Examples of using Electoral system in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Talk to me about a single electoral system!
Ii electoral system, in view of forthcoming elections.
In my speech I shall focus on the electoral system.
Jeg vil koncentrere mit indlæg om valgsystemet.The electoral system is proportional elections every four years.
Valgsystemet er proportional med valg hvert fjerde år.We also need to change the electoral system in many countries.
Vi bør også ændre valgsystemet i mange lande.A further source of discrimination is the divided electoral system.
Support for the electoral system will naturally also be high on the agenda.
Støtte til valgsystemet vil naturligvis også stå højt på dagsordenen.Proportionality is without doubt the fairest electoral system.
Forholdstalsvalgmåden er uden tvivl det mest retfærdige valgsystem.Mr Watson asked a question about the electoral system by which we find ourselves here.
Hr. Watson stillede et spørgsmål om den valgordning, vi har her.Question No 4 by Graham Watson(H-0633/96) Subject: Common electoral system.
Spørgsmål nr. 4 af Graham Watson(H-0633/96) Om: FæUes valgsystem.The electoral system is proportional, with elections every four years. View schoolwork».
Valgsystemet er proportional med valg hvert fjerde år. View skolearbejde».In European democracies, governments are elected via a democratic, electoral system.
I europæiske demokratier vælges regeringer via et demokratisk valgsystem.Currently, Canada's electoral system is based on a"first past the post" system. .
I øjeblikket er Canadas valgsystem baseret på et"først forbi den ene stolpe" system.Valmyndigheten(The Election Authorities) Find out how the Swedish electoral system works.
Valmyndigheten Find ud af, hvordan det svenske valgsystem fungerer.Secondly, the uniform electoral system that Parliament adopted in 1993 must be implemented.
For I wonder if the Commissioner could clarify what is meant by uniform electoral system.
The Spanish electoral system, based on province-wide constituencies, penalized Podemos during the last election.
Det spanske valgsystem, baseret på valgdistrikter, straffede Podemos ved Mr Anastassopoulos' report underlines the essential principles of an electoral system for the European elections.
Betænkningen af hr. Anastassopoulos fremhæver hovedprincipperne for et valgsystem ved Europa-valgene.Our view is that a proportional electoral system is fairer than an electoral system with single member constituencies.
Vi mener, at et proportionalt valgsystem er mere retfærdigt end et valgsystem med valg i enkeltmandsvalgkredse.The second issue is the need to proceed immediately to reform the electoral system and update electoral rolls.
Det andet spørgsmål er behovet for omgående at fortsætte med at reformere valgsystemet og ajourføre vælgerlisterne.I really do not know which electoral system you want for 1989 if you do not accept what Parliament decided last spring.
Jeg ved egentlig ikke, hvilket valgsystem De ønsker for 1989, hvis De ikke kan acceptere det, som Parlamentet vedtog sidste forår.On a national level, the recommendations of the EER have already been implemented by the Ministry of the Interior in relation to reform of the electoral system.
På nationalt plan er EER's anbefalinger allerede blevet fulgt af Indenrigsministeriet i i forbindelse med til reformer af valgsystemet.France has a different electoral system and therefore does not have the option of'moving up'democratically and directly elected members from a list.
Frankrig har et andet valgsystem og har derfor ikke mulighed for at"forfremme" demokratisk og direkte valgte medlemmer fra en liste.We must cement for the European citizen the right so wisely identified by the governments at Amsterdam to an electoral system based on common principles.
Vi må slå den ret fast for de europæiske borgere, som så klogt blev fastslået af regeringerne i Amsterdam, til et valgsystem, der er baseret på fælles principper.The reforms should also include reform of the electoral system through a reduction in the ten percent threshold, in order to secure a better pluralistic democracy.
Reformerne bør også omfatte reform af valgsystemet i form af en nedsættelse af grænsen på 10% for at sikre et bedre pluralistisk demokrati.We will ensure follow up, since it is clear the credibility of the government andthe political system rests upon a major overhaul of the electoral system.
Vi sørger for opfølgning, eftersom det er klart, at regeringens ogdet politiske systems troværdighed afhænger af et grundigt eftersyn af valgsystemet.In addition, the election exposed serious flaws in the electoral system, and because of it, issues were addressed by the ratification of the 12th amendment.
Hertil kommer, at valget udsat alvorlige mangler i valgsystemet, og på grund af det, blev emner, der behandles ved ratificeringen af det 12. ændring.The electoral system itself might at the start have been designed to make easy the task of"a foreign group" bent on dictating the course of American state policy.
Valgsystemet selv er muligvis helt fra starten udformet til at gøre det let for"en fremmed gruppe", der har hang til at ville diktere amerikansk udenrigspolitik.My personal view is that the compromise achieved in Council is, as a whole, acceptable,representing as it does a move towards a more homogeneous European electoral system.
Personligt mener jeg, at det kompromis, der er opnået i Rådet, alt i alt er acceptabelt, fordidet er et skridt hen mod et mere homogent europæisk valgsystem.Because of the controversy surrounding the electoral system it is most unlikely, unless the Seitlinger proposal is amended, that it will be put into effect by 1984.
På grund af striden omkring valgsystemet er det ikke særlig sand synligt, at Seitlinger-forslaget vil blive iværksat til 1984, medmindre det bliver ændret.
