What is the translation of " DIE TRYING " in Hebrew?

• למות בניסיון
• אמות בניסיון
• שאמות בניסיון
• שתמות בניסיון
• נמות בניסיון
• מות ב ניסיון
• מת לנסות
• למות ב ניסיון
• למות בנסיון
• die מנסה

Examples of using Die trying in English and their translations into Hebrew

Or die trying.
או למות בניסיון.

No, but you can die trying.
לא, אבל אתה יכול למות בנסיון.

Or die trying.
או שתמות בניסיון.

I will love again or die trying.
אני אוהב שוב, או אמות בניסיון.

We could die trying, Frank!
אנחנו יכולים למות בניסיון, פרנק!

I will rescue her or die trying.
אציל אותה או שאמות בניסיון להצילה.

So you can die trying to protect me?
כדי שתוכל למות בניסיון להגן עלי?

Do it your way or die trying?
תעשה את זה בדרך שלך או למות בניסיון?

No, you die trying to save your friends.
לא, אתה מת לנסות להציל את החברים שלך.

We will deliver that package or die trying.
נמסור את החבילה או נמות בניסיון.

I watched papi die trying to drill a dry hole.
צפיתי באבא מת בניסיון לקדוח בבאר יבשה.

Either we get Henry, or we die trying.
או שנקבל הנרי, או שאנחנו למות בניסיון.

I watched you almost die trying to bring your brother back.
אני… ראיתי אותך כמעט מת בניסיון להחזיר את אחיך.

That you kill him or that you die trying?
שאתה הורג אותו או שאתה למות בניסיון?

Sir, I will get it there or die trying.
אדוני, אביא את זה לשם או שאמות בניסיון.

Use your connection to her, or die trying.
תשתמש בחיבור שלך אליה, או שתמות בניסיון.

They want me to bend, they can die trying.
הם רוצים שאיכנע, הם יכולים למות בניסיון.

I hope you realize that before you die trying.
אני מקווה שאתה מבין שלפני שאתה מת לנסות.

I'm gonna be the one to lift it, or die trying.
אני אבטל אותה, או אמות בניסיון לעשות זאת.

Only I want to rescue Clare, not die trying.
רק שאני רוצה להציל את קלייר, לא למות בנסיון.

We're all ready to get out of here. Or die trying.
כולנו מוכנים לצאת מכאן… או למות בניסיון.

Bring her back to the Hotel DuMort or die trying.
תחזיר אותה למלון"דומורט" או שתמות בניסיון.

We have got to murder that whale or die trying.
אנחנו חייבים לרצוח את הלוויתן או למות בניסיון.

Baby, I need you to get rich… or die trying.
בייבי, אני צריך אותך כדי להתעשר… או למות בניסיון.

I will get your cattle back, or die trying.
אני אחזיר את הבקר שלכם, או אמות בנסיון להחזיר אותו.

I swear I'm going to rescue my men… or die trying.
אני נשבע שאציל את אנשיי… או שאמות בניסיון להצילם.

It's our job to help them survive this, or die trying.
זו העבודה שלנו לעזור להם לשרוד, או למות בניסיון.

So they're gonna carry out my instructions Or die trying.
אז הם הולכים לבצע הוראות שלי או למות בניסיון.

I will slay the fearsome dragon, my lady, or die trying.
אהרוג את הדרקון האימתני, גבירתי, או אמות בניסיון!

You really wanna win this thing, or you wanna die trying?
אתה באמת רוצה לנצח את הדבר הזה, או שאתה רוצה למות בניסיון?