What is the translation of " DIE TRYING " in Danish?

• dø i forsøget
• dø forsøger
• dø ved at prøve
• die trying
• dør i forsøget
• dør forsøger

Examples of using Die trying in English and their translations into Danish

We die trying?
Vi dør i forsøget.

Then I will die trying.
Så vil jeg dø forsøger.

Or die trying.
Eller dør i forsøget.

Then I will die trying.
Så vil jeg dø i forsøget.

Or die trying, right?
Eller dø i forsøget, ikke?

We would die trying.
Vi ville dø i forsøget.

Or die trying, my liege.
Eller dø i forsøget, min herre.

We could die trying.
Vi kunne dø i forsøget.

If I die trying to set that right.
Hvis jeg dør forsøger at sætte denne ret, så lad det være det.

But you will die trying.
Men du vil dø i forsøget.

If I die trying to set that right, then so be it.
Hvis jeg dør forsøger at sætte denne ret, så lad det være det.

So beat him or die trying.
Så fik ham eller dø forsøger.

In this sense, neoliberal globalisation was the globalisation of the American dream: get rich or die trying.
I denne forstand var den neoliberale globalisering en globalisering af den amerikanske drøm:»get rich or die trying«.

I would rather die trying.
Jeg vil hellere dø i forsøget.

I had favorite songs like"Money Ain't a Thing," and I was listening to albums with titles like"Get Rich or Die Trying.
Jeg havde yndlingssange som"Penge er ikke en ting,"Og jeg lyttede til albums med titler som" Get Rich or Die Trying.

We could die trying, Frank!
Vi kunne dø i forsøget, Frank!

Me and my wolves will die trying.
Mine ulve og jeg vil dø i forsøget.

You will die trying, or worse.
Du vil dø i forsøget eller værre.

I will get it there or die trying.
Jeg vil få den derhen eller dø i forsøget.

Or we could die trying to find them.
Vi kan finde dem, finde dem døde eller dø i forsøget på at finde dem.

He will move mountains or die trying.
Han vil flytte bjerge eller dø forsøger.

So many migrants die trying to get to Europe.
Rigtig mange emigranter dør i forsøget på at komme til Europa.

They're gonna end Davos or die trying.
De vil dræbe Davos eller dø i forsøget.

I mean, it's bigger than we ever dreamed of, even back when we were cadets, and we swore that blood oath that we would make it into the space program or die trying.
Jeg mener, det er større end vi drømte om. Selv tilbage da vi var menige og vi lavede den blodpagt om, at vi ville ind i rumprogrammet eller dø ved at prøve.

Find Camille, or die trying.
Find Camille eller dø i forsøget.

Okay, listen, I am going to get you to that hospital or die trying.
Hør her, jeg får dig til hospitalet eller dør i forsøget.

He will move mountains or die trying.
Han vil flytte bjerge eller dø i forsøget.

Even back when we were cadets and we swore that blood oath that we would make it into the space program or die trying.
At vi ville ind i rumprogrammet eller dø ved at prøve. Selv tilbage da vi var menige og vi lavede den blodpagt.

Mine is to save Dolores or die trying.
Mit er at redde Dolores eller dø i forsøget.

Because I have to kill him. Or die trying.
Jeg må slå ham ihjel eller dø i forsøget.