What is the translation of " DRAFT LETTER " in Russian?

• проект письма
• проекта письма
• проекте письма

Examples of using Draft letter in English and their translations into Russian

Draft letter.
Проект письма.

Mr. GARVALOV said that he endorsed the draft letter.
Г-н ГАРВАЛОВ выражает свое согласие с проектом письма.

The draft letter was adopted.
Проект письма утверждается.

The Chairperson made a statement and circulated a draft letter.
Председатель сделал заявление и распространил проект письма.

Draft letter addressed to NGOs E/C.2/2003.
Проект письма в адрес НПО E/ C. 2/ 2003/.

I have been digging around in Jorge's iCloud, and I found this draft letter.
Я копалась в iCloud Хорхе и нашла этот черновик письма.

A draft letter had been circulated during the same meeting.
На том же заседании проект письма был распространен среди членов Комиссии.

Ms. JANUARY-BARDILL said that that would be mentioned in the draft letter.
Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЬ говорит, что это будет упомянуто в проекте письма.

A draft letter should be sent to the case rapporteur, Pramila Patten;
Проект письма следует направить назначенному докладчику по делу Прамиле Паттен;

Mr. DIACONU said that the last sentence of the draft letter should be deleted.
Г-н ДЬЯКОНУ предлагает исключить из проекта письма последнее предложение.

E Draft letter from GRSP to NHTSA on Child Restraint Anchorages.
Проект письма GRSP по вопросу о креплениях детских удерживающих устройств, адресованного НАБД.

In the absence of objection, I shall take it that the Committee wishes to adopt the draft letter.
В отсутствие возражений я буду считать, что Комитет желает одобрить проект письма.

The Committee's draft letter to Bahrain is still under consideration, however.
Проект письма Комитета Бахрейну, однако, все еще находится в стадии рассмотрения.

The Committee decided to mandate the Chairperson to address the draft letter to the President of the General Assembly.
Комитет постановил уполномочить Председателя направить проект письма Председателю Генеральной Ассамблеи.

A draft letter to be sent to the United States court was appended to the judgement.
К решению австралийского суда был приложен проект письма, предназначенного для направления в американский суд.

It was agreed that the secretariat would circulate a draft letter by e-mail for comments.
Было принято решение о том, что секретариат распространит проект письма с использованием электронной почты для высказывания замечаний.

The CHAIRMAN said that a draft letter to the Secretary-General would be circulated to the Committee.
Председатель говорит, что проект письма Генеральному секретарю будет распространен членам Комитета.

Mr. Iossifov(Russian Federation) noted that his delegation had not been consulted regarding the content of the draft letter.
Гн Иосифов( Российская Федерация) отмечает, что с его делегацией не проводились консультации по вопросу о содержании проекта письма.

Mr. DIACONU suggested that the draft letter should also mention the General Recommendations adopted at the forty-ninth session.
Г-н ДИАКОНУ предлагает в проекте письма также упомянуть Общие рекомендации, принятые на сорок девятой сессии.

I would kindly ask you to transmit this information to the other Subcommittee members in view of the examination of draft letter 4 to Greece.
Прошу Вас препроводить эту информацию другим членам Подкомитета в свете рассмотрения проекта письма 4 в адрес Греции.

The secretariat was requested to prepare a draft letter for discussion and approval by the Committee at its next meeting.
Секретариату было предложено подготовить проект письма для обсуждения и утверждения Комитетом на его следующем совещании.

Draft letter to the Chairman of the Committee against Torture and draft letter to the Permanent Representative of the Federal Republic of Nigeria.
Проект письма Председателю Комитета против пыток и проект письма Постоянному представителю Федеративной Республики Нигерии.

The Committee invited the secretariat first to circulate the draft letter for the Committee's comments by 15 December 2017.
Комитет предложил секретариату сначала распространить проект письма для получения от Комитета замечаний к 15 декабря 2017 года.

It was further agreed that the draft letter would also disseminate information on the usual practice for the inscription on the speakers' list of non-members of the Council.
Было далее решено, что в этот проект письма будет также включена информация о существующей практике включения в список ораторов государств, не являющихся членами Совета.

If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to authorize him to sign and send the draft letter to the President of the General Assembly.
При отсутствии возражений Комитет уполномочит Председателя подписание и отправку данного проекта письма Председателю Генеральной Ассамблеи.

The CHAIRMAN drew attention to the draft letter to the Permanent Representative of Israel, which the Committee had already decided to send at an earlier meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на проект письма Постоянному представителю Израиля, которое Комитет постановил направить на одном из предыдущих заседаний.

At its 1st and 2nd meetings, on 5 and 11 May, the Committee considered a draft note verbale to all States, and a draft letter to States in the region of the Sudan.
На своем 1м и 2м заседаниях 5 и 11 мая Комитет рассмотрел проект вербальной ноты всем государствам- членам и проект письма государствам в регионе Судана.

Lastly, the draft letter included the Sixth Committee's recommendation as to the language to be included in the General Assembly resolution adopting the text of the draft statutes.
И наконец, в проекте письма содержится рекомендация Шестого комитета относительно содержания резолюции Генеральной Ассамблеи, касающейся принятия текста проектов статутов.

The Chairperson said that, since the informal consultations on the draft letter to the Security Council had been inconclusive, further consultations would be needed.
Председатель говорит, что, поскольку неофициальные консультации по поводу проекта письма Совету Безопасности не дали результатов, потребуются дополнительные консультации.

Draft letter from the director of the european centre for medium-range weather forecasts to the chairman of the executive body of the convention on long-range transboundary air pollution.
Проект письма директора европейского центра среднесрочных прогнозов погоды на имя председателя исполнительного органа конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.