What is the translation of " ENABLING HIM " in Danish?

• tillader ham
• gør det muligt for ham
• hvorved han
• gav ham

Examples of using Enabling him in English and their translations into Danish

The bracelet gave him control of his own body, enabling him to walk.
Det gav ham kontrol over kroppen, så han kunne gå.

Attributes: winged sandals enabling him to fly, the helmet of invisibility, the caduceus the wand, decorated with two intertwined snakes.
Attributter: Winged Sandals gør det muligt for ham at flyve, usynlig hjelm, caduceus staven, dekoreret med to sammenflettede slanger.

Buxtehude swore the oath of citizenship on 23 July 1668, enabling him to marry and set up his household.
Buxtehude aflagde ed som borger i Lübeck den 23. juli 1668, hvilket gav ham ret til at gifte sig og etablere sig i byen.

The Divine Minister is the understanding helper of the Creator Son, enabling him to overcome and atone for his inherent limitations regarding space, for when these two function in administrative union, they are practically independent of time and space within the confines of their local creation.
Den Guddommelige Minister er Skabersønnens forståelsesfulde hjælper, som gør det muligt for ham at overvinde og kompensere for sine iboende begrænsninger med hensyn til rummet, for når disse to fungerer i administrativ forening er de praktisk taget uafhængig af tid og rum indenfor grænserne for deres lokale skabelse.

The individual must also find Anavar supplies noteworthy conditioning results enabling him to appear harder and also a lot more defined.
Personen skal ligeledes finde Anavar giver betydelige conditioning virkninger tillader ham at dukke op hårdere og også mere defineret.

Without prejudice to the laws and regulations on immigration of the State of the contraaing authority, the OCT concerned shall grant an entry permit to any person who substantiates his eligibility in terms of Artide 4 as a participant in an invitation to tender, or any agent of such person, for the purpose of carrying out visits enabling him to prepare his tender.
Med forbehold af lovgivning og bestemmelser om indvandring i den kontraherende myndigheds stat skal den pågældende OLT give indrejsetilladelse til enhver person, som fremlægger bevis for, at han kan deltage i udbud i henhold til artikel 4, eller til en sådan persons befuldmægtigede, med henblik på at aflægge besøg, der gør det muligt for ham at udarbejde sit tilbud.

Weight-lifting has actually been Christopher's saving grace, enabling him to conquer a 7 year battle with chronic health problems.
Vægtløftning har faktisk været Christophers bevare poise, tillader ham at komme over en 7 års kamp med vedvarende helbredsproblemer.

This was a much more presti-gious and well-paying position than the one he had held in Elsinore; Buxtehude was the most highly paid musician in Lübeck, and he earned nearly as much as the pastor of St. Mary's. Buxtehude swore the oath of citizenship 23 July, 1668, enabling him to marry and set up his household.
Dette var et meget mere fornemt og velaflønnet embede end det, han havde haft i Hel-singør; han fik den højeste løn af samtlige musikere i Lübeck og tjente næsten lige så meget som pastoren ved Marienkirche. Buxtehude aflagde ed som borger i Lübeck den 23. juli 1668, hvilket gav ham ret til at gifte sig og etablere sig i byen.

The Instagram API flow could conveniently serve a cybercriminal by enabling him to infect the victim's system in the following way.
Den Instagram API flow kunne bekvemt tjene en cyberkriminelle ved at sætte ham til at inficere ofrets systemet på følgende måde.

Pehr Gyllenhammar was also an advisor to David Rockefelleŕs Chase Manhattan Bank(1972- 1995) as well chairman of Reuters Bureau- this enabling him to decide what we should not know!
Pehr Gyllenhammar var også rådgiver for David Rockefeller ́s Chase Manhattan Bank(1972- 1995). Han er formand for Reuters Bureau- hvorved han bestemmer, hvad vi ikke må få at vide!

He was a quiet, modest man, easy going and uninhibited, with a loud infectious laugh, his tolerance and good humour enabling him to disagree strongly without giving or taking offence; as with his brother Michael… whose ordination… Frank, as a militant atheist, regretted.
Han var en stille, beskedne mand, der er nem at gå og uhæmmet, med et højt smitsomme grine, hans tolerance og god humor der gør det muligt for ham at være uenige kraftigt uden at give eller tage lovovertrædelse som med sin bror Michael… hvis ordination… Frank, som en militant ateistisk, beklagede.

There may be a time lag between the arrival in a Member State's territory of a person holding a national long-stay visa issued by that Member State and the moment when the person receives a residence permit enabling him or her to move freely in the other Member States' territories.
Der kan gå et vist stykke tid fra det tidspunkt, hvor en person, der er indehaver af et nationalt visum til længerevarende ophold udstedt af en medlemsstat, indrejser på denne medlemsstats område, og det tidspunkt, hvor den pågældende modtager en opholdstilladelse, der sætter ham i stand til frit at bevæge sig på de øvrige medlemsstaters område.

The same conclusion may be extended to man; the intellect must have been all-important to him, even at a very remote period, enabling him to use language, to invent and make weapons, tools, traps,& c.; by which means, in combination with his social habits, he long ago became the most dominant of all living creatures.
Det Samme gjælder om Mennesket; Forstanden maa have været af overvældende Betydning for ham, selv i en meget fjern Periode, ved at gjøre ham i stand til at betjene sig af Sprog, at opfinde og lave Vaaben, Værktøj, Snarer o.s. v., ved hvilke Midler han i Forbindelse med hans sociale Levevis for lang Tid siden blev den mægtigste af alle Skabninger.

The individual should likewise find Anavar provides remarkable conditioning impacts enabling him to show up tougher and also more defined.
Den person skal ligeledes opdage Anavar giver bemærkelsesværdige conditioning resultater tillader ham at dukke op hårdere samt mere specificeret.

He was a quiet, modest man, easy going and uninhibited, with a loud infectious laugh, his tolerance and good humour enabling him to disagree strongly without giving or taking offence; as with his brother Michael… whose ordination….
Han var en stille, beskedne mand, der er nem at gå og uhæmmet, med et højt smitsomme grine, hans tolerance og god humor der gør det muligt for ham at være uenige kraftigt uden at give eller tage lovovertrædelse som med sin bror Michael… hvis ordination….

By inverting the plane, Captain Whitaker arrested the descent"and allowed the aircraft to level off,"enabling him to glide the aircraft away from any populated areas.
Ved at vende flyet på hovedet fik Kaptajn Whitaker standset dykket så flyet kunne flade ud hvorved han kunne svæve væk fra befolkede områder og foretage en nødlanding på en åben mark.

At this early age, he had the good fortune to have his parents support and encouragement in his artistic development(his Father being a world-class cellist), enabling him to travel and do his own observations of the old masters work at some of the worlds best art museums such as the Prado in Madrid and the National Gallery in London.
I denne unge alder havde han det held, at have sine forældres støtte i sine kunstneriske udfoldelser(hans far værende en verdenskendt cellist), hvilket gjorde det muligt for ham at gennemføre studierejser til nogle af verdens bedste kunstmuseer såsom Prado i Madrid og National Gallery i London, hvor han kunne gøre sig sine egne betragtninger af de gamle mestres værker.

The individual must likewise find Anavar offers remarkable conditioning effects enabling him to appear more challenging and more defined.
Den person burde desuden opdage Anavar giver bemærkelsesværdige conditioning virkninger tillader ham at dukke op mere udfordrende og mere specificeret.

Only auditing restores to the individual his native potentials, enabling him to be the person he knows he really is.
Kun auditering giver en person sit oprindelige potentiale tilbage og gør ham i stand til at være den person, han ved, han virkelig er.

The person needs to also discover Anavar offers notable conditioning results enabling him to show up tougher and also a lot more specified.
Den person burde desuden opdage Anavar tilbyder bemærkelsesværdige conditioning resultater tillader ham at dukke op hårdere samt mere specificeret.

The person should likewise find Anavar provides significant conditioning results enabling him to appear tougher and also much more defined.
Den enkelte skal desuden opdage Anavar giver bemærkelsesværdige conditioning resultater tillader ham at dukke op hårdere og også meget mere defineret.

The individual must also discover Anavar gives remarkable conditioning impacts enabling him to show up more challenging and more specified.
Den person burde desuden opdage Anavar giver bemærkelsesværdige conditioning virkninger tillader ham at dukke op mere udfordrende og mere specificeret.

The person ought to also locate Anavar supplies noteworthy conditioning effects enabling him to appear more difficult and also much more specified.
Den person skal ligeledes opdage Anavar giver bemærkelsesværdige conditioning resultater tillader ham at dukke op hårdere samt mere specificeret.

The individual should additionally locate Anavar provides remarkable conditioning impacts enabling him to show up tougher and also much more specified.
Den enkelte skal desuden opdage Anavar giver bemærkelsesværdige conditioning resultater tillader ham at dukke op hårdere og også meget mere defineret.

He was then able to use attracting masses much larger in proportion than Cavendish had been able to use, thus enabling him to make accurate measurements of the small forces involved.
Han blev derefter kunne bruge tiltrække masserne meget større i forhold end Cavendish havde været i stand til at bruge, hvilket gør det muligt for ham at foretage nøjagtige målinger af små kræfter involveret.

His political talents allowed him to form an impressive international network with many US and UN officials, enabling him to design and built an oeuvre his colleagues could only envy.
På grund af sit politiske talent lykkedes det ham at skabe sig et imponerende internationalt netværk med mange embedsmænd fra USA og FN, og dermed blev han i stand til at tegne og bygge et oeuvre, som hans kolleger kun kunne misunde ham..

Mellor, in, paints a similar picture: He was a quiet, modest man, easy going and uninhibited, with a loud infectious laugh, his tolerance and good humour enabling him to disagree strongly without giving or taking offence; as with his brother Michael… whose ordination.
Mellor, i, tegner et lignende billede: Han var en stille, beskedne mand, der er nem at gå og uhæmmet, med et højt smitsomme grine, hans tolerance og god humor der gør det muligt for ham at være uenige kraftigt uden at give eller tage lovovertrædelse som med sin bror Michael… hvis ordination.

Comrade Stalin's genius enabled him to divine the enemy's plans and defeat them.
Kammerat Stalin's geniale gjorde ham til guddommelige fjendens planer og besejre dem.

His tests enabled him to synthesize Cortexiphan.
Efter hans forsøg kan han syntetisere cortexifan.

Our work enabled him to marry.
Det gjorde det muligt for ham at gifte sig.

How to use "enabling him" in an English sentence

differentiating essay writing Lewis without backup enabling him amazingly.

Enabling him to provide you with a quality product.

So I have been enabling him for 35 years.

thereby enabling him to reverse engineer systems that work.

thus enabling him to finally seize the Earth Realm.

I feel like I'm enabling him to be irresponsible.

The flames subsided somewhat, enabling him to edge closer.

enabling him to get at them easily every year.

The weather has cooperated enabling him to work daily.

Jesus empowering and enabling him to stay on course!

How to use "gør det muligt for ham, tillader ham, hvorved han" in a Danish sentence

De husejere simpelthen nødt til at installere software, der gør det muligt for ham / hende til at forbinde med hjem overvågningssystem.

Det er mine oprigtige bønner til mine Danske venner, brødre og søstre, at du tillader Ham at leve og arbejde i dit liv.

Big Dogs hydrauliske aktiveringssystem gør det muligt for ham at opretholde balancen i enhver situation.

Erkebiſkop Erik havde ogſaa ſendt Breve til Norge, hvorved han ſtevnede alle Landets Biſkopper til ſig i Danmark.

Klunsning, hvorved han selv forstår, at nogen borttager noget for at videresælge det, er ikke tilladt, hvad enten der er tale om private eller professionelle.

Derfor hver gang hunden skal være opmærksomme og ikke tillader ham at sådan liggende. 5.

Den gør det muligt for ham at udvide sit netværk blandt topforskere inden for hans forskningsfelt i USA og Canada.

Den gør det muligt for ham at komme rundt, og den gør, at han kan være social med sine venner.

Den tillader ham kun materielt at overdrage selve mediet, hvilket f.eks.

Sagsøgeren gør først og fremmest gældende, at den afgørelse, hvorved han blev indplaceret i den pågældende lønklasse, er i strid med vedtægtens artikel 31.