Examples of using Digital broadcasting in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Digital broadcasting is a single frequency modules.
Dual processing paths HD and digital broadcasting.
Dobbelt signalbehandlingsveje HD og digital transmission.The transition to digital broadcasting is gathering pace in the European Union.
We voted in favour of the report on the transition from analogue to digital broadcasting.
Vi stemte for betænkningen om overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning.At the moment, analog and digital broadcasting is carried out simultaneously.
Digital broadcasting is a service, still a lot of mysteries and thus difficulties for some users.
Transition from analogue to digital broadcasting communication.
Overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning meddelelse.A number of Member States have initiated support programmes for the rollout of digital broadcasting.
En række medlemsstater har iværksat programmer for at støtte udviklingen af digital transmission.It is certainly the case that digital broadcasting is releasing and will be releasing frequencies.
Det er helt sikkert, at overgangen til digitalt tv frigør og vil frigøre frekvensressourcer.A digital platform owned television channel TV-8,which carries out essential digital broadcasting.
En However, with the introduction of digital broadcasting in Russia using modern digital TV standard DVB-T2.
Men med indførelsen af digitalt tv i Rusland ved hjælp af moderne It is quite possible,that the NAO"NSC" suggest something about the development of digital broadcasting in Russia.
Det er muligt, atNAO"NSC" antyder noget om udviklingen af digital transmission i Rusland.The switchover to digital broadcasting therefore offers an unprecedented opportunity of which we must reap the full benefits.
Overgangen til digitale tv-tjenester giver os således en enestående mulighed, som vi skal udnytte fuldt ud.Second, Ukraine has all chances in early 2018 year after put the point in the program of transition to digital broadcasting.
Andet, Ukraine har alle chancer i begyndelsen af 2018 år efter sætte det punkt i programmet for overgangen til digital transmission.In the regions, not covered by digital broadcasting, We will use the power of satellite operators:"Tricolor" and"NTV-Plus.
I regionerne, ikke er dækket af digitale udsendelser, Vi vil bruge magt satellitoperatører:"Tricolor" og"NTV-Plus.HbbTV signal last week was connected to the TV programs Fanda, TV Smichov, andTELKA in the multiplex 4 operator Digital Broadcasting.
HbbTV signal i sidste uge var forbundet til TV-programmer Fanda, TV-Smichov, ogTELKA i multiplex 4 operatøren Digitalt tv.The transition from analogue to digital broadcasting(from digital‘switchover' to analogue‘switch-off')(→ point 1.3.127);
Overgangen fra analog til digital radio/tvspredning(fra digital»overgang« til analog»afvikling«) → punkt 1.3.127.Though, The original plan,the position of the 80 degrees east longitude was to be the key for the development of terrestrial digital broadcasting in Russia.
Selv, Den oprindelige plan,placeringen af de 80 grader østlig længde var at være nøglen til udvikling af jordbaseret digitalt tv i Rusland.GS Group plans to create a digital broadcasting projects in the promising markets of Pakistan, Indonesia and other countries.
GS gruppe har planer om at oprette en digital udsendelse projekter på de lovende markeder i Pakistan, Indonesien og andre lande.In 2015 year channel due to financial problems, ceased broadcasting on satellite, andin the network of Ukrainian digital broadcasting provider"Zeonbud.
I 2015 år kanal på grund af finansielle problemer, ophørt på satellit, ogi netværket af ukrainske digital broadcasting udbyder"Zeonbud.It is designed to provide digital broadcasting, telephony, data transmission, Internet access on the territory of Russia and Central Asia.
Den er designet til at give digitale udsendelser, telefoni, datatransmission, Internetadgang på det område af Rusland og Centralasien.Within the framework of its decisions on state subsidies, the Commission also issues guidelines on certain aspects of the funding of the transition to digital broadcasting.
Inden for rammerne af sine beslutninger om statsstøtte udsteder Kommissionen også retningslinjer om visse aspekter af finansieringen af overgangen til digital transmission.Since the beginning of digital broadcasting 98,4% the population will get 10(20) channels as"4-plus", and the rest of them will watch free satellite.
Siden begyndelsen af digitalt tv 98,4% befolkningen vil få 10(20) kanaler som"4-plus", og resten af dem vil se gratis satellit.Showing their interest in this system, many companies, multinationals or not,participate in the definition of standards governing the operation of the terrestrial digital broadcasting.
Viser deres interesse for dette system, mange virksomheder, multinationale eller ikke,deltage i fastlæggelsen af standarder for drift af jordbaserede digital udsendelse.Although in fact,where it began digital broadcasting, many of these subscribers buy their common prefix and look 20 TV channels for"just so.
Selv om der i virkeligheden,hvor det begyndte digital transmission, mange af disse abonnenter købe deres fælles præfiks og se 20 TV-kanaler til"bare så.We are pleased to expand this mutually beneficial partnership with Eutelsat,which affect the sphere of digital broadcasting, satellite broadband access, control and monitoring of spacecraft.
Vi er glade for at udvide denne gensidigt fordelagtigt samarbejde med Eutelsat,som påvirker området for digital udsendelse, satellit-bredbånd, kontrol og overvågning af rumfartøjer.Terrestrial digital broadcasting operator ZEONBUD has introduced a tv signal encoding, and it requires additional hardware-decoding for all TVs, regardless of brand.
Jordbaseret digital tv operatør ZEONBUD har indført et We have voted against the report on the transition from analogue to digital broadcasting because we do not believe that decisions on matters such as this should be taken at EU level.
Vi har stemt imod betænkningen om overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning, da vi ikke mener, at sådanne beslutninger bør tages på EU-niveau.Mr President, the Committee on Industry, Research and Energy of the European Parliament has been following very closely the process of switching from terrestrial analogue broadcasting to digital broadcasting in Europe.
Hr. formand, Europa-Parlamentets Udvalg for Industri, Forskning og Energi har meget nøje fulgt processen med at gå fra den analoge jordbaserede radio-/tv-spredning til digital radio-/tv-spredning i Europa.AT 85 regions of Russia carried out the digital broadcasting nationwide mandatory public television and radio channels of the first multiplex.
I 85 regioner i Rusland gennemført den digitale transmission landsdækkende obligatoriske offentlige tv og radiokanaler i 
