What is the translation of " EACH TIME " in Danish?

• hver gang

Examples of using Each time in English and their translations into Danish

And each time.
Og hver gang.

Each time I see you.
Hver gang jeg ser dig.

It's so awkward each time.
Det er så akavet hver gang.

And each time I see you.
Og hver gang jeg ser dig.

It's the same dance each time.
Det er samme svingom hver gang.

Oh And each time I see you.
Hver gang jeg ser dig Åh.

But changed the key each time.
Men har ændret toneart hver gang.

Each time one of them died.
Hver gang en af dem døde.

It's the same voice each time.
Det er den samme stemme hver gang.

And each time, Rafael was there.
Og hver gang var Rafael der.

Probably the same one each time.
På samme tid hver gang.

Each time, they left a body behind.
De efterlod en krop hver gang.

I know it hurts more each time.
Jeg ved, det gør mere ondt hver gang.

You point each time to the object.
Du peger på en genstand hver gang.

Each time we sleep together you disappear.
Hver gang vi sover sammen, forsvinder du.

Books change each time you read them.
Bøger ændrer sig, hver gang man læser dem.

Each time you do it, it gets a little bit easier, Lloyd.
Det bliver nemmere for hver gang, Lloyd.

Yes. But it's fading each time I heal you.
Ja. Men det er fading hver gang jeg helbrede dig.

But each time seemed new and different.
Men hver gang, føItes ny og anderledes.

Increasing the detonation yield. They're making refinements each time.
Sprængkraften øger for hver gang.

And each time, her mother was by her side.
Og hver gang var hendes mor ved hendes side.

Save you keymap and use it each time you play to save time..
Gem din keymap og brug den hver gang du spiller for at spare tid.

And each time she was more and more worried.
Og hun var mere og mere bekymret hver gang.

Trigger Event Snapshot- Create a Monitor Snapshot each time a defined trigger event occurs.
Trigger Event Snapshot- Opret et øjebliksbillede til monitoren hver gang en defineret udløserhændelse opstår.

Check each time you inject yourself.
Kontrollér det hver gang du skal injicere dig selv.

It becomes easier each time, until it kills you.
Det bliver lettere for hver gang, indtil det dræber dig.

Each time it blooms, it only lasts for one morning.
Hver gang den blomstrer, varer den kun en morgen.

Weak. Each time we meet like this, I feel.
Hver gang vi mødes som her, føler jeg mig… svag.

The each time after the third charged with 0.80€.
Den hver gang efter den tredje ladet med 0,80 €.

And each time, it made him feel powerful… and right… until the very end.
Hνer gang følte han sig magtfuld, at han haνde gjorde det rette.