Examples of using Disappeared without a trace in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He disappeared without a trace.
Han er sporløst forsvundet.There was one, but he disappeared without a trace.
He disappeared without a trace after the murder.
Han forsvandt sporløst efter mordet.Historians say they disappeared without a trace.
Historikerne siger, de forsvandt sporløst.He disappeared without a trace three years ago.
Han forsvandt sporløst for tre år siden.But later that winter, they all disappeared without a trace.
Men de forsvandt sporløst samme vinter.Culprits disappeared without a trace one by one.
Der stod bag det, forsvandt sporløst, en efter en.Even the visitors suddenly disappeared without a trace.
Selv de besøgende pludselig forsvandt sporløst.They disappeared without a trace. The FBI after that, they.
Og FBI ledte også efter dem, men… de var forsvundet uden et spor.Even the visitors suddenly disappeared without a trace.
Selv de besà ̧gende pludselig forsvandt sporlà ̧st.Disappeared without a trace. Four students, all of whom went to this school, all of whom.
Som alle… forsvandt uden et spor. Fire studerende som gik på skolen.The other has disappeared without a trace.
Maybe the biggest mystery is how 253 settlers just disappeared without a trace.
Måske det største mysterium er hvordan 253 beboere forsvandt sporløst.But Senmut disappeared without a trace.
Men Senmut forsvandt sporløst.The biggest mystery is how 253 settlers disappeared without a trace.
Det største mysterium er hvordan 253 nybyggere forsvandt sporløst.The second disappeared without a trace.
It's been four days now since Travis Walton disappeared without a trace.
Det er nu fire dage siden at Travis Walton forsvandt sporløst.The second disappeared without a trace.
Den anden forsvandt sporIøst.All he will ever know about you is that,one night, you up and disappeared without a trace.
Det eneste, han vil vide om dig, er atdu stod op, og forsvandt sporløst.They simply disappeared without a trace?
And the case is attracting major international attention. since travis walton disappeared without a trace.
Og sagen har vakt stor international interesse.- forsvandt sporløst.As though he disappeared without a trace.
Det Agents Scully and Mulder in the former home of David andNancy Kline who disappeared without a trace last July.
Agenter Scully og Mulder i det tidligere hjem David ogNancy Kline der forsvandt sporløst i juli sidste år.Constanze Manziarly disappeared without a trace, during her flight.
Constanze Manziarly forsvandt uden spor, under hendes flyvning.However, in most cases, male impotence is psychological in nature, andit is after the elimination of the psychological causes of erectile dysfunction disappeared without a trace.
Men i de fleste tilfælde, mandlige impotens er psykologisk karakter, ogdet er efter eliminering af de psykologiske årsager til erektil dysfunktion forsvandt sporløst.One sailor andour cook have disappeared without a trace.
En anden sømand ogvores kok er forsvundet sporløst.He disappeared without a trace during his vacation in Malaysia in 1967 and has not been found since.
Han forsvandt sporløst under sin ferie i Malaysia i 1967 og er ikke blevet fundet siden.Gregory Pincus has apparently disappeared without a trace.
Gregory Pincus har tilsyneladende forsvandt sporløst.The eerie bronze sculpture recallsAn old legend, according to which the guard of the besieged castle unexpectedly met a ghost who warned him that the fortress might not have enough reserves,then disappeared without a trace.
Den skræmmende bronze skulptur minder omen gammel legende, ifølge hvilken vagten til det belejrede slot uventet mødte et spøgelse, der advarede ham om, at fæstningen måske ikke havde nok reserver,så forsvandt uden spor.The FBI after that, they… they disappeared without a trace.
Og FBI ledte også efter dem, men… de var forsvundet uden et spor.
