Examples of using Ebner in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What do you think of Janet Ebner?
Mr President, Mr Ebner, well done!
Hr. formand, hjerteligt tillykke, hr. Ebner!Mr Ebner, you have said what you have said.
Hr. Ebner, De har sagt, hvad De har sagt.DE Mr President, Mr Ebner is right.
Hr. formand, hr. Ebner har ret.Mr Ebner will be aware that we have refinanced the Daphne programme.
Som hr. Ebner ved, har vi igen finansieret Daphne-programmet.Question No 39 by Michl Ebner H-0549/02.
Spørgsmål nr. 39 af Michl Ebner H-0549/02.Question No 38 by Michl Ebner, which has been taken over by Mr Posselt H-0295/02.
Spørgsmål nr. 38 af Michl Ebner(H-0295/02), overtaget af Posselt.A possible candidate would be the German Cardinal Ebner possible.
Sandsynligvis er kardinal Ebner fra Tyskland spidskandidat.The rapporteur, Mr Ebner, has done an excellent job.
Ordføreren, hr. Ebner, har gjort et flot stykke arbejde.Mr President, ladies and gentlemen,let me congratulate Mr Ebner on his report.
Hr. formand, mine damer og herrer!Først vil jeg lykønske hr. Ebner med hans betænkning.I can say to Mr Ebner that there have not been any proposals to this effect.
Jeg kan fortælle hr. Ebner, at man ikke har stillet nogen forslag i den retning.I would finally like to congratulate the rapporteur, Mr Ebner, on his wonderful report.
Til sidst vil jeg gerne lykønske hr. ordfører Ebner med den fremragende betænkning.Question No 21 by Michl Ebner(H-0358/97) Subject: Protection of ethnic minorities.
Spørgsmål nr. 21 af Michl Ebner(H 0358/97) Om: Beskyttelse af etniske mindretal.From Germany, is the favorite… It is possible that Cardinal Ebner, Stem cell research is murder!
Det er muligt, at kardinal Ebner, Stamcelleforskning er mord! fra Tyskland, er favorit!I believe that, as Mr Ebner said, developments will increase the need for measures on our part.
Jeg tror, at udviklingen, nøjagtig som hr. Ebner sagde, vil øge behovet for tiltag fra vores side.Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen.I should like to start by thanking Mr Ebner for his own initiative report.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer ogherrer, indledningsvis vil jeg gerne takke hr. Ebner for hans initiativbetænkning.Mr President, I want to thank Mr Ebner for a very comprehensive and stimulating report.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Ebner for en meget omfattende og stimulerende betænkning.Mr Ebner, at this stage, a first round of discussions is being held for the next generation of the Structural Funds.
Hr. Ebner, for tiden har vi den første forhandlingsfase om den næste generation af strukturfonde.It is possible that Cardinal Ebner, from Germany, is the favorite.
En mulig kandidat kunne være den tyske kardinal Ebner.Anni Ebner von Eschenbach had attended some of these lectures and recorded several events in writing.
Anni Freiin Ebner fra Eschenbach besøgte nogle af disse foredrag og har skriftligt fastholdt nogle af begivenhederne.It is possible that Cardinal Ebner, from Germany, is the favorite.
En mulig kandidat vil også være den tyske Cardinal Ebner.Ebner(PPE).-(IT) Mr President, normally when we talk about mountain regions and mountain areas we think about agriculture.
Ebner(PPE).-(IT) Hr. formand, normalt tænker man på landbruget, når man taler om bjergregioner og bjergrige områder.It is possible that Cardinal Ebner, from Germany, is the favorite.
Det er muligt, at kardinal Ebner, fra Tyskland, er favorit.Robert Ebner, COMPAREX Corporate Vice President:“VMware is one of COMPAREX' most important technology and software partners.
Robert Ebner, COMPAREX' Corporate Vice President:." VMware er en af COMPAREX' vigtigste teknologi- og software-partnere.It is possible that Cardinal Ebner, from Germany, is the favorite.
En mulig kandidat vil være den tyske Cardinal Ebner muligt.Nowadays, most vinegar is made in submerged tank culture,first described in 1949 by Otto Hromatka and Heinrich Ebner.
Størstedelen af eddike, der fremstilles i dag, er lavet i en tankkultur nedsænket i vand,hvilket er en metode først beskrevet i 1949 af Otto Hromatka og Heinrich Ebner.I want to thank my fellow MEP, Mr Ebner for all the hard work he has done.
Jeg vil gerne takke min kollega, hr. Ebner, for hans store indsats.Mr Väyrinen and Mrs Iivari have also spoken of minorities,a matter which we discussed this afternoon in reply to a question from Mr Ebner.
Hr. Väyrynen og hr. Iivari har talt om mindretallene, et emne,som vi har drøftet her i eftermiddag under besvarelsen af et spørgsmål fra hr. Ebner.I would like to extend warm thanks to Mr Ebner for his initiative in producing this report.
Jeg vil gerne takke hr. Ebner hjerteligt for hans initiativ til denne betænkning.Mr Ebner, the Directives establishing the internal market in electricity include general principles and lay down minimum legal provisions.
Hr. Ebner, de direktiver, der ligger til grund for oprettelsen af det indre marked for elektricitet, indeholder generelle principper og retlige minimumsforskrifter.
