What is the translation of " DRAFT LETTER " in Danish?

• brevudkast
• udkast til brev
• brevudkastet

Examples of using Draft letter in English and their translations into Danish

First and second draft letters dated 4.2.1827.
Første og andet udkast til brev af 4.2.1827.

Draft letter dated ca 1.2.1804 from Thorvaldsen to Schubart.
Brevudkast omkring 1.2.1804 fra Thorvaldsen til Schubart.

I have seen a draft letter in this respect.
Også hvad dette angår, har jeg set et udkast til et brev.

Christian 8.[+] Recipient's LocationKøbenhavn Abstract Third draft letter dated 4.2.1827.
Christian 8.[+] ModtagerstedKøbenhavn Resumé Tredje udkast til brev af 4.2.1827.

That's a draft letter from Kevin to the Arizona regulator. Excellent.
Glimrende. Det er et udkast fra Kevin til tilsynsmyndigheden.

Translated by Karen Husum General Comment Draft letter in an unknown hand.
Translated by Karen Husum Generel kommentar Brevudkast med fremmed hånd.

See the draft letter from Thorvaldsen to Nicolai Abildgaard of c.
Jf. koncept til brev fra Thorvaldsen til Nicolai Abildgaard af ca.

A receipt for the subscription for the newspaper"Politiken" with Hamsun's commentaries to a draft letter.
En kvittering på et"Politiken" abonnement med en kommentar til et brevudkast.

Excellent. That's a draft letter from Kevin to the Arizona regulator.
Glimrende. Det er et udkast fra Kevin til tilsynsmyndigheden.

Slotsbygningskommissionen[+] Recipient's LocationKøbenhavn Abstract First draft letter dated 4.2.1827.
Slotsbygningskommissionen[+] ModtagerstedKøbenhavn Resumé Første udkast til brev af 4.2.1827.

Primary sources Draft letter dated ca 1.2.1804 from Thorvaldsen to Schubart.
Primærkilder Brevudkast omkring 1.2.1804 fra Thorvaldsen til Schubart.

Senest 9.12.1826 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Johan Gunder Adler Draft letter dated 9.12.1826.
Senest 9.12.1826 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Johan Gunder Adler Udkast til brev af 9.12.1826.

Stanley In two draft letters Stanley is thanked for his congratulations on Thorvaldsen's appointmen….
Stanley I to brevudkast takkes for Stanleys lykønskninger i forbindelse med Thorvaldsens udnævnelse til p….

Questions whether Thorvaldsen ever finished the letter and sent it off because the draft letter was too long for him to copy!
Stiller spørgsmålstegn ved, om Thorvaldsen nogensinde skrev et færdigt brev og afsendte det, fordi brevudkastet var for langt for Thorvaldsen at skrive af!

Draft letter from Thorvaldsen to Hope, presumably from August 1828, along with an additional draft letter.
Brevudkast fra Thorvaldsen til Hope af antagelig august 1828, hertil yderligere brevudkast.

Primarily for the reason that I cannot write. See the draft letter for notes on the spelling and content of this passage.
Hovedsageligt af den årsag, at jeg ikke kan skrive. For kommentarer til stavning og indhold, se brevudkastet.

Draft letter in which Collin confirms that he will provide a formal bill for the works that Thorv….
Modtager Universitetsdirektionen Et brevudkast, hvori Collin bekræfter at ville tilvejebringe en formel regning for Thorvaldsens l….

The outcome of the consultations as set out in the draft letter annexed to Decision 2002/274/EC shall remain unaffected.
Resultatet af de konsultationer, der er omhandlet i det udkast til brev, der er knyttet som bilag til afgørelse 2002/274/EF, berøres ikke.

Abstract In two draft letters Stanley is thanked for his congratulations on Thorvaldsen's appointment as professor at the Academy of Fine Arts in Florence.
Resumé I to brevudkast takkes for Stanleys lykønskninger i forbindelse med Thorvaldsens udnævnelse til professor ved Kunstakademiet i Firenze.

Sandsynligvis før 27.10.1804 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient C.F.F. Stanley In two draft letters Stanley is thanked for his congratulations on Thorvaldsen's appointmen.
Sandsynligvis før 27.10.1804 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager C.F.F. Stanley I to brevudkast takkes for Stanleys lykønskninger i forbindelse med Thorvaldsens udnævnelse til p.

Therefore, I send you a draft letter of support for, please, us forgive anyone as soon as possible, signed and stamped paper of your Association.
Derfor er, Jeg henviser et udkast til skrivelse til støtte for, Venligst, remitáis os så hurtigt som muligt, underskrevet og stemplet papir af din forening.

You must pardon my neglect, that I have let you wait so long before fulfilling my duty; but you know that I cannot[write]. See the draft letter for notes on the spelling and content of this passage.
De må undskylde mig min forsømmelse, at jeg har ladet Dem vente så længe, førend jeg opfyldte min pligt, men De ved, at jeg ikke kan[skrive]. For kommentarer til stavning og indhold, se brevudkastet.

Cf. the draft letter from Thorvaldsen til Gotskalk Thorvaldsen, dating to the end of February 1804, and the letter from Thorvaldsen to Nicolai Abildgaard dated 25.2.1804.
Jf. brevudkast af ultimo februar 1804 fra Thorvaldsen til Gotskalk Thorvaldsen og brev af 25.2.1804 fra Thorvaldsen til Nicolai Abildgaard.

Bertel[Translated by Karen Husum] General Comment This draft is the only known version of the letter. Regarding the dating: This draft letter must have been written between the end of 1797 and the beginning of 1798.
Bertel[Translated by Karen Husum] Generel kommentar Brevet kendes kun i dette udkast. Ang. datering: Det må antages, at brevudkastet er skrevet mellem slutningen af 1797 og begyndelsen af januar 1798.

The measures set out in the draft letter in the Annex are hereby adopted as appropriate measures under Article 96(2)(c) of the Cotonou Agreement.
De foranstaltninger, der er nærmere beskrevet i udkastet til brev i bilaget, vedtages som relevante foranstaltninger som omhandlet i Cotonou-aftalens artikel 96, stk. 2, litra c.

Comment- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Comment on Thorvaldsen's Spoken and Written Language I.e.: You must pardon my neglect, that I have let you wait so long before fulfilling my duty; but you know that I cannot[write]. See the draft letter for notes on the spelling and content of this passage.
Kommentar- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Kommentar til Thorvaldsens tale- og skriftsprog Dvs.: De må undskylde mig min forsømmelse, at jeg har ladet Dem vente så længe, førend jeg opfyldte min pligt, men De ved, at jeg ikke kan[skrive]. For kommentarer til stavning og indhold, se brevudkastet.

A draft letter contains a concluding sentence that was omitted in the final version, which reads:"… collection, by means of which I hope to work, also after my death, for the dissemination of beauty and genuine artistic refinement.
I et brevudkast er tilføjet en afsluttende sætning, der er udeladt i det færdige brev: Den lyder således: samling, hvorved jeg ogsaa efter min Død haaber at virke til det Skiønnes og en ægte Konstdannelses Udbredelse.

These findings form the basis of the European programmes to protect the Barents Sea, and that is why I would ask you to examine a draft letter setting out the most important facts and to make Parliament's position, as expressed in the resolutions which it has adopted, clear as far as Russia is concerned.
Disse resultater er grundlaget for de europæiske programmer til beskyttelse af Barentsee, og derfor beder jeg Dem gennemgå et brevudkast, som beskriver de vigtigste fakta, og tydeliggøre denne holdning i Rusland i overensstemmelse med Parlamentets beslutninger.

Efter 21.9.1805 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Herman Schubart Fragment of a draft letter: Thorvaldsen informs Schubart that he is coming to Rome after two days… Efter 21.9.1805 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Herman Schubart Fragment of a draft letter: Thorvaldsen has arrived in Rome, he mentions Caspar Bartholin and C. F… 21.9.1805 Sender C.F.F. Stanley Recipient Kunstakademiet, København Stanley submits drawings for a church and a sepulchral chapel for evaluation by the Academy of Fi.
Efter 21.9.1805 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Herman Schubart Del af et brevudkast: Thorvaldsen meddeler Schubart, at han er kommet til Rom efter to dages opho… Efter 21.9.1805 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Herman Schubart Fragment af et brevudkast: Thorvaldsen er kommet til Rom, han omtaler Caspar Bartholin og C.F. F… 21.9.1805 Afsender C.F.F. Stanley Modtager Kunstakademiet, København Stanley fremsender tegninger til en kirke og et gravkapel til Kunstakademiets bedømmelse.

If one takes the extant sources literally, there seems no doubt that Thorvaldsen was the busts' artistic creator. In his draft letter to Ropp dated 2.2.1811, the sculptor writes plainly:"Herzlich danke ich Ihnen lieber Herr Baron für die gänzliche Bezahlung für meine Arbeit[en]…" emphasis added.
Tager man kilderne for pålydende, synes der ikke at herske tvivl om Thorvaldsens forfatterskab: I brevudkastet af 2.2.1811 fra Thorvaldsen til Ropp skriver billedhuggeren tydeligt:"Herzlich danke ich Ihnen lieber Herr Baron für die gänzliche Bezahlung für meine Arbeit[en]…" red. fremhævning.

How to use "draft letter" in an English sentence

Need Help to Draft Letter of Intent Online?

Action: Susan Lintott to draft letter to Registrary.

You need to write a draft letter first.

Paul Boncour) read a draft letter (or resolution).

To review a general draft letter click here.

Draft Letter to Sir Charles Cunningham, page 1.

A draft letter response with any supporting documentation.

cease and desist notice uk draft letter legal.

Invite your MP with this draft letter below.

Tolkien, Draft Letter to Eileen Elgar, September 1963.

How to use "brevudkast, brevudkastet, udkast til brev" in a Danish sentence

Denne oplysning medvirker dermed også til at præcisere dateringen af dette brevudkast.

Brevudkastet må altså være blevet til i perioden mellem disse to datoer.

Your friend Sch Thorvaldsen Do not forget occasionally to look after Udkastet er det første af i alt fem brevudkast til Lund, se udkast af efter 9.

Information til nye/eksisterende ejere: Merete laver et udkast til brev om oplysninger til alle ejere.

To hjørner af papiret er revet af, hvilket har forårsaget teksttab i tekstfelt nr. 1 og 2, især sidstnævnte med brevudkastet til Jørgen West.

Mariagerfjord Kommune udarbejder nyt brevudkast vedr.

Forslag til fremtidige dagsordenspunkter: 45 Udkast til brev til hjælperdagen til deltagerene.

Administrationen har udarbejdet et udkast til brev til Fredningsnævnet, hvori Lejre Kommunes giver udtryk for kommunens forundring over det påtænkte fredningsindhold.

Brevudkastet er et led i Schubarts ihærdige bestræbelser på at hjælpe Thorvaldsen til at forblive i Rom, jf.

På samme side af papiret ses til venstre, delvis under et brevudkast, en meget svag blyantsskitse af en Caritasfremstilling.