What is the translation of " EACH SEPARATE " in Polish?

• każdy oddzielny
• każdej odrębnej
• każdego oddzielnego

Examples of using Each separate in English and their translations into Polish

For each separate fuel type.
Dla każdego odrębnego rodzaju paliwa.

I'm reading two energy signatures, each separate from Chloe's?
Wykrywam dwie sygnatury energii odrębne od Chloe. Na pewno żadna z nich nie należy do Chloe?

Each separate film bag.
Każdy worek oddzielnych tabletek.

The limit of determination is 1 mg/kg dry weight for each separate substance.
Granica wykrywalności wynosi 1 μg/kg suchej masy dla każdej substancji oddzielnie.

Each separate area may contain at most one clue cell.
Każdy obszar może zawierać jedno pole z liczbami.

Whatever your purpose was, I take great relish in savouring each separate horror.
Jakikolwiek był twój cel, ja znajduję wielkie upodobanie w smakowaniu każdej opowieści grozy.

Each separate section must have both shoots and roots.
Każda oddzielona sadzonka powinna mieć pęd z korzeniami.

Your subscription can be ended each month for each separate tool.
Subskrypcja kończy się pod koniec każdego miesiąca dla każdego narzędzia osobno.

And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor….
I każdy oddzielny umierający zrobił swojego ducha na podłodze….

There are a lot of varieties of this tool, each separate kind helps to achieve the best result.
Istnieje wiele odmian tego narzędzia, każdy odrębny rodzaj pomaga osiągnąć najlepszy wynik.

Each separate member of a family travelling should have their own card.
Każdy podróżujący członek rodziny powinien mieć własną kartę.

In this case, the replacement of certificates in each separate region has its own peculiarities.
W takim przypadku zastąpienie certyfikatów w każdym oddzielnym regionie ma swoje osobliwości.

If you crack each separate louse, think of all the energy you use up.
Pomyśl o całej energii Jeśli rozgniatasz każdą wesz z osobna.

There shall be an entry in the database for each separate movement of porcine animals.
Do bazy danych wprowadza się odpowiedni zapis w odniesieniu do każdego odrębnego przemieszczania się świń.

Each separate card has 27 spaces divided into 9 columns by 3 rows.
Każdej osobnej karty zawiera spacje 27 podzielone na 9 kolumny 3 wierszami.

The operative event for the exchange rate for securities shall be, for each separate operation.
Terminem operacyjnym dla kursu wymiany w przypadku zabezpieczeń jest, dla poszczególnych operacji.

Each separate parameter consists of an identifier(name) and a value.
Każdy poszczególny parametr jest tworzony przez identyfikator(nazwa) i przez wartość.

As with the Reference series, Pearl have developed the perfect configuration for each separate shell.
Jak z serii Reference, Pearl opracowały idealne konfiguracji dla każdego oddzielnego powłoki.

Each separate room must have a special project, which would be consistent with the concept plan living rooms.
Każdy oddzielny pokój musi mieć specjalny projekt, który byłby zgodny z planem salonach koncepcji.

Fully furnished with natural wood, each separate toilet, nice garden with play opportunity for children.
W pełni umeblowane z naturalnego drewna, z których każdy oddzielne WC, ładny ogród z możliwością zabaw dla dzieci.

In each separate item of this web page was discussed another aspect of the hurricanes induced technically by of UFOnauts in order to torment humanity.
W kadym odrbnym punkcie tej strony opisany by kolejny aspekt huraganw formowanych technicznie przez UFOnautw aby wyniszcza nimi ludzko.

The special device was used to a perebivaniye of each separate left rail, each cable column.
Stosuję się szczególny urządzenie dla przerywanie każdy oddzielny zostaję listewka, każdy telegraf słup.

Optimally, if each separate duct arranged indoors, and they are combined into a single outlet channel.
Optymalnie, jeśli każdy oddzielny kanał umieszczony w pomieszczeniu, i są połączone w jeden kanał wylotowy.

Each menu item is a separate book, and each separate page in one of the books is the head.
Każdy element menu jest osobną książką, a każda osobna strona w jednej z książek to głowa.

In each separate item of this web page was discussed another aspect of the hurricanes induced technically by of UFOnauts in order to torment humanity.
W każdym odrębnym punkcie tej strony opisany był kolejny aspekt huraganów formowanych technicznie przez UFOnautów aby wyniszczać nimi ludzkość.

Individual IP addresses that are configured for each separate connection where more than one network connection is installed on the server.
Indywidualne adresy IP skonfigurowane dla każdego oddzielnego połączenia w sytuacji, gdy na serwerze jest instalowanych kilka połączeń sieciowych.

SearchBuddy was designed for people who need a handy way to search for websites or other items without actually going to each separate engine in your web browser.
SearchBuddy został zaprojektowany dla osób, które potrzebują wygodny sposób, aby szukać na stronach internetowych lub innych elementów bez faktycznie będzie każdego oddzielnego silnika w swojej przeglądarce internetowej.

But this does not mean that each separate and isolated change in the composition of human society has been for the better.
Nie oznacza to jednak, że każda odrębna i odosobniona zmiana w strukturze społeczeństwa ludzkiego jest na lepsze.

The transfer of these quantities to the processing plant must be authorised in writing by the competent control body, which must be informed in advance so that it can accurately identify the means of transport used, the route, the time of departure and arrival and the quantities of tobacco transported in each separate instance.
Przekazanie tych ilości do zakładu przetwórczego wymaga pisemnej zgody właściwego organu kontrolnego, który musi zostać z wyprzedzeniem poinformowany, aby w każdym odrębnym przypadku można było dokładnie zidentyfikować środek transportu, trasę, czas wyjazdu i dotarcia na miejsce oraz ilości transportowanego tytoniu.

It has its range of treatments for each separate category of athletes with the specified minimum and the maximum dose allowed.
Ma rozmaite zabiegi dla każdej odrębnej kategorii sportowców o określonej minimalnej i maksymalnej dopuszczalnej dawce.