Examples of using Doing things in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doing things for no reason.
Watching her, Emily… doing things.
I will be doing things differently.
You're right, I have to start doing things.
Du har ret, jeg må gøre ting.Probably doing things they shouldn't be.
Sandsynligvis gøre ting de ikke bør.
People also translate
I have my own fussy way of doing things.
I keep doing things, hoping to get caught.
Jeg gør ting, og håber at blive fanget.We… Yes, we got to start doing things together.
But doing things we did not ask him.
Men gør ting, vi ikke beder ham om.There are three ways of doing things.
Der er tre måder at ordne tingene på.Doing things as ordinary as getting married.
Gør ting så ordinært som at blive gift.We got a certain way of doing things here.
Vi gør tingene på vores egen måde.Doing things for ourselves, no matter who gets hurt.
Vi gør ting, selvom det sårer de andre.Mr. Song. I have my own way of doing things.
Song. Jeg gør tingene på min måde. Hr.Doing things you would never expect them to do. .
Gør ting, du aldrig havde forventet.You would have these ways of doing things.
Du havde en særlig måde at… gøre tingene på.There's a way of doing things in our neighborhood.
Vi gør tingene på vores egen måde i kvarteret.The thought of killing you and then doing things to you.
Tanken om at dræbe dig og derefter gøre ting ved dig.To avoid doing things that require you to wear a mask.
At undgå at lave ting, som kræver du bærer maske.You gotta get used to people doing things for you.
Væn dig til, at folk gør ting for dig.No going off and doing things that might endanger all of us.
Yeah, I like saying that more than I like you doing things.
Ja, jeg nyder at sige det, mere end jeg nyder, at du gør ting.We got our own way of doing things here in Gotham.
Vi gør tingene på vores måde her i Gotham.Doing things for others less fortunate. She's out in the community.
Hun er ude i samfundet, hun gør ting for andre mindre lykkelige.Maybe you should start doing things a little differently.
Du bør nok gøre tingene anderledes.I like doing things that terrify me, and I swear, this thing terrified me.
Jeg gør ting, som skræmmer mig, og det lød vildt skræmmende.I'm telling you, we're gonna start doing things together as a family.
Vi skal lave ting som en familie.Doing things right vs. doing the right things adequately.
Gøre tingene rigtigt vs. You're not very fastidious about doing things properly, are you?
Du er ikke meget kræsne om gøre tingene ordentligt, er du?There are people doing things in these bedrooms that I did not know were physically possible.
Folk i soveværelserne gør ting, jeg ikke troede var fysisk mulige.
