What is the translation of " DIFFERENT REPORTS " in Danish?

• forskellige betænkninger
• forskellige rapporter

Examples of using Different reports in English and their translations into Danish

There are several different reports of Tortilla's death.
Der er flere forskellige beretninger om Totillas død.

Different reports have been put together into an omnibus debate.
Forskellige betænkninger er blevet gjort til genstand for en rammeforhandling.

Both questions are linked, although they are dealt with in two different reports.
Begge spørgsmål hører sammen, selv om de behandles i to forskellige betænkninger.

While this is going on, you may notice different reports updating at different rates.
Mens dette foregår, kan du opleve forskellige rapporter opdatering på forskellige satser.

He consistently ignored Parliament's suggestions in at least 10 different reports.
Han har konsekvent ignoreret Parlamentets forslag i mindst ti forskellige betænkninger.

The different reports include best practices for national Member States.
Man har i de forskellige betænkninger opsummeret forskellige former for bedste praksis for de nationale medlemsstater.

The positive is that they also give us valuable feedback on our different reports we have to send in to them.
Det positive er, at de også giver os værdifuld feedback på vores forskellige rapporter, vi skal sende til dem.

You can generate several different reports to learn how users search and navigate your content.
Du kan generere flere forskellige rapporter, hvis du vil finde ud af, hvordan brugerne søger og navigerer i dit indhold.

Mr President, I am speaking as rapporteur and as draftsman of an opinion, but in relation to two different reports.
Hr. formand, jeg taler som ordfører og som ordfører for en udtalelse, men om to forskellige betænkninger.

DE Mr President, ladies and gentlemen, we have some very different reports on the table about energy strategies.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Vi har meget forskellige betænkninger på bordet, hvad angår energistrategierne.

Madam President, you will notice from yesterday's Minutes that I spoke six times on behalf of the Green Group on six different reports.
Fru formand, De vil bemærke fra protokollen for i går, at jeg havde seks indlæg for De Grønne om seks forskellige betænkninger.

As I was preparing this article and reading different reports on the Internet, I happened to read a few anarchist blogs.
Da jeg forberedte denne artikel og læste forskellige meldinger på internettet, kom jeg til at læse nogle anarkistiske blogs.

There were therefore two di er-ent moderators' presentations, a total of six case studies presented and discussed, and two different reports drawn up by the respective rapporteurs.
Der var således to forskellige oplæg fra mødeledere, i alt seks casestudier blev præsenteret og diskuteret, og de respektive referenter udarbejdede to forskellige rapporter.

According to the different reports, the mobile applications show vulnerability to reverse-engineering, repackaging, republishing.
Ifølge de forskellige rapporter, de mobile applikationer viser sårbarhed over for reverse-engineering, ompakning, genudgivelse.

I originally wondered how it would be possible to discuss these two very different reports in one debate, but actually it makes complete sense.
Jeg spurgte først mig selv, hvordan det var muligt at behandle disse to noget forskellige betænkninger i samme debat, men faktisk er det ret logisk.

When I have followed different reports produced in Parliament, the Secretary-General appears to be the head of Parliament's propaganda section.
Når jeg har fulgt forskellige betænkninger, udarbejdet i Parlamentet, ser det ud til at generalsekretæren er lederen af propagandaafdelingen.

FR Mr President, Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, many comments have already been made on the different reports that make up this governance package.
FR Hr. formand, hr. kommissær, hr. minister, mine damer og herrer! Vi har allerede hørt mange kommentarer om de forskellige betænkninger, der tilsammen udgør styringspakken.

Stock Selection- A number of different reports that rank stocks with certain combinations of liquidity, volatility and technical criteria.
Aktieudvælgelse- En række forskellige rapporter som giver oversigt over aktier med bestemte kombinationer af likviditet, volatilitet og tekniske kriterier.

As a result, I am sure that the European Parliament has not just thought about young people but also about elderly people and has prepared several different reports and communications for them.
Derfor er jeg sikker på, at Europa-Parlamentet ikke bare har tænkt på de unge, men også på de ældre, og at det har udarbejdet mange forskellige betænkninger og beslutninger for de ældre.

Every year, at about the same time, two different reports appear: one on human rights in the EU and the other on equality between men and women.
Hvert år på omkring samme tid er der to forskellige betænkninger, der dukker op: en om menneskerettigheder i EU og en om ligestilling mellem mænd og kvinder.

Would it not be possible to have in the near future a comprehensive report which would mean that, rather than having different reports, we would have only one which would include NAFO and the new systems?
Om det ikke ville være muligt, at vi snart kunne få forelagt en samlet beretning, således at vi i stedet for flere forskellige beretninger kunne have én, der omfattede både NAFO og de nye systemer?

According to different reports, Varoufakis, Greece's new finance minister, seemed to have reached an agreement, which would have involved"extending" the present loan programme.
Ifà ̧lge forskellige rapporter, virker det til, at Varoufakis, Grækenlands nye finansminister, havde indgået en aftale, der ville have medfà ̧rt en"forlængelse" af det nuværende låneprogram.

However, the citizens of Austria have become very concerned following a series of different reports in the media and, therefore, we need definitive information about these new military components of the EU.
Borgerne i Østrig er imidlertid blevet meget bekymrede oven på en række forskellige udmeldinger i medierne, og derfor har vi behov for konkrete oplysninger om disse nye militære elementer i EU.

Different reports produced by several international institutions, including that of the Food and Agricultural Organization of the United Nations(FAO), on rising agricultural and food prices have once again placed the world on alert.
Forskellige rapporter, der er udarbejdet af adskillige internationale institutioner, herunder FN's FOA, om de stigende priser på landbrugsprodukter og fødevarer har igen sat verden i alarmberedskab.

An ad-supported program, going by the name Fastplayz has been the reason for many different reports of victims who claim they have seen multiple forms of ads appearing on their computer after having this application installed.
En annonce-støttet program, går under navnet Fastplayz har været årsagen til mange forskellige rapporter om ofre, der hævder, at de har set flere former for annoncer, der vises på deres computer efter at have dette program installeret.

Madam President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank the rapporteur, Mr Savary, for the subtle and skilful way in which he has dealt with such a delicate, difficult and complex issue, on which, as has been said, there have already been two previous failures with different reports presented on the subject.
Fru formand, mine damer og herrer, jeg vil indlede med at takke ordføreren, hr. Savary, for den subtile og dygtige måde, hvorpå han har behandlet et meget følsomt, vanskeligt og komplekst emne, hvor der, som det er blevet nævnt, allerede har været to fiaskoer med forskellige betænkninger om spørgsmålet.

Perhaps the seven different reports and the numerous models are also an indication that we must focus on the essentials if we want people to understand this need for joint action and to consent to the pursuit of this approach.
Måske de syv forskellige betænkninger og de mange modeller også er et tegn på, at vi må fokusere på det væsentlige, hvis vi ønsker, at folk skal forstå nødvendigheden af at handle i fællesskab og indvilge i at følge den vej.

Mr President, Mr Kallas's stated aim at the beginning of his mandate was to achieve a positive statement of assurance, and throughout the different reports we have had from the Court of Auditors in that time, not much, to be honest, has changed.
EN Hr. formand! Hr. Kallas' erklærede mål ved begyndelsen af hans mandat var at opnå en positiv erklæring om sikkerhed, og i de forskellige beretninger, vi har fået fra Revisionsretten siden da, er der, hvis jeg skal være ærlig, ikke meget, der har ændret sig.

Madam President, on the issue of the press in Slovakia different reports are clearly spreading at present concerning the fate of the Slovakian government's proposal to increase VAT on newspapers, amongst other things, from the low rate of 6% to 23.
Hr. formand, vedrørende pressen i Slovakiet cirkulerer der tilsyneladende i øjeblikket forskellige beretninger om, hvad der sker med den slovakiske regerings forslag om at hæve momsen på blandt andet aviser fra den lave sats på 6% til 23.

A few of you may remember that there were a great deal of fraudsters, hackers, keyloggers, phishers and gold sellers attempting to do any and everything to get their hands on accounts and sell the items through Blizzard's as soon as sought after Real-Money Auction House, a service that has given that been shutdown following different reports about people losing cash to the service and many gamers complaining that it undermined the entire point of the loot-and-grind gameplay in Diablo III.
Et par af jer kan huske at der var en stor del af svindlere, hackere, keyloggers, Phishere og guld sælgere forsøger at gøre noget, og alt at få deres hænder på konti og sælge varer gennem Blizzard' s så snart søgt efter Real-Money auktionshus, en tjeneste, der har da været lukning efter forskellige beretninger om mennesker, der mister cash til tjenesten og mange gamere klager over, at det underminerede det hele punkt, loot og grind gameplay i Diablo III.

How to use "different reports" in an English sentence

This is how the different reports stack up.

DL: Yes, I’d heard different reports on that.

If required, two different reports can be configured.

Different reports can also be created and exported.

Maybe he got different reports from his advisers.

Again, there are different reports to choose from.

Different reports have been published by the media.

There are a few different reports out there.

CELCO offers many different reports to our clients.

Different reports can be sent to different users.

How to use "forskellige betænkninger, forskellige rapporter" in a Danish sentence

Som nævn i afsnit 4 om de forskellige betænkninger, har udvalgene altid bestået af folk hentet udenfor cirkusmiljøet.

Flere forskellige institutioner under diveres offentilige organer og ministerier tester og udgiver forskellige rapporter.

Samme situation har været tilfældet i forbindelse med de forskellige betænkninger.

Man kan udtrække forskellige rapporter med trafiktal og nøgletal som f.eks. årsdøgntrafiktal, julidøgntrafiktal og gennemsnitshastighed.

Statistik Stor indeholder information om opkald til søgeplanen samt for medlemmerne af søgeplanen Ens for de to produkter er, at du kan printe og downloade de forskellige rapporter.

Man har først afvist, at sende de forskellige rapporter til høring i offentligheden.

Derudover producerer panelet forskellige rapporter på opfordring fra for eksempel Conference of the Parties.

Af andre kilder kan nævnes forskellige rapporter, specialer m.v., som jeg i visse tilfælde refererer til.

Rapporterne fra TMA TMA inkluderer tre forskellige rapporter: - Kandidatrapporten: Kandidatrapporten er både en grafisk og en narrativ rapport, som giver en beskrivelse af kandidatens personlighed.

I september indsendte man de forskellige betænkninger til Indenrigsministeriet.