Entdeckungen der Psycho-Soziologie zu diesem Thema Prof. Volkov.

At the summit there needs to be agreement, or at least debate, on throwing in a lifebelt fast: there has to be a dramatic improvement in the development of research.
Auf dem Gipfel muss es eine Einigung oder zumindest eine Debatte darüber geben, wie man schnell die Rettungsleine ziehen kann: Es bedarf grundlegendster Verbesserungen beim Ausbau der Forschung.

However, EU citizens are convinced that the development of research is essential for their countries, and agree with the idea that“more should be done”.
Die EU-Bürger sind allerdings überzeugt, dass der Ausbau der Forschung für ihre Länder wichtig ist, und dass„mehr getan werden sollte.

IBB Netzwerk GmbH performs the management of several cooperation networks, acquires partners and supports the partners in the development of research and development projects.
Die IBB Netzwerk GmbH leistet das Management verschiedener Kooperationsnetzwerke, akquiriert passende Partner und unterstützt diese bei der Ausarbeitung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten.

Our primary objective is to facilitate the development of research and innovation in the regions and ensure efficient networking between them.
Unser oberstes Ziel ist es, die Entwicklung von Forschung und Innovationen in den Regionen zu erleichtern und eine effiziente Vernetzung zwischen diesen zu gewährleisten.

I have two questions: firstly, the term'added value' that you used, although this is not the first time it has been used, refers to economic criteria for the development of research and may lead to the commercialisation of research..
Ich habe zwei Fragen: zunächst zu dem Begriff Mehrwert, den Sie verwendet haben, obgleich er ja nicht zum ersten Mal auftaucht. Er verweist auf wirtschaftliche Kriterien für die Entwicklung der Forschung und könnte auch eine Kommerzialisierung der Forschung bewirken.

Create better conditions for the development of research in and by the private sector and measures to encourage more intensive collaboration between universities and industries.
Bessere Bedingungen für die Entwicklung der Forschung im und durch den privaten Sektor zu schaffen und Maßnahmen zu ergreifen, um eine intensivere Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Unternehmen zu fördern.

Not even the Bullmann report would argue to that effect, and rightly so. There is everything in there, from the development of research to pension regulations, but thankfully he does not say anything about extending codecision.
Zu Recht steht so ein Unsinn, beinahe hätte ich gesagt nicht einmal im Bericht Bullmann, weil da zwar alles drinsteht von der Entwicklung der Forschung bis zur Pensionsregelung, aber eben Gott sei Dank nichts von einer Ausweitung der Mitbestimmung.

The development of research in the 20th century has recognized different insecure types of attachment in the psychobiology of childhood development..
Die Entwicklung der Forschung im 20. Jahrhundert hat unsichere Bindungstypen in der Psychobiologie, je nach Erfahrung in der Kindheitsentwicklung, erkannt und international als Bindungstheorie anerkannt.

Either because they are expensive or because fundamental research and the development of research are inadequate, indeed non-existent, for certain major and neglected diseases.
Einerseits weil es zu teuer ist, andererseits weil die Grundlagenforschung und die Entwicklung der Forschung nicht ausreichen, bei einigen schweren und vernachlässigten Krankheiten sogar gänzlich fehlen.

The development of research and technology- and its conversion into marketable new products and services, and the creation of jobs that goes with that- will be of key significance in this essential innovation process.
Dem Ausbau von Forschung und Technologie sowie deren Umsetzung in marktgängige neue Produkte und Dienstleistungen und somit der Schaffung von Beschäftigung wird wesentliche Bedeutung bei diesem notwendigen Innovationsprozess zukommen.

The Austrian Report on Research and Technology summarises state and development of research and technology in Austria and presents government activities to promote scientific research and innovation in Austria.
Der österreichische Forschungs- und Technologiebericht dokumentiert Stand und Entwicklung von Forschung und Technologie in Österreich sowie die Aktivitäten von Bund, Ländern und internationalen Organisationen zur Förderung von wissenschaftlicher Forschung und Innovationen in Österreich.

The present trend of ISTAT with reference to future application of remote sensing techniques to Italian official statistics, is heighten to cooperation with institutes that provide adequate skills and technologies for the development of research in this sector.
Was den künftigen Einsatz von Fernerkundungsverfahren im Rahmen der amtlichen italienischen Statistik anbelangt, bemüht sich ISTAT derzeit um eine verstärkte Zusammenarbeit mit Instituten, die über entsprechende Kenntnisse und Verfahren zur Weiterentwicklung der Forschung auf diesem Gebiet verfügen.

The formula for the development of research and innovation activities of the University, founded the University's strategic development Programmes and development of innovation infrastructure, successfully passed the test of the adequacy of..
Die Formel für die Entwicklung von Forschung und Innovation-Aktivitäten der Universität, Gründung der Universität strategische Entwicklungsprogramme und Entwicklung der Innovationsinfrastruktur, erfolgreich bestanden die Prüfung der Angemessenheit des.

Adopting measures designed to protect and conserve living aquatic resources, to ensure that they are used in a sustainable way, to identify compensation measures for lost income and to support the development of research and innovation are priority commitments set out in the report under consideration.
In dem Bericht werden die Festlegung von Maßnahmen zum Schutz und zum Erhalt der lebenden Meeresressourcen, die Gewährleistung ihrer nachhaltigen Bewirtschaftung, die Einführung von Ausgleichsregelungen für die Einkommensverluste und die Förderung der Entwicklung von Forschung und Innovation als prioritäre Verpflichtungen genannt.

Furthermore, the health sector itself uses nanotechnology and contributes in this way to the development of research: it must be remembered that its ability to do this comes from welfare systems which can only contribute so long as they are solvent crisis, unemployment, deficits, etc.
Im Übrigen setzt das Gesundheitswesen Nanotechnologien ein und trägt damit zur Förderung der Forschung bei: Dies ist den Sozialsystemen zu verdanken, die einen Beitrag leisten können, solange sie zahlungsfähig sind Krise, Arbeitslosigkeit, Defizite usw.

Whereas the Community is able, without prejudice to the supply position of consumers within the Community, to contribute to the development of research in many different fields through the supply of special fissile materials produced in its Member States;
In der Erwägung, daß die Gemeinschaft durch die Lieferung von auf dem Gebiet ihrer Mitgliedstaaten erzeugten besonderen spaltbaren Stoffen zur Entwicklung der Forschung auf den verschiedensten Gebieten einen Beitrag leisten kann, ohne die Versorgungslage der Verbraucher in der Gemeinschaft zu beeinträchtigen;

I also think it is vital that greater importance is attached to the development of research at regional level by encouraging multi-level partnerships and supporting the drafting of methodological guides or guidelines for this purpose.
Außerdem bin ich der Meinung, dass es unerlässlich ist, der Entwicklung der Forschung auf regionaler Ebene durch die Förderung von Partnerschaften auf verschiedenen Ebenen und die Unterstützung der Erstellung methodischer Leitfäden oder Leitlinien zu diesem Zweck eine größere Bedeutung zukommen zu lassen.