What is the translation of " ELECTORAL SYSTEMS " in Danish?

• valgsystemer

Examples of using Electoral systems in English and their translations into Danish

Also, it ignores the fact that in certain Member States there are very fair electoral systems.
Der tages heller ikke hensyn til, at nogle medlemsstater har meget retfærdige valgsystemer.

For example, Ireland has one of the fairest electoral systems in the whole of the European Community.
Irland har f. eks. et af de mest retfærdige valgsystemer i hele Det Europæiske Fællesskab.

Elsewhere, governments are called upon to review the differential impact of varying electoral systems.
Et andet sted opfordres regeringerne til at efterprøve de forskelle, der er opstået på grund af forskellige valgsystemer.

Electoral systems that are only intended to form a stable government majority hinder the free forming of opinion from the bottom up.
Valgsystemer, som kun er beregnet på at danne et stabilt regeringsflertal, hæmmer den frie meningsdannelse nedefra.

It is therefore important that it is these authorities which have power over such crucial issues as electoral systems.
Det er derfor vigtigt, at det er disse instanser, der har magten over så afgørende spørgsmål som valgsystemer.

We are completely against the implementation of uniform or identical electoral systems for the election of Members of the European Parliament.
Vi er på alle måder modstandere af at indføre et ensartet eller identisk valgsystem for valg af medlemmer til Europa-Parlamentet.

Governments, especially in countries in which the proportion of women is below 30%, should consider how to adapt and reform their electoral systems.
Regeringerne bør overveje en justering eller reform af deres valgsystemer, navnlig i lande, hvor kvindernes repræsentation ligger under 30.

It was only the spectacular 4.7 per cent growth of the FDP and the peculiarities of the electoral systems that gave the bourgeois camp a relatively cosy majority of 332 out of 622 seats.
Det var kun fremgangen på 4,7 procent til FDP, og de tekniske regler i valgsystemet, der gav den borgerlige lejr et solidt flertal på 332 ud af 622 mandater i parlamentet.

I am sure that the Commission also recognizes that we may well go into the next European election with 15 Member States and 16 different electoral systems.
Jeg er sikker på, at Kommissionen også erkender, at vi under det næste valg til Europa-Parlamentet kan have 15 medlemsstater med 16 forskellige valgprocedurer.

We notice attempts are being made everywhere to adapt the electoral systems in such a way that there is only room left for the two largest political groupings, to the more or less total exclusion of all others from the work of parliaments.
Overalt ser vi forsøg på at tilpasse valgsystemer, således at der kun er plads til de to største politiske strømninger, idet næsten alle andre udelukkes fra parlamentsarbejde.

We would defend subsidiarity and assert that the EU institutions should not interfere with the Member States' electoral systems or the political parties' systems for establishing their electoral lists.
Vi værner om nærhedsprincippet og mener, at EU's institutioner ikke skal blande sig i medlemsstaternes valgsystemer eller de politiske partiers systemer til opstilling af kandidatlister.

As a result of the national electoral systems and the regulations on the distribution of seats in the European Parliament, a large group of Europeans will be excluded from Parliament when the enlargement process continues.
På grund af de nationale valgsystemer og reglerne for pladsfordeling i Europa-Parlamentet vil en stor gruppe europæere blive ekskluderet af Parlamentet, når udvidelsesprocessen videreføres.

This is also evident from the fact that Members of the European Parliament are elected using the national electoral systems, and are recruited through the national political parties in each Member State.
Det ses også af den kendsgerning, at medlemmerne af Europa-Parlamentet vælges på grundlag af de nationale valgordninger og rekrutteres gennem de nationale politiske partier i de enkelte medlemsstater.

However, as long as electoral systems are contests between selected groups of candidates for predictable seats with no real chance for other candidates to be elected, there is no equal opportunity.
Men så længe valgsystemerne er sådan indrettet, at det drejer sig om konkurrence mellem udvalgte grupper af kandidater til forudsigelige pladser, og hvor andre kandidater ikke har nogen reel chance for at blive valgt, kan man ikke tale om lige muligheder.

Will the presidency take action to fulfil its Treaty obligation to this Parliament and put an end once and for all to the ridiculous situation whereby Parliament could be elected by 16 different electoral systems in 1999?
Vil formandskabet arbejde på at få denne traktatforpligtelse opfyldt i dette Parlaments valgperiode, så der én gang for alle kan sættes en stopper for den latterlige situation, hvor parlamentsvalget i 1999 teoretisk kan finde sted efter 16 forskellige valgmåder?

Harmonising electoral systems for the European election could actually be detrimental to the very fair and equitable system that we have in Ireland, and most people in this Parliament are probably totally unaware of that.
En harmonisering af valgsystemerne til valg til EuropaParlamentet kan rent faktisk vise sig at være skadeligt for det meget retfærdige og rimelige system, vi har i Irland, og de fleste her i Parlamentet er sandsynligvis helt uvidende om dette.

The amendment would ban U.S. agencies from"hacking foreign political parties; engaging in the hacking or manipulation of foreign electoral systems; or sponsoring or promoting media outside the United States that favors one candidate or party over another.
Ændringen ville forbyde amerikanske agenturer at"hacking udenlandske politiske partier; engagerer sig i hacking eller manipulation af udenlandske valgsystemer eller sponsorere eller fremme medier uden for USA, der favoriserer en kandidat eller en fest over en anden.

As a result, in the measures it puts forward, the report continually proposes something that I find unacceptable: a compulsory quota system with penalties for parties, while ignoring the fact that the problems and constraints that exist include, for instance, the economic and social conditions on the ground and the electoral systems themselves.
Betænkningens forslag omfatter derfor foranstaltninger, som vi er uenig i, f. eks. obligatoriske kvoter med sanktioner over for de politiske partier, idet man samtidig overser, at de eksisterende problemer og begrænsninger også ligger i de objektive økonomiske og sociale betingelser og i selve valgsystemerne.

Work towards the modernisation of the structure of our respective States, in particular with regard to electoral systems, the administration of justice, the tax systems and the budgetary policies as mechanisms for the redistribution of wealth and revenues generated by economic development.
Arbejde foren modernisering af strukturen i vore respektive stater, navnlig med hensyn til valgsystemer, retspleje, skatte- og afgiftssystemer og finanspolitik som mekanismer til omfordeling af den rigdom og de indkomster, der følger med økonomisk udvikling.

However, the Member States, in their failure to observe the indications of Article 138 of the EEC Treaty, which provides for the adoption of a uniform electoral procedure(often referred to by the Parliament in its resolutions), have each established their own electoral systems for the European elections, a development which has a negative impact on the attitudes of European citizens.
Imidlertid har medlemsstaterne, hvorved de ikke har fulgt retningslinjerne i EØF-Traktatens artikel 138 vedrørende vedtagelse af en ensartet valgprocedure(en nødvendighed, Parlamentet ofte har peget på i sine beslutninger), hver især udarbejdet deres egne valgordninger for valg til Europa-Parlamentet, hvilket indvirker negativt på bevidstheden om et EF-statsborgerskab.

These measures relate to electoral systems, where it has been proven that there is a close correlation between electoral systems and the participation of women, they relate to the need for continuous statistics which throw the facts into relief, they relate, of course to political parties and their internal political commitments and they relate to laws for positive action.
Disse foranstaltninger vedrører valgsystemer, idet der har vist sig at være en snæver sammenhæng mellem valgsystemer og kvindernes repræsentation, de vedrører en konstant statistisk afbildning, som sætter virkeligheden i relief, og naturligvis vedrører de de politiske partier og deres interne politiske forpligtelser, ligesom de vedrører en positiv indsats på lovgivningsområdet.

Currently, Canada's electoral system is based on a"first past the post" system..
I øjeblikket er Canadas valgsystem baseret på et"først forbi den ene stolpe" system.

Question No 4 by Graham Watson(H-0633/96) Subject: Common electoral system.
Spørgsmål nr. 4 af Graham Watson(H-0633/96) Om: FæUes valgsystem.

In European democracies, governments are elected via a democratic, electoral system.
I europæiske demokratier vælges regeringer via et demokratisk valgsystem.

Proportionality is without doubt the fairest electoral system.
Forholdstalsvalgmåden er uden tvivl det mest retfærdige valgsystem.

Mr Anastassopoulos' report underlines the essential principles of an electoral system for the European elections.
Betænkningen af hr. Anastassopoulos fremhæver hovedprincipperne for et valgsystem ved Europa-valgene.

ELECTORAL SYSTEM: 9 Member States use a system of proportional representation.
Valgsystem: 9 medlemsstater anvender et forhold stalsvalgsystem.

I wonder if the Commissioner could clarify what is meant by uniform electoral system.
Kan kommissæren mon præcisere, hvad der menes med en ensartet valgprocedure.

Mr Watson asked a question about the electoral system by which we find ourselves here.
Hr. Watson stillede et spørgsmål om den valgordning, vi har her.

France has a different electoral system and therefore does not have the option of'moving up'democratically and directly elected members from a list.
Frankrig har et andet valgsystem og har derfor ikke mulighed for at"forfremme" demokratisk og direkte valgte medlemmer fra en liste.

How to use "electoral systems" in an English sentence

That’s a disease to which electoral systems are vulnerable.

The field of electoral systems research: A critical survey.

Did changing electoral systems change election results in PNG?

Review of Electoral Systems and Democratisation in Southern Africa.

In mixed electoral systems strategic voting has two facets.

The Conditional Effect of Electoral Systems on Social Spending.

Electoral systems are divided into proportional and majority systems.

Electoral Systems and Fiscal Policy Outcomes: Evidence from Poland.

Electoral systems operate at the discretion of the President.

Electoral Systems and the Protection and Participation of Minorities.

How to use "valgsystemer" in a Danish sentence

Proportionale valgsystemer med større eller mindre modifikationer anvendes i et stort antal af verdens stater.

De forskellige typer af valgsystemer kan analyseres efter, i hvilken grad de medfører højere eller lavere grader af disproportionalitet, altså afvigelse mellem stemmefordelingen og mandatfordelingen.

De er meget opmærksomme på hvordan vælgeradfærden er forskellig i valgsystemer med forholdstalsvalg, henholdsvis valg i enkeltmandskredse.

Det amerikanske valgsystem basket jersey Dette er især af afgørende betydning for lande, der er i gang med at ændre deres valgsystemer.

13 Repræsentation og valgsystemer jobs - Academic Positions 13 Repræsentation og valgsystemer jobs Find ledige jobs indenfor Repræsentation og valgsystemer.

To have Repræsentation og valgsystemer jobs sent to you the day it's posted, sign up for job alerts.

Valgsystemer kan kategoriseres på flere måder og analyseres ud fra forskellige dimensioner, hvoraf den vigtigste er sondringen mellem flertalsvalg og forholdstalsvalg.

De elektroniske valgsystemer man har set i USA har jo været helt himmelråbende.

Kopier denne tekst og indsæt den i din litteraturliste: Elklit, Jørgen: valgsystemer i Den Store Danske på lex.dk.

Kommentar til Amerikanske senatorer: Russiske aktører har infiltreret valgsystemer i Florida Torsdag, 9.