What is the translation of " DIFFERENT REPORTS " in German?

• verschiedene Berichte
• unterschiedliche Berichte
• verschiedenen Reports
• verschiedenen Berichten
• unterschiedlichen Berichten
• verschiedenen Berichte

Examples of using Different reports in English and their translations into German

You can export different reports in the Ads Manager.
Du kannst im Ads Manager verschiedene Berichte exportieren.

Both questions are linked, although they are dealt with in two different reports.
Beide Fragen sind miteinander verknüpft, obwohl sie in zwei unterschiedlichen Berichten behandelt werden.

AMY GOODMAN: We are hearing different reports, but something along those lines.
Amy Goodman: Wir hören verschiedene Berichte, aber etwas in diese Richtung.

The different reports can be directly downloaded at the UIC DIOMIS 1 reports and DIOMIS 2 reports..
Die verschiedenen Berichte können direkt bei der UIC bezogen bzw.

Sophisticated reports: Many different reports exist to make it easy for store.
Anspruchsvolle Reportagen: Es existieren viele verschiedene Berichte.

The assessment comprises three tests whose results are presented in three different reports.
Das Assessment erstreckt sich über drei Testverfahren, die in einer Reihe von verschiedenen Berichten münden.

Reports: Create different reports, e.g. success rate of submitted quotes etc.
Reports: Erstellen Sie verschiedene Reporte wie z.B. Erfolgsquote von Angeboten.

Currency Defines the default currency used in the simulation tool and in different reports.
Währung Wählen Sie hier die Währung aus, die standardmäßig in der Simulationskomponente und in diversen Reports verwendet wird.

Since version 2.0 migRaven. one supports you with different reports on your file services and your AD.
Seit Version 2.0 unterstützt Sie migRaven.one mit verschiedenen Reports sowohl zu Ihren Fileservices also auch zu Ihrem AD.

Your private account is used for setting up the account of your organization and making different reports.
Ihr Personal Cabinet ist für die Einrichtung des Cabinets Ihres Unternehmens, und damit auch verschiedene Berichte verwendet sein können.

While this is going on, you may notice different reports updating at different rates.
Während dies vor sich geht, Sie werden feststellen, verschiedene Berichte Aktualisierung mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten.

Mr President, I am speaking as rapporteur and as draftsman of an opinion, but in relation to two different reports.
Herr Präsident, ich spreche als Berichterstatterin und als Verfasserin einer Stellungnahme, aber zu zwei unterschiedlichen Berichten.

Mr President, this is a rather strange debate today. Different reports have been put together into an omnibus debate.
Herr Präsident, wir führen heute eine merkwürdige Debatte, in der verschiedene Berichte zusammengefasst wurden.

We prepare different reports in the manner in which our clients shell direct with any frequency.
Auf individuelle Nachfrage des Kunden bereiten wir verschieden Berichte mit beliebiger Häufigkeit vor und unserer Finanzanalytiker passt auf den Informationsfluss auf.

DE Mr President, ladies and gentlemen, we have some very different reports on the table about energy strategies.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir haben sehr unterschiedliche Berichte auf dem Tisch, was die Energiestrategien angeht.

When I have followed different reports produced in Parliament, the Secretary-General appears to be the head of Parliament's propaganda section.
Wenn ich die im Parlament erarbeiteten verschiedenen Berichte verfolge, scheint der Generalsekretär Leiter der Propaganda-Abteilung des Parlaments zu sein.

Track sales in real time from any device with 24/7 access to more than 15 different reports and chart views.
Verfolgen Sie Ihre Registrierungen in Echtzeit- rund um die Uhr und von jedem Gerät. Sie erhalten Zugriff auf mehr als 15 verschiedene Berichte und Analysen.

Precisely because of this versatility, many different reports have emerged over time for different report recipients.
Genau durch diese Vielseitigkeit entstanden über die Zeit viele unterschiedliche Berichte für verschiedene Berichtsempfänger.

Whether project management or materials management, production or sales- each of your departments supplies different data and requires different reports.
Ob Management oder Materialwirtschaft, Produktion oder Vertrieb- jede Ihrer Abteilungen liefert andere Daten und benötigt andere Berichte.

No longer any need to check the different reports and parameters: just a glance at a single attention report..
Keine Notwendigkeit mehr, die verschiedenen Berichte und Parameter zu kontrollieren, ein Blick auf einen einzigen Bericht genügt.

Since each Report Definition is independent, you can use different text for different reports, should you want to.
Da zudem jede einzelne Berichts-Definition völlig unabhängig von anderen ist, können Sie- falls Sie dies möchten- selbstverständlich unterschiedlichen Text für unterschiedliche Berichte benutzen.

The results of the scientific analysis in the different reports is reflected in the recommendations of a variety of organizations.
Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Auswertung in den einzelnen Berichten schlägt sich in den Empfehlungen verschiedenster Organisationen nieder.

What I really value about my work is that I can take responsibility for challenging and varied tasks every day, such as creating different reports or steering planning processes.
An meiner Arbeit schätze ich sehr, dass ich täglich herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben übernehmen kann z. B. die Erstellung verschiedener Reportings oder die Steuerung von Planungsprozessen.

With these tools you can create different reports to aid production planning and to help analyzing where improvement would be possible.
Mit diesen Tools können Sie verschiedene Berichte erzeugen, die die Fertigungsplanung unterstützen und einen Beitrag dazu leisten, Potentiale für mögliche Verbesserungen zu analysieren.

In this article, we will explain how to build a dashboard with a lot of different reports, all within a selected date range.
In diesem Beitrag erklären wir, wie wir ein Dashboard mit zahlreichen unterschiedlichen Berichten in einem bestimmten Datumsbereich erstellen.

As highlighted in different reports published by the European Environment Agency and others, the state of the environment gives rise to increasing concerns.
Wie bereits in verschiedenen Berichten der Europäischen Umweltagentur und anderer Stellen betont wurde, ist der Zustand der Umwelt in zunehmendem Maße besorgniserregend.

I originally wondered how it would be possible to discuss these two very different reports in one debate, but actually it makes complete sense.
Ich hatte mich erst gefragt, wie es nun möglich war, diese zwei doch etwas verschiedenen Berichte in einer gemeinsamen Aussprache zu behandeln, aber eigentlich ist das ganz logisch.

Different reports said it came either through the specially created hole in the wall, that it was pumped through the theater's ventilation system, or that it emerged from beneath the stage.
Verschiedene Berichte sprechen davon, dass es entweder direkt durch das Belüftungssystem des Theater oder durch ein eigens für den Angriff gemachtes Loch in der Wand eingeleitet wurde oder dass es unter der Bühne hervor gekommen sei.

We will vote on Wednesday- as you have indicated, Madam President- on two different reports, firstly, on consent, which I am recommending that we give, and secondly on the accompanying motion for a resolution.
Wir werden am Mittwoch- wie Sie bereits angedeutet haben, Frau Präsidentin- über zwei unterschiedliche Berichte abstimmen. Zum einen über die Zustimmung, die wir meiner Empfehlung nach aussprechen sollten, und zum anderen über den damit in Zusammenhang stehenden Entschließungsantrag.

Madam President, on the issue of the press in Slovakia different reports are clearly spreading at present concerning the fate of the Slovakian government's proposal to increase VAT on newspapers, amongst other things, from the low rate of 6% to 23.
Frau Präsidentin, hinsichtlich der Presse in der Slowakei kursieren derzeit offenbar verschiedene Berichte bezüglich des Schicksals des Vorschlags der slowakischen Regierung, die MwSt unter anderem für Zeitungen von dem niedrigen Satz von 6% auf 23% zu erhöhen.