Examples of using Does take in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seduction does take time.
He does take riding very seriously.
Han tager det meget seriøst.Well, if any doctor ever does take the money.
Ring til mig, hvis en af lægerne engang tager mod pengene.This does take a bit of umph.
Dette tager lidt af umph.Obviously, such a manual operation does take some time.
Naturligvis, sådan en manuel betjening tager tid.
People also translate
So… it does take its toll.
But, deespite the bigger resources, it does take a longer time.
Men deespite de større ressourcer, det tager længere tid.It does take more than a scepter.
However, it's there and does take some space, of course.
Men, Det er der og tager nogle plads, Selvfølgelig.It does take about eight hours though.
Det tager godt nok otte timer.But on the next point, the 124 does take a bit of a body blow.
Men på det næste punkt, tager 124'eren lidt af et krop slag.
Molina does take it for his stomach.
Molina tager det for sin mave.Even the most challenging passwords can be removed, even if it does take a little longer.
Selv de mest udfordrende passwords kan fjernes, selv om det tager lidt længere tid.It really does take a village.
Det kræver virkelig en landsby.It does take courage and determination to stand fast in the face of their attempts to disrupt things.
Det kræver mod og vilje at stå fast over for deres forsøg på at skabe kaos.But mining does take intelligence.
Men minedrift kræver intelligens.Making brisket doesn't take a lot of work, but it does take patience.
Tilberedningen af oksespidsbryst er ikke meget arbejde, det kræver først og fremmest tålmodighed.Well, it does take some getting used to.
Det kræver en del tilvænning.Calibre is not made by amazon- it's third party software and does take some configuration.
Calibre er ikke lavet af amazon- det er tredjeparts software, og tager nogle konfiguration.Well, it does take four years, Jolene.
Det tager altså fire år, Jolene.It does take a very special man to be ranked as the sexiest man alive at the age of nearly 60, in 1989- Sir Sean was!
 Det kræver en helt speciel mand, at blive kåret til den mest sexede man i live, i en alder af næsten 60 i 1989- det blev Sir Sean!And according to the tapes, he does take Walid's money and made the deal Rujul rejected?
It does take some practice to get used to the new interface though.
Det tager lidt øvelse at vænne sig til den nye grænseflade, men.It's earned, but it does take for granted that one has survived.
Velfortjent, men den tager for givet, at man har overlevet.It does take the edge off, doesn't it?
Det tager lige toppen af det værste, ikke?Roland does take his personal security seriously.
Roland tager sin personlige sikkerhed alvorligt.Magic does take a bit of the risk out of playing the market.
He does take a lot of medication, so he has health issues.
Han tager meget medicin, så han har helbredsproblemer.But it does take for granted that one has survived. It's earned.
Velfortjent, men den tager for givet, at man har overlevet.Well… it does take quite an adjustment when you lose a spouse.
Tja, det kræver en del tilvænning, når man mister en ægtefælle.
