What is the translation of " DIRECTIVE ON ACCESS " in Danish?

• direktiv om adgang
• direktivet om adgang

Examples of using Directive on access in English and their translations into Danish

The Directive on access to justice is problematic in many ways.
Direktivet om adgang til klage og domstolsprøvelse er på mange måder problematisk.

Let me begin by commenting firstly on the proposed directive on access to justice.
Lad mig begynde med først at kommentere det foreslåede direktiv om adgang til klage og domstolsprøvelse.

Proposal for a European Parliament and Council directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direk tiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske.

In the meantime, the Commission is considering options for preparing a draft directive on access to media ownership.
Foreløbig er Kommissionen ved at overveje at udarbejde et udkast til direktiv om adgang til medieejerskab.

On 9 November 1987, the Council adopted the Directive on access to the oc cupation of carrier of goods by waterway in national and international transport and.
Den 9. november 1987 udstedte Rådet et direktiv om adgang til erhverv som godsspeditør ad vandvejen for nationale og internationale transporter inklusive gen sidig anerkendelse af diplomer.

Mr President, on my own behalf and that of many of my group colleagues, I should first like to focus on the Directive on access to justice.
Hr. formand, jeg vil på mine egne og mange gruppekollegers vegne først koncentrere mig om direktivet om adgang til klage og domstolsprøvelse.

The proposal submitted to us is aimed at amending the directive on access to the occupation of road transport operator.
Det forslag, vi har fået forelagt, har til hensigt at ændre direktivet om adgang til erhvervet transportvirksomhed.

The Commission's proposal for a Directive on access to the market in the field ofground handling facilities at airports,' pres"nted in December 1994, represents a steptowards greater liberalization of the air transport sector.
Kommissionens forslag til et direktiv om adgangen til markedet for serviceydelser under mellemlandinger i lufthavne3, der blev forelagt i december 1994, er et skridt i retning af en mere omfattende liberalisering af lufttransportsektoren.

Donnay(UPE), in writing.-(FR) The proposal submit ted to us is aimed at amending the directive on access to the occupation of road transport operator.
Donnay(UPE), skriftlig.-(FR) Det forslag, vi har fået forelagt, har til hensigt at ændre direktivet om adgang til erhvervet transportvirksomhed.

The proposal for a directive on access to justice aims to implement the third pillar of the Århus Convention by establishing minimum requirements for access to administrative or judicial proceedings in environmental matters.
Forslaget til direktiv om adgang til klage og domstolsprøvelse sigter mod at implementere den tredje søjle i Århus-konventionen ved at indføre minimumskrav for adgangen til administrativ eller juridisk prøvelse i miljøsager.

FR Madam President, I also wished to vote for the report by my colleague, Mrs Grossetête, on the directive on access to cross-border healthcare.
FR Fru formand! Jeg har også ønsket at stemme for min kollega fru Grossetêtes dokument vedrørende direktivet om adgang til grænseoverskridende sundhedsydelser.

From 1 January 1999(the date laid down by the Council directive on access to the groundhandling market 0), a second supplier of ramp services will start operating.
Den 1. januar 1999 ikrafttrædelsesdato for Rådets direktiv om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne(3) vil endnu et ground handling-selskab påbegynde sin virksomhed.

In our view, it is sufficient on its own, which is why we have tabled a motion to reject the directive on access to justice.
Efter vores opfattelse er konventionen i sig selv tilstrækkelig, hvilket er baggrunden for, at vi har stillet forslag om forkastelse af direktivet om adgang til klage og domstolsprøvelse.

Opinion CdR 15/96 on the Proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports COM(94) 590 final- own-initiative Rapporteur: Mr Kurth Germany.
Udtalelse(CdR 15/96) om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om adgang til markedet for ground handling services i Fællesskabets lufthavne KOM(94) 590 endelig udg.- På eget initiativ Ordfører: KURTH D.

A5-0189/2004, by Mrs Schörling, on the proposal for a European Parliament and Council directive on access to justice in environmental matters.
A5-0189/2004 af Schörling for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet.

The Commission has still not adopted the proposal for a Directive on access to justice in environmental matters, even though the last quarter of the year is already upon us, which means the proposal is six months late.
Kommissionen har endnu ikke vedtaget forslaget til direktiv om retsadgang i miljøsager, selv om vi nu allerede befinder os i årets tredje kvartal, og forslaget altså er seks måneder forsinket.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the House and the Conciliation Committee for their work in relation to the proposal for a Directive on access to the port services market.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne takke Europa-Parlamentet og Forligsudvalget for deres indsats i forbindelse med forslaget til direktiv om markedsadgang for havnetjenester.

Common Position(EC) No 36/2001 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities(access directive) OJ C 337, 30.11.2001.
Fælles holdning(EF) nr. 36/2001 med henblik på ved tagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter(»adgangsdirektivet«) EFT C 337 af 30.11.2001.

Just as with the first directive on access to environmental information, the third reading has now taken into account the result of conciliation, which represents Parliament's position very clearly, and which meets the minimum requirement in the Århus Convention fully and even goes beyond it.
Som med det første direktiv om adgang til miljøoplysninger er der i tredjebehandlingen nu taget højde for resultatet af forliget, der afspejler Parlamentets holdning meget tydeligt, og som opfylder minimumskravene i Århus-konventionen fuldt ud og mere til.

There is no doubt that a key question in all of this will be the Directive on access to the electricity network for renewable energy sources.
Der er ingen tvivl om, mine damer og herrer, at et hovedspørgsmål for alt dette vil være direktivet om den vedvarende energis adgang til elforsyningsnettet.

Mr President, our debate is being held in the aftermath of the mass unemployment demonstration by dockworkers held yesterday in all the ports of the Member States with a great deal of success, sending a perfectly clear message to withdraw this directive on access to port services.
Hr. formand, vores forhandling finder sted efter massedemonstrationen om arbejdsløshed, som havnearbejderne organiserede i går i alle medlemsstaternes havne med stor succes, og hvor de sendte et klart og tydeligt budskab om at trække direktivet om adgang til markedet for havnetjenester tilbage.

We also need to keep up the pressure on the Council to unblock the horizontal directive on access to goods and services, covering, among other things, age discrimination.
Vi skal også lægge pres på Rådet om at ophæve blokeringen af det horisontale direktiv om adgang til varer og tjenesteydelser, som bl.a. dækker aldersdiskrimination.

The proposal for a directive on access to justice in environmental matters and for a regulation to apply the Århus Convention to the Community institutions and bodies will allow the Community to complete the package of legislative instruments aimed at effective implementation of the Århus Convention.
Forslaget til et direktiv om adgang til klage og domstolsprøvelse i miljøanliggender og om en forordning, der skal få Århus-konventionen til at gælde for Fællesskabets institutioner og organer, vil tillade Fællesskabet at færdiggøre pakken med juridiske instrumenter, der sigter mod effektiv gennemførelse af Århus-konventionen.

A5-0061/2001 by Mr Brunetta, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities[COM(2000) 384- C5-0433/2000- 2000/0186(COD)];
A5-0061/2001 af Brunetta for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter(KOM(2000) 384- C5-0433/2000- 2000/0186(COD));

Air transport: the Council agrees the proposal for a Directive on access to the groundhandling market at Community airports(-> point 1.3.119) and the Commission adopts a proposal for a Council Regulation on air carrier liability in case of air accidents(-> point 1.3.120).
D Lufttransport: politisk enighed i Rådet om et forslag til direktiv om adgang til markedet for ground handling services i Fællesskabets lufthavne(-* punkt 1.3.119) og Kommissionens vedtagelse af et forslag til Rådets forordning om luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af flyulykker -► punkt 1.3.120.

President.- The next item is the recommendation for second reading(A4-0229/96) on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on access to the grqundhandling market at Community airports(C4-0220/96-94/0325(SYN)) rapporteur: Mr Seal.
Formanden. Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4 0229/96) fra Udvalget om Transport og Turisme om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om adgang til ground handling markedet i Fællesskabets lufthavne(C4 0220/96 94/0325(SYN)) Ordfører: Seal.

Lastly, I regret the failure of the Council to reach agreement on the related draft Directive on Access to Justice, as endorsed by the EP with amendments on 31 March 2004, and I urge the Council and the Commission to redouble their efforts on this particular initiative.
Endelig beklager jeg, at det ikke lykkedes Rådet at nå til enighed om det med det just nævnte forbundne direktiv om adgang til klage og domstolsprøvelse, som blev godkendt af Parlamentet med ændringsforslag den 31. marts 2004, og jeg opfordrer Rådet og Kommissionen til at fordoble deres anstrengelser vedrørende dette initiativ.

With regard to the question posed by the last speaker on the proposed directive on access to justice, the Commission stresses that the ratification by the Community of the Aarhus Convention prior to the adoption of the directive on access to justice does not imply that the directive is no longer useful or opportune.
Med hensyn til det spørgsmål, som den sidste taler stillede vedrørende forslaget om direktiv om adgang til klage og domstolsprøvelse, understreger Kommissionen, at EU's ratificering af Århus-konventionen forud for vedtagelsen af førnævnte direktiv ikke betyder, at direktivet ikke længere er nyttigt eller relevant.

Report by Mrs Veil on the Commission proposal to the Council(COM(83)720 final) for a directive on access to the occupation of carrier of goods by waterway in national and international transport and on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for this occupation pation.
Betænkning af Veil om Kommissionens forslag til Rådet (KOM(83)720 endel.) om et direktiv om adgang til udøvelse af transportvirksomhed inden for godstransport ad indre vandveje i indenlandsk eller international transport og om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for dette erhverv.

In addition to adopting directives on access to information and on public participation, it has made significant progress, especially with the proposal for a regulation on the application of the Aarhus Convention to Community agencies.
Ud over vedtagelsen af direktiverne om adgang til oplysninger og offentlighedens deltagelse er der især sket væsentlige fremskridt med forslaget til forordning om gennemførelsen af Århus-konventionen i fællesskabsagenturerne.