[dəʊ nɒt niːd tə tʃeindʒ]
You do not need to change the default settings of the profile. The Eco-Drive mechanism ensures that you do not need to change the batteries ever on these watches.
Eco-Drive-mekanisme sikrer, at du ikke behøver at skifte batterier nogensinde på disse ure.But we do not need to change the Treaties to improve democratic control.
Men vi behøver ikke at ændre traktaterne for at forbedre den demokratiske kontrol.Depth of field is the value of the segment to the subject of observation, on which you do not need to change the adjusted focus.
Dybdeskarpheden er værdien af segmentet til observeringsobjektet, hvor du ikke behøver at ændre det justerede fokus.Do not need to change moulds in breakdown section, saving about 60% cost on the rollers.
Behøver ikke at ændre forme i opdeling sektion, hvilket sparer omkring 60% af omkostningerne på rullerne.It can also be abused by making political statements to the effect that we do not need to change anything.
Den kan også misbruges ved, at der fremsættes politiske erklæringer om, at vi ikke er nødt til at ændre noget som helst.Most beginning users do not need to change any of the plugins that install with Joomla!
De fleste begyndende brugere har ikke behov for at ændre nogle af de programudvidelser der er installeret sammen med Joomla!Large, easy to read, backlight display automatically sets the correct measurement range so you do not need to change switch positions while taking a measurement.
Stort, nemt aflæseligt display indstiller automatisk til det korrekte måleområde, så du ikke behøver at ændre indstillinger, mens du måler Tre års garanti.You do not need to change anything in their home and life at once, choose one or two new items every month.
Du behøver ikke at ændre noget i deres hjem og liv på en gang, skal du vælge en eller to nye ting hver måned.Radio transmitter automatically sets the correct measurement range so you do not need to change the switch positions while taking a measurement.
Radiosender indstiller automatisk til det korrekte måleområde, så du ikke behøver at ændre indstillinger, mens du måler.They do not need to change(only in case of mechanical damage), and they are intended for use throughout the life of the hood.
De behøver ikke at ændre(kun i tilfælde af mekanisk skade), og de er beregnet til brug gennem hele livet af hætten.Port: Defines the communication port with the mail server. You do not need to change this unless your mail provider uses some non-standard port.
Port: Definerer porten til kommunikation med mail- serveren. Du behøver ikke ændre dette, medmindre din mail- udbyder bruger en ikke- standard port.But if you are satisfied with a light bulb above the door at which the accounts and to wash and shave, and perform other procedures,then you do not need to change anything.
Men hvis du er tilfreds med en pære over døren, hvor regnskabet og at vaske og barbere, ogudføre andre procedurer, så du ikke behøver at ændre noget.Unless severe orvery critical problems become evident, we do not need to change but rather to promote better and more training and to work with talent in Europe.
Medmindre alvorlige ellermeget kritiske problemer manifesterer sig, har vi ikke brug for at ændre, men snarere fremme bedre og mere træning samt talentarbejdet i Europa.As a result of the introduction of the euro banknotes and coins in January 2002, people travelling between euro area countries do not need to change money or pay exchange fees.
Efter indførelsen af eurosedlerne og-- mønterne i januar 2002 er det ikke længere nødvendigt at veksle penge eller betale vekselgebyrer, når man rejser mellem landene i euroområdet.You do not need to change anything in their home and life at once, choose one or two new items every month. Do not get compost and all waste collection containers while you start cycling to work, school and become a vegetarian!
Du behøver ikke at ændre noget i deres hjem og liv på en gang, skal du vælge en eller to nye ting hver måned. Få ikke kompost og alle affaldssortering fartøj, mens du begynder at cykle til arbejde, skole og blive vegetar!My Group stands by the integrated guidelines and, like the Commission,believes that we do not need to change the integrated guidelines at this point in time.
Min gruppe står ved de integrerede retningslinjer og er, ligesom Kommissionen,af den opfattelse, at vi ikke behøver at ændre de integrerede retningslinjer på nuværende tidspunkt.Operators do not need to change anything to get close to their theoretical RTP; they just need to rely on the same odds they always do, which over the long run, will pull their numbers close to where they were intended to be. Over time, a game will rarely(if ever) hit exactly its stated return, but the more it is played, the closer the percentage will get to that number, simply because of the laws of probability.
Operatører behøver ikke at ændre noget for at komme tæt på deres teoretiske RTP. De skal bare stole på de samme odds, som de altid gør, som i det lange løb vil trække deres tal tæt på hvad de skulle være. Over tid vil spillet sjældent(hvis nogensinde) ramme sin erklærede tilbagebetaling præcist, men jo mere det spilles, jo tættere vil procentdelen komme på dette nummer på grund af loven om sandsynlighed.Today's proposed text could be a cry of despair, for times have speeded up tremendously andunfortunately there is a cynical attitude around that we do not need to change the world because it is good for at least half of society the way it is.
Forslaget til teksten foran os i dag kan være et udtryk for desperation, for alt går meget stærkt, ogder er desværre et lidt kynisk synspunkt om, at vi ikke behøver at ændre verden, da den fungerer udmærket for mindst halvdelen af samfundet, som den er nu.We in no way wish to underestimate the imbalance between supply and demand, butwe believe that-backed by the forecasts of several independent specialist institutes- we do not need to change in any way our forecast for trends in demand in the coming years.
Vi vil på ingen måde undervurdere den manglende balance mellem udbud og efterspørgsel, men vi tror, atvi- støttet på flere selvstændige faginstitutters prognoser -ikke behøver at ændre noget i vor prognose for udviklingen af efterspørgslen i de kommende år.You don't need to change it. You don't need to change for me.
Du skal ikke skifte for min skyld.You don't need to change, man.
Du har ikke brug for at ændre dig.They didn't need to change!
De havde ikke brug for at ændre!Don't need to change gasket for different glass thickness.
Behøver ikke at skifte pakning for forskellig glastykkelse.I don't need to change my image.
Jeg har ikke brug for, at ændre mit image.
Jeg skal ikke forandre mig.Both Philips bros don't need to change the world.
Men vi behøver ikke ændre verden begge to.I don't need to change the world.
Jeg skal ikke ændre verden.You don't need to change, man.
Du skal ikke ændre dig.
Results: 30,
Time: 0.0596
You do not need to change these user rights.
The patient do not need to change his lifestyle.
Countries do not need to change their planned issuances.
Otherwise, you do not need to change this property.
Normally you do not need to change this setting.
You usually do not need to change the visa.
You do not need to change the weather timezone.
You do not need to change any other values.
So you do not need to change this file.
You do not need to change your homing files.
Show more
Du behøver ikke at ændre på indretningen i dit hjem hver måned eller hvert år.
Dens virkelig barsk og du behøver ikke at ændre en tøddel af din adfærd problemer.
Han behøver ikke at ændre den sædvanlige arbejdstilstand og hvile, justere ernæring osv.
Teenage mål behøver ikke at ændre livet.
Vi behøver ikke at ændre på det, vi gør, men vi kan måske gøre det, vi gør, mere effektivt,” siger Dennis.
Du behøver ikke at ændre din telefonsvarer på forhånd, da den ikke bliver brugt, mens du er ude at rejse.
Du behøver ikke at ændre den viste temperatur for at opnå den ønskede komfort.
Du behøver ikke at ændre dig selv for at få et ægteskab arbejde.
Standardindstillingen er perfekt til dit websted, så du behøver ikke at ændre noget.
I behøver ikke at ændre i opsætningen, hvis I ønsker at benytte standard-opsætningen med fælles feltnavne og kodelister for de administrative enheder i alle moduler.