What is the translation of " DOES NOT JUST AFFECT " in Danish?

• ikke bare påvirker
• ikke bare pã¥virker

Examples of using Does not just affect in English and their translations into Danish

Swelling does not just affect joints and tendons.
Hævelse ikke blot påvirke led og sener.

How to purchase anti-inflammation tablets Curcumin 2000 in Greece Inflammation does not just affect joints and also ligaments.
Det bedste sted at købe anti-betændelse kapsler Curcumin 2000 i Brasilien Inflammation ikke bare påvirker led og ledbånd.

Swelling does not just affect joints and tendons.
Hævelse ikke bare påvirker led og sener.

The decision taken by the Commission on 20 February amending the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products is important because the problem does not just affect Portugal but all European wine-growing areas.
Den beslutning, som Kommissionen traf den 20. februar om at ændre beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter, er vigtig, eftersom den ikke kun berører Portugal, men alle vindyrkende områder i Europa.

Swelling does not just affect joints and tendons.
Inflammation ikke bare påvirker led og sener.

Because of the sudden dumping on to the market of Norwegian salmon the promised development money for that project was withdrawn. So we have a situation which does not just affect people in Scotland and in Ireland, it affects the whole of Europe.
På grund af den pludselige dumping på markedet af norske laks blev de lovede udviklingsmidler til dette projekt taget tilbage, og nu har vi så en situation, hvor dette ikke bare rammer folk i Skotland og Irland, men i hele Europa.

Swelling does not just affect joints and also ligaments.
Inflammation ikke bare påvirker led og sener.

Is the'European Year for Combating Poverty and Social Exclusion', and one of the Europe 2020 strategy's objectives is reducing the number of people at risk of poverty by 20 million. The truth is that the level of poverty does not just affect social cohesion, but also the economy.
Er det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse, og et af målene i Europa 2020-strategien er at reducere antallet af fattigdomstruede mennesker med 20 mio. Sandheden er, at niveauet af fattigdom ikke kun påvirker den sociale samhørighed, men også økonomien.

Swelling does not just affect joints and also tendons.
Hævelse ikke bare påvirker leddene og også sener.

There is therefore a stranglehold on energy that does not just affect Moldova but also its neighbour, Ukraine; and Belarus, too.
Der findes altså en energiklemme, der ikke kun gælder for Moldova, men også dets naboland Ukraine, måske også Hviderusland.

Terrorism does not just affect the citizens of those countries which have suffered attacks; it also threatens the security of everyone else. It spreads the fear and threat of terror.
Terrorisme berører ikke kun borgerne i de lande, der har været udsat for angreb, den truer også alle andres sikkerhed og spreder frygt og trusler om terror.

However, this procedure, which already exists in certain Member States, does not just affect the field of public takeover bids but extends much further and could, if necessary, be studied more closely as part of the general review of company law undertaken by the Commission.
Denne procedure, som allerede findes i en række medlemsstater, vedrører imidlertid ikke blot området med offentlige overtagelsestilbud, men rækker meget videre og kunne eventuelt studeres nærmere inden for rammerne af den generelle revision af selskabsretten, som Kommissionen agter at foretage.

This does not just affect the European institutions, but also the Member States, since they participate in the development of Europe via the Council and they are equally responsible for applying European legislation.
Det rammer ikke kun de europæiske institutioner, men også medlemsstaterne, eftersom de deltager i udarbejdelsen af Europa via Rådet, samtidig med at de er ansvarlige for at gennemføre den europæiske lovgivning.

Swelling does not just affect joints and also ligaments.
Inflammation ikke bare påvirker leddene og også ledbånd.

That is an amendment that has been introduced and that does not just affect Portugal and, therefore, I would like to link the consequences of the drought with the extremely serious risk of fires and at the same time appeal for the possible application of the Solidarity Fund to deal with these issues.
Det er det ændringsforslag, vi har stillet, og det berører ikke kun Portugal. Jeg vil derfor gerne knytte tørkens konsekvenser sammen med den særdeles alvorlige risiko for ildebrande, og samtidig opfordre til, at Solidaritetsfonden evt. kan anvendes i denne forbindelse.

The crisis of credibility- and this is the tragic part- does not just affect the European Union, however. It also affects NATO, which has hitherto waited for the green light from the UN Security Council, but which must be aware that this green light to take military action will not come, because of opposition from Russia and China.
Troværdighedskrisen- og det er det tragiske- vedrører imidlertid ikke kun Den Europæiske Union, men også NATO, som hidtil har ventet på grønt lys fra FN's Sikkerhedsråd, men som må være bevidst om, at der ikke kommer noget grønt lys til et militært indgreb på grund af modstanden fra Rusland og Kina.

Social exclusion doesn't just affect people who are materially deprived.
Social udstødelse rammer ikke kun mennesker, der er mindre godt stillet.

These two problems do not just affect two nations but have Europe-wide repercussions.
Disse to spørgsmål vedrører ikke kun to lande, men har betydning for hele Europa.

The accident you caused didn't just affect Hunter, it affected our town, our kinship.
Den ulykke du fremprovokerede påvirkede ikke kun Hunter, den påvirkede byen, fællesskabet.

It doesn't just affect victims.
Den påvirker ikke kun ofrene.

What happened that day in the pool didn't just affect Ares.
Det, der skete i poolen, påvirkede ikke bare Ares.

You may feel you don't belong no matter how well educated or financially well-off you are. Social exclusion doesn't just affect people who are materially deprived.
Måske føler du, at du ikke hører til, uanset hvor veluddannet eller velhavende du er. Social udstødelse rammer ikke kun mennesker, der er mindre godt stillet.

It is important to note that these do not just affect smokers themselves, but also those who spend time in smoky environments, those with allergies as well as many others.
Det er vigtigt at notere sig, at disse negative effekter ikke kun rammer rygerne selv, men også dem, der opholder sig i røgfyldte omgivelser, allergikere og mange andre.

And this disaster did not just affect the neighbouring countries, Ukraine and Belarus, it affected countries thousands of miles away, including my own.
Og katastrofen ramte ikke kun nabolandene, Ukraine og Hviderusland, den ramte også lande flere tusinde kilometer væk, f. eks. også mit fædreland.

The rise in funeral costs doesn't just affect people in Scotland-they're an issue UK-wide.
Stigningen i begravelsesomkostninger påvirker ikke kun folk i Skotland- de er et problem i hele Storbritannien.

This shows once again that the challenges posed by terrorism do not just affect the Americans, they affect us all, and the lesson we should learn from this appalling terrorist attack in Riyadh should be that we need to join together to fight terrorism resolutely throughout the world.
Det viser endnu en gang, at terrorismeudfordringen er en udfordring, som ikke kun vedrører amerikanerne, men os alle, og læren fra dette frygtelige terrorangreb i Riyadh bør være, at vi sammen skal bekæmpe terrorismen overalt i verden med beslutsomhed.

This shit that you pull, it don't just affect you anymore.
Det lort, du laver, påvirker ikke kun dig længere.

It doesn't just affect me, it's also about Sam. I guess….
Det handler ikke kun om mig, men også om Sam.

It is a debate that does not affect just the internal market or only Hungary.
Det er en sag, som ikke kun berører det indre marked eller Ungarn.

The degradation does not affect just business turnover but also valuable parts of our heritage.
Ødelæggelserne rammer ikke kun virksomhedernes omsætning, men også de nedarvede værdier.

How to use "does not just affect" in an English sentence

The epidemic does not just affect adults.

Animal welfare does not just affect animals.

This does not just affect grammar schools.

Addiction does not just affect the individual.

The condition does not just affect adults.

This does not just affect migrant workers.

Digital eyestrain does not just affect adults.

This problem does not just affect women.

Pacifier use does not just affect teeth.

Tooth decay does not just affect children.

How to use "ikke bare påvirker" in a Danish sentence

Forskning har påvist, at dårlige møbler ikke bare påvirker os rent kropsligt – de får også humøret og energiniveauet til at dale.

Overdreven omega 6 fedtstoffer, forarbejdede og dårlige fødevarer, som vi er så delvis til ikke bare påvirker vores vægt; det har tavse konsekvenser også.

Evaluer efter hvert møde Husk, at mentor/mentee-samarbejdet ikke bare påvirker mentee men hele mentees virksomhed!

Også herhjemme ses senfølger efter udskrivelse Det tyder på, at coronavirus ikke bare påvirker lungerne, men også hjernen.

fordi Julie er en af mine bedste veninder og jeg kan se sclerose ikke bare påvirker den ramte men også dem omkring.

Finn Mogensen siger, at forskningen viser, at tilgængeligheden af sportsaktiviteter og sund mad ikke bare påvirker vores opfattelse af, om vi er sunde.

Sengetøj og andet mod allergier Støvmideallergi kan forårsage utroligt mange gener, der ikke bare påvirker dig og din hverdag, men også dit sovemiljø.

Inflammation ikke bare påvirker led og sener.

Det er faktisk bevist, at søvn ikke bare påvirker din evne til at koncentrere dig, men faktisk også dit immunforsvar.

Sagen er, at globalisering ikke bare påvirker økonomi og arbejdspladser, men også national suverænitet og demokrati i både Danmark og andre lande.