Examples of using Deviants in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deviants. Sinners.
Delinquents and deviants.
Kriminelle og afvigere.The Deviants are gone.
Devianterne er udryddet.Okay, my little deviants.
Okay, mine små afvigere.The Deviants are back.
Devianterne er vendt tilbage.And Arishem made the Deviants.
Og Arishem har skabt devianterne.If the Deviants can absorb our energy.
Devianterne kan jo absorbere vores energi.Are these people just… just deviants?
Er disse mennesker bare… afvigere?Deviants, living inside the deep forest.
Afvigere, som holdt til dybt inde i vildmarken.If society is to free itself of these deviants.
Sinners, deviants… and those that locked up their leader.
Syndere, afvigere… Og dem der låst deres leder.I keep them in order to study the Deviants.
Jeg bevarer dem for at kunne studere devianterne.Invite the Deviants to dinner. If you stay here, you might as well.
Bliver du her, kan du lige så godt invitere devianterne til middag.I only wanted to protect you from the Deviants. No.
Jeg ville bare beskytte jer mod devianterne. Nej.The Deviants prevented this by consuming humans until the Eternals eliminated them.
Devianterne forhindrede det ved at fortære menneskene,-.For the same purpose I created you. I created the Deviants.
Jeg skabte devianterne med samme formål som jer.When these deviants see the image of what they sought, they then inform other humans about it.
Når disse deviants se billede af hvad de søgte, underretter de derefter andre mennesker om det.When they find your body, they will know the Deviants are back.
Dit lig vil vidne om, at devianterne er tilbage.These psychological deviants have to be removed from any position of power over people of conscience.
Disse psykologisk afvigende er nød til at blive fjernet fra enhver funktion med magt over mennesker med samvittighed.Humans are far from being able to protect themselves from the Deviants.
Menneskene formår ikke at beskytte sig mod devianterne.It appears some deviants- and by some I mean two, given the footprints we found- got down and dirty at the cemetery last night.
Det ser nogle afvigere- og nogle jeg betyder to, givet de fodspor, vi fandt- kom ned og beskidt kirkegården aftes.That's how long the battle between Eternals and Deviants has raged for.
Så længe har krigen mellem De Evige og devianterne raset.But for these deviants, there is no remorse, there is only play-acting, a bit of theatre designed to fool us into thinking they are'like us.
Men for disse afvigende, er der ingen anger, der er kun spil for komedien, lidt teater beregnet til at narre os til at tænke, at de er"ligesom os.If you stay here,you might as well invite the Deviants to dinner.
Bliver du her,kan du lige så godt invitere devianterne til middag.Henry: The pathocratic system, that is,a government staffed by psychological deviants, will produce similar effects whether it is hidden behind the mask of fascism, communism, or capitalism.
Henry: Det patokratiske system, det vil sige,et styre som er bemandet af psykologisk afvigende, vil produce lignende resultater, hvadenten det er skjult bag en maske af fascisme, kommunisme eller kapitalisme.Cause I have seen what time in the slammer can do to a man's proclivities andwe're not deviants, Seth.- Hmm.- We're bank robbers.
For jeg ved, at spjældet kan have envis effekt på mænd, og vi er ikke afvigere, Seth, vi bankrøvere.As special police investigator Connor,your mission is to assist the Detroit Police Department in tracking down deviants- androids that have broken their programming, abandoned their owners or turned to crime. Will you remain cool, calculating and ruthlessly analytical in your job?
Du er kriminalefterforskeren Conner, ogdin mission er at hjælpe Detroits politi med at finde afvigere- androider, der er brudt fri af deres programmering, har forladt deres ejere eller har begået en forbrydelse. Kan du holde hovedet koldt og være nådesløst analytisk?I'm not going to be forced out of San Francisco by splinter groups of social radicals,social deviants, and incorrigibles.
Jeg bliver ikke tvunget ud af San Francisco af små grupper social radikale,sociale afvigere, og uforbederlige.I'm supposed to have psychic abilities in order to protect the president from deviants like Jenkins, but when it comes to King, apparently no warning is strong enough.
Jeg må være synsk for at beskytte præsidenten mod afvigere som Jenkins. Men når det gælder King, er ingen advarsel stærk nok.The history of ideas reveals that some will even go further andact as a kind of thought police, whipping potential deviants into line.
Ideernes historie afslører at nogen vil gå endnu videre ogfungere som en slags tankepoliti der pisker potentielle afvigere på plads.
