What is the translation of " DIFFERENT DEGREES " in Danish?

• forskellige grader
• forskjellig grad
• forskelligt omfang
• forskellig grad
• i varierende lyshedstrin

Examples of using Different degrees in English and their translations into Danish

There are different degrees of totality.
Der er forskellige grader.

The thing is, autism comes in different degrees.
Sagen er den, at autisme optræder i forskellige grader.

There are different degrees of totality. Yeah.
Ja, der er forskellige grader.

Available for liquid products of different degrees.
Kan anvendes til flydende produkter i forskellige grader.

Yeah. There are different degrees of totality.
Ja, der er forskellige grader.

Each is far more full featured to different degrees.
Hver er langt mere fuldt udstyret til forskellige grader.

There… there are different degrees of totality.
Der er forskellige grader af totalitet.

Different degrees of meditation are private Layers Of Consciousness.
Forskellige grader af meditation svarer egen lag af bevidsthed.

We had about 10 different degrees between us.
Vi havde omkring 10 forskellige grader mellem os.

The same pattern was observed on both floors, although to different degrees.
Det samme mønster blev observeret på begge etager, dog i forskellig grad.

In theory, the distinction between the different degrees of resistance to corrosion is evident.
I teorien, er skellene mellem de forskellige grader af modstandsdygtighed over for korrosion indlysende.

Different cycles will suppress your HPTA to different degrees.
Forskellige cykler vil undertrykke din HPTA til forskellige grader.

Different coatings provide different degrees of corrosion resistance to metallic parts.
Forskellige overfladebehandlinger yder forskellige grader af modstandsdygtighed over for korrosion af metaldelene.

Specific irritants affect people with atopic dermatitis to different degrees.
Specifikke irriterende påvirker mennesker med atopisk dermatitis til forskellige grader.

Blend at different speeds and to different degrees with a choice of setting.
Blend ved forskellige hastigheder og med forskellig blendningsgrad ved at vælge den mest ideelle indstilling.

In these areas the Court concludes that payments are still materially affected by errors, although to different degrees.
Retten konkluderer, at der på disse områder stadig er fejl, som indvirker væsentligt på betalingerne, om end i forskelligt omfang.

You can choose from 47 routes with different degrees of difficulty.
Du kan vælge imellem 47 ruter med en totalstrækning fra 1400km.

The wraps offer four different degrees of strength for self-massage- starting from soft massage effect up to strong and deep effecting treatment by own body weight.
Vi tilbyder dig wraps i fire forskellige hårdhedsgrader til selvmassage- fra en blød massagevirkning, hen til en fast og dybdegående behandling vha. din egen kropsvægt.

Acute dysentery occurs very quickly and has different degrees of severity.
Akut dysenteri opstår meget hurtigt og har forskellige grader af sværhedsgrad.

Cooperation is therefore mainly multilateral and involves- at different degrees and in different stages- simultaneously public authorities from the national, regional and local levels, but also other public, semipublic or private players.
Samarbejdet er derfor hovedsageligt multilateralt og involverer på samme tid- i forskellig grad og på forskellige trin -offentlige myndigheder fra det nationale, regionale og lokale niveau, men også andre offentlige, halvoffentlige og private aktører.

Even for the same material at different temperatures are also different degrees of thermal expansion.
Selv for det samme materiale ved forskellige temperaturer er også forskellige grader af termisk ekspansion.

It is evident in the first place, that with mankind the instinctive impulses have different degrees of strength; a young and timid mother urged by the maternal instinct will, without a moment's hesitation, run the greatest danger for her infant, but not for a mere fellow-creature.
Først og fremmest er det aabenbart, at Menneskets instinktsmæssige Impulser have forskjellig Grad af Styrke; en ung og frygtsom Moder vil, dreven af Moderkærlighedens Instinkt, uden et Øjebliks Tøven styrte sig i den største Fare for sit Barns Skyld, men ikke for en hvilkensomhelst Medskabnings.

Or, the game has expanded palette, which shows not only various shades, but different degrees of brightness and color.
Eller, har spillet udvidet paletten, der viser ikke blot forskellige nuancer, men forskellige grader af lysstyrke og farve.

This intolerance is displayed in different degrees of intensity towards different immigrant groups.
Denne intolerance kommer til udtryk i forskellig grad ved mødet med de forskellige grupper af indvandrere.

Mental man- a severe pathological condition characterized by impaired intellectual, mental activity and emotional disorders, with different degrees of severity.
Mental mand- en alvorlig patologisk tilstand karakteriseret ved nedsat intellektuel, mental aktivitet og følelsesmæssige forstyrrelser, med forskellige grader af alvorlighed.

The Member States have done their work with different degrees of efficiency and commitment with consequent success.
Medlemsstaterne har gjort deres arbejde med forskellige grader af effektivitet og engagement med den deraf følgende succes.

At the same time, we are also talking about different countries with different traditions, different histories and different degrees of development.
Samtidig handler det også om forskellige lande med forskellige traditioner, forskellige historier og forskellig grad af udvikling.

Today, medicine knows many neuroses that are different degrees of severity, treatments, symptoms and a lot of what else.
I dag, medicin kender mange neuroser, der er forskellige grader af alvor, behandlinger, symptomer og meget af det andet.

Louise Sass has systematised her overprint technique to feature an enhanced colour scale: RGB+ Black 2010 investigates moderate concentrations of the three primary colours in dialogue with different degrees of black.
Louise Sass har systematiseret overtryks-teknikken med blandt andet en større Farveskala RGB+ sort(2010), hvor de tre primærfarver i moderat koncentration udforskes i dialog med sort i varierende lyshedstrin.

However, several other Member States had different degrees of non-unitary structures, most notably Germany and its Länder.
Flere andre medlemsstater havde dog forskellige grader af ikke-monistiske strukturer, især Tyskland og dets delstater.