What is the translation of " ANXIOUS TO GET " in Danish?

• ivrig efter at komme
• ivrig efter at få
• ivrige efter at få
• opsat på at komme
• spændt på at komme

Examples of using Anxious to get in English and their translations into Danish

Anxious to get into battle?
Er du ivrig efter kamp?

Aren't you anxious to get home?
Er du ikke opsat på at komme hjem?

With time winding down and no waves on the horizon, our surfers are anxious to get a final score.
Tiden løber og ingen bølger i horisonten, vores surfere er ivrige efter at få de sidste point.

I'm anxious to get up to you.
Jeg er ivrig efter at komme op til dig.

You seem pretty anxious to get out.
Du virker temmelig ivrig efter at komme ud.

I'm anxious to get up to you. I'm good.
Jeg er ivrig efter at komme op til dig. Jeg er god.

But he seemed awful anxious to get himself a boat.
Men han virkede ivrig efter at få en båd.

He's anxious to get a head start on the weekend.
Han er ivrig efter at få en tidlig start på weekenden.

And what makes you suddenly so anxious to get us through?
Hvorfor er du pludselig så ivrig efter at få os igennem?

Dubaku's anxious to get his hands on the prime minister.
Dubaku er ivrig efter at få fat i premierministeren.

Now I can see why he was so anxious to get a good man.
Nu forstår jeg, hvorfor han så gerne ville have en god mand.

Dubaku's anxious to get his hands on the prime minister.
Dubaku er ivrig efter at få sine hænder i premierministeren.

Joe, everyone in this house, they're anxious to get started.
Joe, alle sammen i dette hus er ivrige efter at komme i gang-.

Mr. Zanuck is anxious to get you back to work.
Mr Zanuck er iVrig efter at fa Dem i gang igen.

He said he would take Parrish Communications with Bill Parrish or without. Bontecou is so anxious to get us.
Han sagde, han ville tage Parrish Kommunikationer med Bill Parrish… Bontecou er så ivrig efter at få os… eller uden.

Why are you so anxious to get to Vera Cruz?
Hvorfor er du sa ivrig efter at komme til Vera Cruz?

And whenever that right is acknowledged, whenever the people who want to go to work can find natural opportunities to work upon, then there will be as much competition among employers who are anxious to get people to work for them, as there will be among people who are anxious to get work.
Og denne ret efterkommes, når de, der ønsker at arbejde, kan finde naturlige muligheder for at arbejde. Så vil der være så megen konkurrence mellem arbejdsgivere, som er interesserede i at få nogen til at arbejde for sig, som der vil være nogen, der er interesserede i at arbejde.

It appears you're as anxious to get off this island as I am.
Du er lige så ivrig efter at komme væk fra øen, som jeg er.

Are you so anxious to get out of this That you would deliberately blow an interrogation?
Er du så opsat på at komme ud af det her?

Dr. Brennan seemed very anxious to get at the sternum.
Dr. Brennan virkede meget ivrig efter at få fat i brystbenet.

Are you so anxious to get out of this That you would deliberately blow an interrogation?
Er du så ivrig efter at komme ud, at du med vilje vil ødelægge en afhøring?

I'm pretty sure you're anxious to get back to the lab.
Jeg er sikker på, du er ivrig efter at komme tilbage til laboratoriet.

European leaders were anxious to get the reform treaty passed before European parliament elections next June but obstacles are now mounting with the Irish and Czech challenges and the global economic crisis.
De europæiske ledere var ivrige efter at få reformtraktaten vedtaget inden valget til Europa-Parlamentet i juni næste år, men hindringerne hober sig nu op med de irske og tjekkiske udfordringer og den globale økonomiske krise.

I don't reckon the lady's all that anxious to get in your wagon.
Jeg regner ikke med at den dame er så ivrig efter at komme med på din vogn.

I'm just a little anxious to get up there and whoop ET's ass, that's all.
Jeg er bare lidt ivrig efter at komme derop og huje ET røv, det er alt.

I was the rapporteur for this Parliament on the framework document, and the Greek Government was very anxious to get it through during its presidency in the first half of last year.
Jeg var ordfører for Parlamentet i forbindelse med dette rammedokument, og den græske regering var meget ivrig efter at få det vedtaget under sit formandskab i første halvdel af sidste år.

Many were so anxious to get out of the apartment or house to the street.
Mange var så ivrig efter at komme ud af lejlighed eller hus til gaden.

I'm going to skip over those for right now, because I am far too anxious to get to the desktop version on my Raspberry Pi.
Jeg har tænkt mig at springe over dem for lige nu, fordi jeg er alt for ivrig efter at komme til desktop-versionen på min Raspberry Pi.

The prince is real anxious to get back those two wives of his… that were kidnapped by the Bedouin sheik.
Prinsen er virkelig ivrig efter at komme tilbage disse to hustruer hans…, Der blev kidnappet af beduiner sheik.

General, I'm really anxious to get back to El Toro.
General, jeg er meget ivrig efter at komme tilbage til El Toro.

How to use "anxious to get" in an English sentence

Anxious to get your In-Deed solicitor instructed?

And we're all anxious to get home!

Mentions states anxious to get Indian land.

I'm always anxious to get things done.

Reagan, too was anxious to get started.

O'Reilly: I'm anxious to get your thoughts.

I'm anxious to get this portion done.

I'm anxious to get this think done.

I'm anxious to get back out there!

Alden, who are anxious to get started.

How to use "ivrige efter at få, ivrig efter at få" in a Danish sentence

Da jeg startede, havde meget få mennesker spejlreflekskameraer, så musikere og natklubber var ivrige efter at få en fotograf med professionelt udstyr til at tage billeder af deres shows.

Den bartender var opmærksomme og ivrige efter at få os cocktails, der var ikke på menuen.

Fordi man hele vejen har villet nedlægge Søndervang, så man lettere kunne få fyldt en af de store kasser, man er så ivrige efter at få opført.

Den sidste dag, var det liiidt for ivrige efter at få os at se, og de skrev overalt på de sociale medier, at vi skulle komme ind til dem.

Nicole har dog mistet gejsten, og selvom hendes far er meget ivrig efter at få del i pengene.

Hvordan håndterer du forventningspresset? – At mine læsere er ivrige efter at få mere, er jo forrygende, men jeg føler det ikke som et pres.

Effekten fungerer sådan, at den for musikken til at virke mere æteriske, men vi er ivrige efter at få de sprøde toner bliver produceret i almindelig tilstand.

Gæsterne strømmede ind i det nye Narconon Suncoast, ivrige efter at få et glimt af faciliteterne og få mere at vide om programmet.

Vi fandt dem på stranden og de var ivrige efter at få vores gruppe på 5 i vandet.

Jeg er lidt mere ivrig efter at få et … [Læs mere...] Som småbørnsforældre har man ikke meget tid til hverken sig selv eller parforholdet.