What is the translation of " DIRECTIVE ON CERTAIN " in Danish?

• direktiv om visse
• direktivet om visse

Examples of using Directive on certain in English and their translations into Danish

The Commission proposal for a directive on certain permitted uses of orphan works.
Kommissionens forslag til direktiv om visse anvendelser af forældreløse værker.

I should like to note, however, that Member States need to be given some leeway for the national transposition of the directive on certain points.
Men i den forbindelse vil jeg gerne slå fast, at det på nogle punkter er nødvendigt at give medlemsstaterne spillerum i forbindelse med gennemførelsen af direktivet på nationalt plan.

Commission adopts proposal for Directive on certain aspects of adaption of working time.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om visse aspekter af tilrettelæggelsen af arbejdstiden.

A Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and a Directive on certain aspects concerning contracts for the online and other distance sales of goods.
Et direktiv om visse aspekter af aftaler om levering af digitalt indhold og et direktiv om visse aspekter af aftaler om onlinesalg og andre former for fjernsalg af varer.

Further meetings are planned relating to the directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees.
Der er planlagt møder om direktivet om visse aspekter ved køb af forbrugsvarer og forbrugsgarantier.

At the moment, the amendments of the Committee on Legal Affairs, added to certain other notable amendments which deserve to be supported, improve this directive on certain substantial points, such as private copying.
På nuværende tidspunkt forbedrer ændringsforslagene fra Udvalget om Retlige Anliggender tillige med nogle andre bemærkelsesværdige ændringsforslag, som fortjener at blive vedtaget, dette direktiv på nogle afgørende punkter, som f. eks. spørgsmålet om privatkopier.

Proposal for a Council Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition.
Forslag til Rådets direktiv om arbejdsvilkårene i forbindelse med visse ansættelsesforhold.

Where regulations on labour relations were concerned, the Council adopted a Directive on certain aspects of the organization of working time.
Med hensyn til arbejdsmarkedsrelationer vedtog Rådet et direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden.

Report on the Directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees(99/44/EC); in particular regarding the use made by Member States of consumers' obligation to report a lack of conformity within a time limit.
Udarbejde en beretning om direktivet om visse aspekter ved køb af forbrugsvarer og forbrugsgarantier(99/44/EF), i særdeleshed hvad angår medlemsstaternes anvendelse af forbrugernes pligt tilat meddele sælger om manglende overensstemmelseinden en vis frist.

Proposal for a European Parliament and Council directive on certain legal aspects of elec tronic commerce in the internal market.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets direktiv om visse retlige aspekter af elektronisk handel i det indre marked.

Recommendation for second reading(A4-0469/98), on behalf of the Committee on the Environment Public Health and Consumer Protection, on the common position adopted by the CouncU(C4-0533/98-96/0161(COD)) with a view to adopting a European Parliament and CouncU Directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Rapporteur: Mrs Kuhn.
Indstilling ved andenbehandling(A4-0469/98) fra Ud valget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om Rådets fælles holdning (C4-0533/98-96/0161(COD)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af for brugerkøb og garantier i forbindelse hermed Ordfører: Annemarie Kuhn.

Proposal for a Parliament and Council directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter afforbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed.

The Council was also able to achieve considerable progress in the difficult matter of the proposal for a directive on certain aspects of reorganizing hours of work.
Endelig har Rådet gjort betydelige fremskridt i behandlingen af den vanskelige sag om forslag til direktiv om visse aspekter ved tilrettelæggelse af arbejdstiden.

Proposal for a Parliament and Council Directive on certain components and charac teristics of two- or three-wheel motor vehicles.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse dele eller egenskaber ved toog trehjulede motordrevne køretøjer.

In three cases- Amendments Nos 1, 2 and 6- the Commission proposes dealing with Parliament's concern by making the following declaration:'Liability of intermediaries for Internet content will be dealt with in the proposal for the directive on certain legal questions relating to electronic commerce which the Commission has undertaken to bring forward.
I tre tilfælde, ændringsforslag 1, 2 og 6, foreslår Kommissionen, at Parlamentets bekymring klares ved at fremsætte følgende erklæring:»Erstatningsansvar for formidlere af indhold på Internettet behandles i forslaget til direktiv om visse juridiske spørgsmål vedrørende elektronisk handel, som Kommissionen har påtaget sig at fremsætte.

Proposal for a European Parliament and Council directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market-► point 1.2.24.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets direktiv om visse retlige aspekter af elektronisk handel i det indre marked-* punkt 1.2.24.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0469/98), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position adopted by the Council(C4-0533/98-96/0161(COD)) with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Rapporteur: Mrs Kuhn.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0469/98) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning(C4-0533/98-96/0161 (COD)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed Ordfører: Annemarie Kuhn.

COM(98) 586 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market presented by the Commission.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse retlige aspekter af elektronisk handel i det indre marked forelagt af Kommissionen.

The Commission's proposal for a directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition does not regulate the question whether a Member State can retain an old age pension which is not dependent on the recipient's contribution to the labour market.
Kommissionens forslag til direktiv om konkurrenceforvridninger i forbindelse med visse ansættelsesforhold indeholder ikke bestemmelser om, hvorvidt en medlemsstat kan opretholde en folkepension, der ikke er afhængig af modtagerens bidrag til arbejdsmarkedet.

Member States will be required to send to the Commission the measures implementing the Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content.
Medlemsstaterne skal underrette Kommissionen om de foranstaltninger, der gennemfører direktivet om visse aspekter af aftaler om levering af digitalt indhold.

At the moment we are debating a directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market. This directive attempts to harmonise certain aspects of the Member States' legislation, aspects which, in truth, are aspects of private law.
Vi forhandler nu om et direktiv vedrørende visse retlige aspekter af den elektroniske handel i det indre marked, som går ud på at harmonisere visse aspekter af medlemsstaternes lovgivning ved hjælp af denne procedure- et direktiv- aspekter som i realiteten er privatretlige.

The Commission did not oppose this on principle, but referred to Article 3 of the proposed Directive on certain employement relationships with regard to working conditions.
Kommissionen modsatte sig ikke dette princip, men henviste til artikel 3 i forslaget til rådets direktiv om arbejdsvilkårene i forbindelse med visse ansættelsesordninger.

Proposal for a European Parliament and Council directive on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures- Codification(COM(93) 0713- C3- 0033/94- 94/0008(COD)): adopted.
Forslag til Europa Parlamentets og Rådets direktiv om visse metoder til kvantitativ analyse af binære teksti'fiber blandinger kodificeret udgave(KOM(93) 0713 C3 0033/94 94/0008 (COD)): vedtaget.

Report(A4-0248/99) by Mrs Oddy, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal for a European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market COM(98)0586- C4-0020/99-98/0325COD.
Betænkning(A4-0248/99) af Oddy for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse retlige aspekter af elektronisk handel i det indre marked KOM(98)0586- C4-0020/99-98/0325COD.

The Council has been unable to reach a decision on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition(1), nor on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to working conditions(2);
Rådet har hverken været i stand til at træffe en afgørelse om forslaget til Rådets direktiv vedrørende konkurrenceforvridninger i forbindelse med visse ansættelsesforhold(1), som ændret, eller forslaget til direktiv om arbejdsvilkårene i forbindelse med visse ansættelsesforhold(2);

Second report(A4-0010/95) by Mr Barton, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components or characteristics of two- or three-wheel motor vehicles COM(93)0449- C3-0507/93- 00/0470COD.
Anden betænkning(A4-0010/95) af Barton for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse dele eller egenskaber ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer KOM(93)0449- C3-0507/93- 00/0470COD.

The European Parliament and the Council also adopted a directive on certain aspects of the organisation of working time designed to cover sectors and activities previously excluded from Community legislation.
Europa-Parlamentet og Rådet har endvidere vedtaget et direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, så sektorer og aktiviteter, der tidligere var undtaget fra fællesskabslovgivningen, bliver omfattet.

President.- The next item is the second report(A4-0010/95) by Mr Barton, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on certain components or characteristics of two-and three-wheel motor vehicles COM(93)0449- C3-0507/93- 94/0470COD.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er anden betænkning(A4-0010/95) af Barton for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse dele eller egenskaber ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer Kom(93)0449- C4-0507/93- 94/0470COD.

Whereas the Council has not reached a decision on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition(1), as amended(2), nor on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to working conditions(3);
Rådet har hverken truffet afgørelse om forslaget til direktiv vedrørende konkurrencefordrejninger i forbindelse med visse ansættelsesforhold(1), som ændret(2) eller om forslaget til direktiv om arbejdsvilkårene i forbindelse med visse ansættelsesforhold(3);

Report by Mrs Salisch, adopted on 24 October 1990(PE A3-241/90) on the proposal relating to: Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition.
Betænkning af SALISCH, vedtaget den 24.10.1990(PE A3-241/90) om forslag til: Direktiv vedrørende konkurrenceforvridninger i forbindelse med visse ansættelsesforhold KOM(90) 228 endelig udg.