What is the translation of " EAGER TO GO " in Danish?

• ivrig efter at komme
• ivrige efter at gå
• ivrig efter at rejse

Examples of using Eager to go in English and their translations into Danish

We are eager to go.
Vi er ivrige efter at rejse.

As we are to have her.- Well, she doesn't seem as eager to go.
Hun virker ikke så ivrig efter at rejse.

Bob was eager to go.
Bob var ivrig efter at komme med.

Bob was eager to go, But Kevin felt he was just not strong enough for the dangerous journey ahead.
Men Kevin var bange for, at Bob ikke kunne klare Bob ville frygtelig gerne med, den farefulde rejse, der ventede dem.

Are you so eager to go back?
Er du ivrig efter at komme tilbage?

At the breakfast table, everybody was happy and eager to go to work.
Alle var glade ved morgenbordet og ivrige efter at komme i gang.

Why are you eager to go to the Inland?
Hvorfor er du så ivrig for at rejse?

First you shower with no complaint and now you're eager to go to summer school?
Først går du gladelig i bad, og nu er du ivrig efter at komme i sommerskole?

You must be eager to go home to your wife.
Du må være ivrig efter at komme hjem til din kone.

It completely changed my view of Hong Kong, and I have been eager to go back since then.
Det ændrede fuldstændigt mit syn på Hong Kong, og jeg har siden da gerne villet tilbage.

She doesn't seem as eager to go as we are to have her.
Hun virker ikke så ivrig efter at rejse.

I was very eager to go to RAND in the summer of 1949… I became friendly with Ed Paxson and asked him what RAND was interested in.
Jeg var meget ivrige efter at gå til RAND i sommeren 1949… Jeg blev venligt med Ed Paxson og spurgte ham, hvad RAND var interesseret i.

Why were you so eager to go for a walk?
Hvorfor ville du så gerne gå en tur?

I was very eager to go to RAND in the summer of 1949….
Jeg var meget ivrige efter at gå til RAND i sommeren 1949….

Procopius was very fascinated by the stories of the midnight sun and the dark winter on the island of Thule(Scandinavian peninsula), which shows that he was an inquisitive and curious young man:"And although I was eager to go to this island and become an eye-witness of the things I have told, no opportunity ever presented itself.
Procopius var meget betaget af beretningerne om midnatssolen og den mørke vinter på øen Thule(Skandinaviske halvø), hvilket viser at han var en nysgerrig og videbegærlig ung mand:"Og selvom jeg var ivrig efter at rejse til denne ø og blive et øjenvidne til de ting, jeg har fortalt, har ingen mulighed nogensinde vist sig.

Susan wasn't too eager to go, and she was working the day after, but she insisted on dropping me off at the club in her big white truck.
Susan var ikke alt for opsat på at tage med, men hun insisterede på at give mig et lift hen til natklubben i sin store hvide pickup truck.

Abu Talha had always been anxious to accompany the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) no matter where he went, so he supplicated to Allah saying,"O Lord, You know I am eager to go with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) wherever he goes and to be with him upon his return, now I am detained as You see.
Abu Talha havde altid været ivrig efter at ledsage Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), uanset hvor han gik, så han bønfaldt Allah siger:"O Herre, Du ved, jeg er ivrig efter at gå med Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), hvor han går og at være sammen med ham på hans tilbagevenden, nu er jeg tilbageholdtSom du kan se.

And although I was eager to go to this island and become an eye-witness of the things I have told, no opportunity ever presented itself.
Og selvom jeg var ivrig efter at rejse til denne ø og blive et øjenvidne til de ting, jeg har fortalt, har ingen mulighed nogensinde vist sig.

No rush? Weren't you eager to go on your mysterious trip?
Var du ikke ivrig efter at tage på din mystiske tur? -Haster ikke?

Encourages us to be more eager to go to assemblies of science, asks' alim, as well as reading the books of the scholars, so that could be spared and not get caught up in the wrong habits.
Tilskynder os til at være mere ivrige efter at gå til samlinger af videnskab, spørger'Alim, samt læse bøgerne af de lærde, bliver så at kunne blive skånet og ikke fanget i de forkerte vaner.

After all, true fans of computer entertainment are always eager to go to the next level, try new flash games to play that are even more interesting.
Efter alt, er sande fans af computer underholdning altid ivrig efter at gå til det næste niveau, prøve nye flash spil at spille, der er endnu mere interessant.

The night I met with Susan, DMX was playing at Foxtail. Susan wasn't too eager to go, and she was working the day after, but she insisted on dropping me off at the club in her big white truck. Americans and their trucks, ha ha… but it looked cool and it was fun to drive in.
Den aften jeg mødtes med Susan skulle DMX spille på Foxtail. Susan var ikke alt for opsat på at tage med, men hun insisterede på at give mig et lift hen til natklubben i sin store hvide pickup truck. Amerikanere og deres biler, ha ha, men den så rigtig sej ud og var skøn at køre i.

How to use "eager to go" in an English sentence

She was eager to go on the girls’ weekend.

Hein, too, said she is eager to go back.

She is always eager to go the extra mile.

I’m not exactly eager to go back again, though.

And actually he's eager to go back to work.

making me eager to go back for some more.

They are eager to go to every meditation camp.

They are eager to go deeper into God’s word.

His daughter is eager to go with him anywhere.

Eager to go on your next major off-road escapade?

How to use "ivrig efter at rejse, ivrige efter at gå, ivrig efter at komme" in a Danish sentence

MENS flugtdagen nærmer sig, bliver Barbara mindre ivrig efter at rejse.

Det var ligesom den fedeste tv spilkonsol dengang, og vi var alle ivrige efter at gå spille.

Jeg tog på guideskole for 5 år siden, fordi jeg var ivrig efter at komme ud og opleve andre kulture, se verdenen og udfordre mig selv.

Frederik var meget ivrig efter at komme til Herning for at give hånd til blandt andre hende her til Sportsgalla i Herning.

Soldaterne var ivrige efter at gå til Kina, men nægtede at blive hyret som sejlere.

Derfor er dommeren også ivrig efter at komme i gang.

Jeg er ivrig efter at komme tilbage, og jeg kunne ikke være mere begejstret over, at det for alvor sker den 3.

Ferien anvendes normalt til rejser, og da nye transportmetoder for nyligt er blevet udviklet, er hele nationen ivrig efter at rejse.

Da jeg så disse billeder, blev jeg meget ivrig efter at rejse til Skotland, så jeg kunne opleve det med mine egne øjne.

Han er meget ivrig efter at komme i gang og er blevet skiftet ind nogle gange.