Operation Downfall isn't our endgame it's the enemy's.
Operation Downfall er ikke vores slutspil. Det er fjendens.
That was your downfall.
Det blev din undergang.
Washes away all enchantments. The Thief's Downfall.
Tyvens Downfall, vasker væk alle fortryllelser.
One of the conclusions is that the PSP co-operation actually draws attention to marginalised groups of citizen andhelps prevent social downfall and crime. Also, despite the statutory authority to exchange information, the duty of confidentiality invites the authorities to discuss citizen's ethics.
Blandt konklusionerne er, at PSP-samarbejdet rent faktisk synliggør udsatte borgergrupper ogmedvirker til forebyggelse af social deroute og kriminalitet. Samtidig giver praktiseringen af tavshedspligt- trods lovhjemmel til udveksling af oplysninger- anledning til diskussion hos myndighedsaktørerne, med fokus på borgeretik.
You must organize your own downfall.
Du må organisere din egen undergang.
And this led inevitably to the downfall of the oppressors.
Og det førte uundgåeligt til undertrykkernes fald.
Your love for Lyra is your salvation and your downfall.
Din kærlighed til Lyra er din frelse og din undergang.
But it was my downfall.
Men det var min undergang.
I told you a long time ago,your arrogance will be your downfall.
Jeg sagde for længe siden, atdin arrogance ville blive dit fald.
Brief Summary: Second Kings depicts the downfall of the divided kingdom.
Kort opsummering: 2. Kongebog afbilleder det delte kongeriges fald.
The victories of Stalinism can only be a preparation for its downfall.
Stalinismens sejre kan kun være en forberedelse til dens fald.
Ladies and gentlemen, the downfall of London.
Mine damer og herrer, Londons undergang.
The arrival of the Tengu has always coincided with a civilization's downfall.
Tengus ankomst falder altid sammen med en civilisations fald.
You gotta remember that our strength, our downfall, lies with these youth.
Vi må huske at vores kraft eller vores fald ligger hos ungdommen.
The effects of their long,dark reign will not end with their downfall.
Virkningerne af deres lange,mørke styre vil ikke slutte med deres fald.
It's everybody's downfall.
Det er alles undergang.
No epic poem, no dirge,no sympathy marked the hour of their downfall.
Intet heltedigt, ingen klagesang,ingen medfølelse markerer timen for deres fald.
It will be your downfall.
Det bliver din undergang.
No social order can continue along this road without preparing its own downfall.
Ingen social orden kan fortsætte ad denne vej uden at forberede sit eget fald.
Love is our downfall.
Kærlighed er vores undergang.
Your love for Clary, it will be your downfall.
Din kærlighed til Clary… bliver din undergang.
Chapter 10 her downfall.
Kapitel 10 hendes undergang.
One of the conclusions is that the PSP co-operation actually draws attention to marginalised groups of citizen andhelps prevent social downfall and crime.
Blandt konklusionerne er, at PSP-samarbejdet rent faktisk synliggør udsatte borgergrupper ogmedvirker til forebyggelse af social deroute og kriminalitet.
Dommedag betegner i flere religioner og livsanskuelser den dag, hvor menneskene stedes for en himmelsk domstol og dømmes ved verdens undergang..
Deres grådighed efter guld er dog deres undergang. ”
”Det er bedst ikke at vandre ind i en elver skov.
Brygget for at kunne modstå jordens undergang, som senest blev forudspået til 21.
Døden Læger Alle Sår by UNDERGANG, released 10 July 1.
Ja, ja — den Undergang, der var Sejr!
Det er jo ikke værre end at vi i værste fald må skifte fokus, men nu virkede det liiiiiiiige som om at vi havde fundet et godt emne, med masser af substans i.
Det er den gåde, som skæbnens sfinks lægger frem for vor civilisation til svar eller undergang.
Nåh, jeg svinder i hvert fald ikke ind.
De dumme tror, at Mayakalenderens udløb er lig med verdens undergang, mens de kloge tjener milliarder på fænomenet.
Man læste om de glødende lavastrømme, der med forfærdelig hast væltede ned af bjerget og truede hele egnen med undergang.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文