Du blev nødt til at købe det, alle andre ville have.
Cause no one else wanted you.-Yeah.
Fordi ingen andre ville have dig.- Ja.
Speckles, Ben took us in when nobody else wanted us.
Speckles, Ben tog os til sig da ingen andre ville have os.
Nobody else wanted to come to this weird office.
Ingen andre ville med ud til dit sære kontor.
Proof that somebody else wanted Wilden dead.
Bevis for at en anden ønskede Wilden død.
I was the designated driver because I could tell no one else wanted to be.
Jeg var chaufføren, for ingen andre havde lyst.
Since nobody else wanted to, I started doing it.
Da ingen andre ville, begyndte jeg at gøre det.
You had to buy what everybody else wanted.
Du anede ikke, hvad du skulle købe, så du købte det, de andre ville have.
Since nobody else wanted to, I started doing it.
Og siden der ikke var andre der ville, begyndte jeg at stå for det.
You mentioned Montesquieu, and someone else wanted Machiavelli.
De nævnte Montesquieu, en anden ønskede sig Machiavelli.
As no-one else wanted to speak I gave Mr Falconer the floor.
Da jeg ikke havde andre anmodninger, gav jeg netop ordet til hr. Falconer.
I took you in my squad even though no one else wanted to.
Jeg tog dig ind i min deling… fordi ingen andre ville have dig.
And back then, no one else wanted to do jobs in the police or fire department because they were too dangerous and menial.
Dengang var der ikke andre, der ville arbejde for politiet eller brandvæsnet fordi det var for farligt og simpelt.
The only reason that I'm taking care of you is because nobody else wanted you.
Jeg tager mig kun af dig, fordi ingen andre ville have dig.
The only fair way would be this that any man among us should be at liberty to take upany piece of land, and use it, that no one else wanted to use; that where more than one man wanted to use the same piece of land, the man who did use it should pay a premium which, going into a common fund and being used for the benefit of all, would put everybody upon a plane of equality.
Den eneste retfærdige måde ville være denne- at enhver iblandt os skulle have frihed til at overtage oganvende en hvilken som helst jordlod, som ingen andre ønskede at anvende; hvor mere end én mand ønskede at anvende den samme jordlod, skulle den, som anvendte den, betale en afgift, som, fordi den ville indgå i en offentlig kasse og blive brugt til gavn for alle, ville sikre alle de samme muligheder.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文