What is the translation of " DON'T UNDERSTAND A WORD " in Danish?

• forstår ikke et ord
• fatter ikke et ord
• fattede ikke et ord

Examples of using Don't understand a word in English and their translations into Danish

I don't understand a word.
Jeg forstår ikke et ord.

He's working. Yes, but I don't understand a word.
Ja, men jeg forstår ikke et ord. Han arbejder.

I don't understand a word.
Jeg forstår ikke et suk.

From the building supervisor, I don't understand a word.
Jeg forstod ikke et ord fra viceværten.

They don't understand a word.
De fatter ikke et ord.

But if you will just… get back on the table, Let's assume you don't understand a word I'm saying, I can… fix this.
Kan jeg ordne det. men hvis du bare lægger dig op på bordet igen, Lad os gå ud fra, at du ikke forstår et ord af det, jeg siger.

I don't understand a word.
Jeg forstår ikke et pluk.

I'm sorry, Miss, but I don't understand a word.
Jeg beklager, frøken, men jeg forstår ikke et ord.

I don't understand a word you said.
Jeg fatter ikke et ord.

I can fix this. Let's assume you don't understand a word I'm saying, but if you will just get back on the table.
Men hvis du bare lægger dig op på bordet igen, kan jeg ordne det. Lad os gå ud fra, at du ikke forstår et ord af det, jeg siger.

I don't understand a word you say.
Jeg forstår ikke et ord.

I still don't understand a word that guy says.
Jeg forstår ikke et ord af hvad, den fyr siger.

I don't understand a word you're saying.
Jeg forstår ikke et ord.

Excuse me. I don't understand a word you're saying.
Undskyld, men jeg fatter ikke et ord af det, du siger.

I don't understand a word you're saying to me.
Jeg forstår ikke et ord af, hvad du siger.

And you don't understand a word I'm saying, do you?
Og du forstår ikke et ord af, hvad jeg har sagt, vel?

I don't understand a word he's saying!
Jeg fatter ikke et ord af det!

Let's assume you don't understand a word I'm saying, but if you will just get back on the table, I can fix this.
Lad os gå ud fra, at du ikke forstår et ord af det, jeg siger, men hvis du bare lægger dig op på bordet igen, kan jeg ordne det.

I don't understand a word you're saying.
Jeg forstår ikke et ord af, hvad du siger.

You don't understand a word I'm saying.
I fatter ikke et ord.

You don't understand a word of Spanish.
Du forstår ikke et ord spansk.

They don't understand a word we say.
De forstår ikke et ord af hvad vi siger.

I don't understand a word they're saying.
Jeg forstår ikke et ord, af det de siger.

I don't understand a word of what he says.
Jeg forstår ikke et ord af hvad han siger.

You don't understand a word that I have been saying.
Du har ikke fattet et ord af det.

Son… I don't understand a word you just said.
Jeg fattede ikke et ord af det, du lige sagde.

I don't understand a word you just said. Aye.
Jeg fattede ikke et ord af det, du lige sagde.

I don't understand a word, but it's so beautiful.
Jeg forstår ikke et ord, men det er så smukt.

So you don't understand a word I have been saying?
Så du forstod ikke et ord af, hvad jeg sagde?

I don't understand a word you're trying to tell me, cousin.
Jeg forstår ikke et ord, kære kusine.