What is the translation of " EACH SEPARATE " in Danish?

• hver separat
• hvert særskilt
• hvert separat
• hver særskilt

Examples of using Each separate in English and their translations into Danish

Each separate film bag.
Hver særskilt film taske.

Since you can win from either the left or the right, you can only win once on each separate line.
Da du kan vinde fra enten venstre eller højre, kan du kun vinde én gang på hver separat linje.

Each separate card has 27 spaces divided into 9 columns by 3 rows.
Hver separat kortet har 27 rum opdelt i 9 kolonner ved 3 rækker.

Fully furnished with natural wood, each separate toilet, nice garden with play opportunity for children.
Fuldt møbleret med naturtræ, hver separat toilet, dejlig have med lege muligheder for børn.

Each separate plot must have a leaf bud and one or two tubers.
Hvert særskilt plot skal have en blomsterknopper og en eller to knolde.

As with the Reference series, Pearl have developed the perfect configuration for each separate shell.
Som med referencen series, Pearl har udviklet det perfekte konfiguration for hver separat shell.

Schedule for each separate time and not always litter in such a situation.
Tidsplan for hver særskilt gang og ikke altid kuld i en sådan situation.

If there are no bids for the combination, the individual lots are allocated to the highest bidders for each separate lot.
Hvis der ikke er bud på kombinationen bliver de enkelte partier afsat til de højest bydende for hvert særskilt parti.

Optimally, if each separate duct arranged indoors, and they are combined into a single outlet channel.
Optimalt Hvis hver separat kanal anbragt indendørs, og de er kombineret i en enkelt udløbskanal.

Each menu item is a separate book, and each separate page in one of the books is the head.
Hvert menupunkt er en separat bog, og hver separat side i en af bøgerne er hovedet.

Each separate living room opening another fairy, you can click on things, and a wonderful pick the right outfit for her character.
Hvert separat stue åbne en anden fe, kan du klikke på ting, og en vidunderlig vælge den rigtige outfit til hendes karakter.

Vary the cost of sales for each revenue sub total within each separate division for highly accurate budgeting.
Varier vareforbrug for hver indtægtspost subtotal inden for hver separat division for meget præcis budgettering.

An offer of securities addressed to investors who acquire securities for a total consideration of at least EUR 50000 per investor, for each separate offer; and/or.
Udbud af værdipapirer, der er rettet til investorer, som erhverver værdipapirer for i alt mindst 50000 EUR pr. investor for hver særskilt udbud.

Fully furnished with natural wood, each separate toilet, nice garden with play opportunity for children. Garden furniture, table football.
Fuldt møbleret med naturtræ, hver separat toilet, dejlig have med lege muligheder for børn. Havemøbler, bordfodbold.

The default for new text layers is center justification(Align Center on the drop-down list), in which each separate line is horizontally centered in the available space.
Standardindstillingen for nye tekstlag er midterjustering(Centrering i rullemenuen), hvor hver separat linje er vandret centreret på den ledige plads.

Each separate version of the weather has its own unique interiorBecause Ivan Nyrkov- IKEA designer- worked closely to develop visualization for the project and made them whole 300 pieces.
Hver separat version af vejret har sin egen unikke interiorFordi Ivan Nyrkov- IKEA designer- arbejdet tæt på at udvikle visualisering for projektet og gjort dem hele 300 stykker.

There is a whole spectrum of options ranging from independent development by each separate unit to specialist development teams under control of company headquarters.
Der er et helt spektrum af muligheder lige fra selvstændig udvikling af hver separat enhed til specialiserede udviklingsteams under kontrol af selskabets hovedkvarter.

Each separate stage identified in the event format shall be a separate round-robin series irrespective of the number of times each competitor sails against each other competitor in that stage.
Hvert separat trin, som er angivet i stævneformatet, skal være en separat alle-mod-alle serie, uanset antallet af gange hver deltager sejler mod hver af de andre deltagere i det pågældende trin.

If there are no bids for the combination, the individual lots are allocated to the highest bidders for each separate lot. Furthermore it is possible to bid for an end combination.
Hvis der ikke er bud på kombinationen bliver de enkelte partier afsat til de højest bydende for hvert særskilt parti. Endvidere er det muligt at byde på en slut kombination.

Whereas, in particular, Articles 3(4) and 4(3) of Directive 70/156/EEC require each separate directive to have attached to it an information document incorporating the relevant items of Annex I to that Directive and also a type-approval certificate based on Annex VI thereto in order that type-approval may be computerized;
Ifoelge artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, i direktiv 70/156/EOEF skal de enkelte saerdirektiver omfatte et oplysningskema, som indeholder de relevante punkter i direktivets bilag I, og en typegodkendelsesattest efter modellen i bilag VI, saa typegodkendelsen kan ske ved hjaelp af edb;

Aluminium sandwich panels and the meandering copper pipes on the back allow high cooling and heating capacities to be realised, which means the required temperature can be set in each separate area during the summer and winter.
Sandwich-panelerne i aluminium og de bugtede rør på bagsiden gør det muligt at opnå høje køle- og varmekapaciteter, hvilket betyder, at de krævede temperaturer kan indstilles i hvert separat område i løbet af sommeren og vinteren.

This emergence and the homogenization of all elements of each separate City-State was, something was happening only in Greece and never happened in Egypt, But even in the Latin world.
Denne fremkomst og homogenisering af alle elementer i hvert særskilt bystat var, noget der skete kun i Grækenland og aldrig sket i Egypten, Men selv i den latinske verden.

However, vessels may retain on board quantities of herring from any of the areas described, provided they do not exceed 5% of the total live weight of the marine organisms on board which have been caught in each separate area during one of the periods specified.
Dog er det tilladt, at sild fra alle de nævnte områder beholdes om bord, hvis mængden ikke overstiger 5% i levende vægt af den samlede ombordværende mængde marine organismer, som er taget i hvert særskilt område i en af de nævnte perioder.

To determine the degree of assimilation of lactose, inIn each separate case, it is required to determine experimentally the amount of dairy products that will be assimilated by the body.
For at bestemme graden af assimilering af lactose, iI hvert særskilt tilfælde er det nødvendigt at bestemme mængden af mejeriprodukter, som vil blive assimileret af kroppen, eksperimentelt.

WinAMillionDollars slot may be played in denominations of $.25, $.50, $1, and $5. WinAMillion supports five separate paylines and wins can begin starting at the left most reel or at the rightmost reel. Since you can win from either the left or the right, you can only win once on each separate line.
WinAMillionDollars slot kan spilles i pålydende værdi på$ 0,25,$ 0,50,$ 1, og 5 dollar. WinAMillion understøtter fem separate betalingslinjer og vinder kan begynde startende ved den længst til venstre hjul eller længst til højre hjul. Da du kan vinde fra enten venstre eller højre, kan du kun vinde én gang på hver separat linje.

Individual Crus: To preserve the character of each of its wines, Bollinger ferments each crucify each other, and keeps each separate in traditional barrels until the assembly rather than fermentation in large stainless steel vats where many marcs and even several crus could be required To fill a single barrel with concomitant loss of individuality.
Individuelle Crus: For at bevare karakteren af hver af sine vine fer Bollinger fermenterer hver korsfæstelse hinanden og holder hver adskilt i traditionelle tønder, indtil samlingen frem for gæring i store rustfrit stål vats hvor mange marcs og endda flere crus kunne være påkrævet At fylde en enkelt tønde med samtidig tab af individualitet.

The ordinary course of development of beings, such as the Echinodermata, in which new organs are formed at quite remote spots from the analogous previous parts, seems to me extremely difficult to reconcile on any view except the free diffusion in the parent of the germs or gemmules of each separate new organ: and so in cases of alternate generation.
Den almindelige udviklings-gang hos organiske væsener, f. eks. echinodermata, hos hvilke nye organer dannes paa steder, der er helt fjerne fra lignende tidligere organer, synes det mig yderst vanskeligt at forlige med nogen anden teori end den om forældrenes frie diffusion af spirerne eller knopperne til hvert særskilt nyt organ: saaledes er.

In the case of points 2, 3 and 4, where the contract involves the separate execution of individual parts of a project:- the date of the starting-point for each separate part, or the mean date of those starting-points or, where the supplier has entered into a contract not for the whole project but for an essential part of it, the starting-point appropriate to the project as a whole.
Og 4 naevnte tilfaelde, naar kontrakten indeholder bestemmelser om saerskilt udfoerelse af forskellige dele af et projekt:- begyndelsestidspunktet for hver saerskilt del eller middeltidspunktet for disse begyndelsestidspunkter eller, naar leverandoeren har indgaaet en kontrakt, der ikke omfatter hele projektet, men en vaesentlig del af dette, det begyndelsestidspunkt, der gaelder for hele projektet.

In the case of paragraphs 2, 3 and 4 above where the contract involves the separate execution of individual parts of a project, the date of the starting point is the date of the starting point for each separate part, or the mean date of those starting points or, where the supplier has a contract, not for the whole project but for an essential part of it, the starting point may be that appropriate to the project as a whole.
For nr. 2, 3 og 4 ovenfor er begyndelsestidspunktet, hvis kontrakten indeholder bestemmelser om særskilt udførelse af individuelle dele af et projekt, begyndelsestidspunktet for hver enkelt særskilt del eller middeltidspunktet for disse begyndelsestidspunkter eller- hvis leverandøren har en kontrakt, der ikke omfatter hele projektet, men en væsentlig del heraf- begyndelsestidspunktet for det samlede projekt.