What is the translation of " DOOM AND GLOOM " in Danish?

• undergang og dysterhed
• doom og dysterhed
• undergang og mørke
• død og dysterhed

Examples of using Doom and gloom in English and their translations into Danish

All this doom and gloom.
Al denne død og dysterhed.

My friend was right when he said you were all doom and gloom.
Min ven havde ret sa han sagde at du var dyster og dunkel.

What means"doom and gloom"?
Hvad betyder"sortsynet"?

Less doom and gloom, a little more pep in your step.
Lidt mindre mørk og dysterhed, lidt mere pep i dine trin.

It's not all doom and gloom.
Det er ikke alle doom og dysterhed.

I'm a realist. My friend was right to say you're all doom and gloom.
Jeg er en realist. Min ven havde ret sa han sagde at du var dyster og dunkel.

All this doom and gloom.
Al denne undergang og dysterhed.

Not all films about Greenland are doom and gloom!
Ikke alle film om Grønland handler om undergang og ødelæggelse!

There is enough doom and gloom in the air already.
Der er allerede nok mørke og undergang i luften.

Sorry, I wasn't going for more doom and gloom.
Undskyld, jeg ledte ikke efter mere undergang og dysterhed.

Jones pleads,“Let this doom and gloom story fade from your mind.”.
Jones bønfalder:"Lad denne doom og dysterhed historie fade fra dit sind.

Seems I'm not the only one with a knack for doom and gloom.
Ser ud til jeg ikke er den eneste med en evne for undergang og dysterhed.

There's been enough doom and gloom and personal growth for one day.
Der har været nok fordømmelse og dysterhed og personlig vækst for i dag.

Seems I'm not the only one with a knack for doom and gloom.
Det ser ud til, jeg ikke er den eneste med en særlig evne til død og dysterhed.

You can share the doom and gloom after you get to know each other a little bit.
Du kan dele undergang og dysterhed, efter at du kommer til at kende hinanden lidt.

This is not all doom and gloom.
Det hele er dog ikke dystert og trist.

Usually it is all doom and gloom and most of us want to live happy lives as much as we can.
Normalt er det alt dum og dyster, og de fleste af os ønsker at leve lykkelige liv så meget som muligt.

Oh, easy, Professor Doom and Gloom.
Oh, rolig, Professor Doom og Gloom.

The choice of Zappa was explained as"a symbol that would mark the end of communism, but at the same time express that it wasn't always doom and gloom.
Valget af Zappa blev forklaret med at"som et symbol ville den markere enden på kommunismen, men samtidig udtrykke at det ikke altid var undergang og dysterhed.

This may seem like doom and gloom.
Det virker måske lidt dystert og trist.

First you say I'm doom and gloom and now you tell me do not be happy?
Først siger du at jeg er dyster og dunkel og nu siger du at jeg ikkemå være glad?

But it is there for all to read, and it is not information of doom and gloom!
Men det er der, så alle kan læse det, og det er ikke oplysning om dommedag og mørke!

It isn't all doom and gloom though as e-stim is capable of delivering some incredible orgasms and we can actually use the rule to our advantage.
Det er dog ikke alle undergang og mørke, da e-stim er i stand til at levere nogle utrolige orgasmer, og vi kan faktisk bruge reglen til vores fordel.

With the world population increasing by 80 million per year, it ought not to be all doom and gloom.
Med en befolkning på verdensplan, der vokser med 80 millioner om året, burde alt ikke være det rene sortsyn og pessimisme.

As much as it fits the Halloween theme, it's not all doom and gloom in the stock market- on Tuesday it suddenly rebound as some of the largest US companies reported high earnings.
Så meget som det passer Halloween tema, det er ikke alle doom og dysterhed i aktiemarkedet- tirsdag det pludselig rebound som nogle af de største amerikanske virksomheder rapporterede høj indtjening.

Included will also be their overriding tendency to add a spot or two of doom and gloom just for good measure.
Inkluderet vil også være deres overordnede tendens til at tilføje et sted eller to af undergang og mørke bare for et godt mål.

It's not all doom and gloom, because there are certain things you can do to improve your credit score, which in turn will improve the chances of having any future loan applications accepted.
Det er ikke alle doom og dysterhed, fordi der er visse ting, du kan gøre for at forbedre din kredit score, hvilket igen vil forbedre chancerne for at få eventuelle fremtidige låneansøgninger accepteret.

We are all being encouraged to be frugal and savvy in these days of economic doom and gloom, but what if we don't want to be?
Vi er alle opfordres til at være sparsommelig og kyndige i disse dage med økonomisk undergang og dysterhed, men hvad hvis vi ikke ønsker at være?

This is in spite of a general aura of doom and gloom that pervaded the show for many exhibitors, who are currently experiencing significant reductions in sales for all of the reasons that are well known to all of us.
Dette er på trods af en generel aura af undergang og dysterhed, der gennemsyrede forestillingen for mange udstillere, der i øjeblikket oplever betydelige salgsreduktioner af alle de grunde, der er velkendte for os alle.

On enlargement, it is very disheartening that some EU countries and some MEPs seem able to contemplate Turkey only in negative terms of doom and gloom.
Med hensyn til udvidelsen er det meget forstemmende, at nogle EU-lande og nogle medlemmer af Parlamentet kun synes at være i stand til at opfatte Tyrkiet negativt som eksponent for fordømmelse og mørke.