What is the translation of " ENABLING HIM " in Hebrew?

• אפשר ל הוא
• מאפשר ל הוא
• המאפשרת ל הוא
• המאפשרים לו
• שאפשרה לו
• שיאפשר לו
• איפשר ל הוא
• איפשרה ל הוא
• ויאפשר לו
• אנו מאפשרים ל הוא
• המאפשרות לו

Examples of using Enabling him in English and their translations into Hebrew

And you know you have to stop enabling him.".
ואת יודעת שאת צריכה להפסיק לאפשר לו את זה.".

Some of these may have been the bodies of mutants enabling him to take their powers amassing varies abilities over the years.
חלקם אולי היו של מוטנטים, ואפשרו לו לקחת את הכוחות שלהם וכך צבר כוחות רבים במהלך השנים.

Once we power it up, it will support and guide Evan's legs, enabling him to walk.
לאחר כ"ן את זה, זה יהיה לתמוך ולהדריך רגליו של אוון, מה שמאפשר לו ללכת.

Tetlock sought clearly defined questions, enabling him with the benefit of hindsight to pronounce each forecast right or wrong.
טטלוק ניסח שאלות מוגדרות בבירור, שאפשרו לו לקבוע בדיעבד אם כל תחזית הייתה נכונה או שגויה.

The bracelet gave him control of his own body, enabling him to walk.
הצמיד העניק לו שליטה על הגוף שלו ואיפשר לו ללכת.

The force enabling him to reach a certain knowledge came over man in earlier ages somewhat in the way in which the desire for sleep overtakes a man.
הכוח שאיפשר לו להגיע לידע מסוים הגיע לאדם בתקופות קדומות איכשהו באופן שהתשוקה לשינה לקחה אותו.

Thawne resets Barry's internal vibrations, enabling him to remember this.
ת'ון מאתחל את הריטוטים הפנימיים של בארי ומאפשר לו להזכר בכך.

Smart won much credit by his success, enabling him to survive at Pembroke Hall, Cambridge, despite a weakness for taverns, the pressure of his creditors, and even the discovery that he had taken a wife.
סמָרְטְ קיבל הערכה רבה בזכות הצלחה של הוא- דבר ש אפשר ל הוא לשרוד בפאמברוק, קמבריג', ו זאת למרות חולש של הוא לפונדקים, הלחץ מצד נושיו, ואפילו התגלית המרעישה שהוא נשא אישה.

On board ship his medical duties were light, enabling him to do a great deal of reading.
על סיפון הספינה היו תפקידיו הרפואיים קלים, ומאפשרים לו לעשות הרבה קריאה.

It facilitated audio and(later) video recording and printing of his discourses for worldwide distribution, enabling him to reach a larger audience.
דבר זה איפשר את הקלטת האודיו הקבוע, ומאוחר יותר את הקלטות הווידאו והדפסה של השיח שלו להפצה עולמית, מה שאפשר לו להגיע לקהל רחב יותר.

Roth has a multidisciplinary business background, enabling him to advise his clients far beyond specific legal issues.
אריאל הינו בעל ראיה עסקית מולטי-דיסציפלינרית, המאפשרת לו לייעץ ללקוחותיו בנושאים המתפרסים הרבה מעבר לסוגיה המשפטית הספציפית.

It allowed the regular audio recording and, later, video recording and printing of his discourses for worldwide distribution, enabling him to reach far larger audiences.
דבר זה איפשר את הקלטת האודיו הקבוע, ומאוחר יותר את הקלטות הווידאו והדפסה של השיח שלו להפצה עולמית, מה שאפשר לו להגיע לקהל רחב יותר.

The seventeen-year-old student was awarded a scholarship enabling him to work for five years with David Levine at the Robert Schumann Institute in Düsseldorf.
בגיל 17 קיבל מלגה שאיפשרה לו ללמוד במשך חמש שנים אצל דויד לוין במכון רוברט שומאן בדיסלדורף.

Lois finds Clark's lifeless body and removes the blue kryptonite enabling him to heal himself.
לואיס מוצאת את קלארק ומוציאה מגופו את הקריפטונייט הכחול ובכך מאפשרת לו לרפא את עצמו.

Bloodshot's bloodstream contains a billion nanocomputers, enabling him to heal from injuries quickly, interface with technology, and shape shift his mass.
זרם הדם שלו מכיל מיליארד ננו-רובוטים, המאפשרים לו להירפא מפציעות במהירות, להתממשק לטכנולוגיה ולשנות את המסה שלו.

For Netanyahu to be returned to office as Prime Minister with a workable majority enabling him to govern effectively.
שנתניהו יוחזר לתפקד כראש ממשלה עם רוב מעשִי שיאפשר לו למשול ביעילות.

The tool turns the user into a Self-BI developer, enabling him to construct reports and dashboards by accessibly dragging indices and dimensions, within minutes.
הכלי הופך את המשתמש למפתח, Self-BI, ומאפשר לו לבנות דוחות ודשברודים ע"י גרירת מדדים ומימדים באופן נגיש ותוך מספר דקות.

He attends Occupational Therapy where he works with unique computer games enabling him to play unaided with the program.
הוא לומד ריפוי בעיסוק בו הוא עובד עם משחקי מחשב ייחודיים ותכנית המאפשרת לו לשחק בכוחות עצמו.

Uri-On's arsenal of powers includes: Super-strength, enabling him to lift hundreds of tons effortlessly.
כוחותיו העיקריים של אורי-און כוללים: כוח גופני עצום, המאפשר לו לדחוק משקל של מאות טונות ללא מאמץ רב.

With three years as an analyst at StoreNext and another 3 years as research director, Asher developed expertise in the consumer goods industry, enabling him to lead the information services department to the next era.
עם 3 שנים כאנליסט בסטורנקסט ו-3 שנים נוספות כמנהל מחקר, פיתח אשר מומחיות בענף מוצרי הצריכה, המאפשרת לו להוביל את מח' המידע לעידן הבא.

We may not know where Fayed is, but we know he has a device enabling him to activate the three remaining suitcase nukes in his arsenal.
אולי איננו יודעים היכן פאייד, אך אנו יודעים שהוא מחזיק במכשיר שיאפשר שלו להפעיל את שלושת המזוודות הגרעיניות הנותרות.

And the success of colonization in America improved his financial position, enabling him to show greater aggression towards his enemies.
הצלחת הקולוניזציה באמריקה שיפרה את מצבו הכלכלי, ואיפשרה לו להיות אגרסיבי יותר כלפי אויביו.

Luna encouraged Harry to think of something happy, enabling him to summon his Patronus as well.
לונה עוזרת להארי לחשוב על משהו משמח, שמאפשר לו לזמן אף הוא את הפטרונוס שלו.

Another is that his brain no longer filters sensory input, enabling him to hear individual notes rather than melodies.
אחרת היא, שהמוח שלו כבר לא מסנן קלט חושי ומאפשר לו לשמוע תווים אינדיבידואלים במקום מלודיות.

The work was cold, numbing, and mindless, but writing saved him, enabling him to turn deadening experience into resistance and revolt.
העבודה הייתה קרה, מרדימה וחזרתית, אבל הכתיבה הצילה אותו, עזרה לו להפוך חוויה מקהת חושים להתנגדות ולמרד.

More than any political gift, it was a series of film deals that saved him, enabling him to pay back some of the money he owed Strakosch.
לא מתנות פוליטיות הצילו אותו, אלא שורה של חוזים לעשיית סרטים, והם שסייעו לו להחזיר חלק מהכסף שהיה חייב לסטרקוש.

The new system is based upon an advanced multi-spectral camera that displays its pictures on transparent glass in front of the pilot, enabling him to receive real time information even when he is looking outside the aircraft in preparation for a safe landing.
המערכת החדשה מבוססת על מצלמה מתקדמת שמשדרת את צילומיה אל זכוכית שקופה מול הטייס, באופן שמאפשר לו לקבל נתונים בזמן אמת גם כשהוא מסתכל אל מחוץ למטוס- במסגרת ההכנות לנחיתה.

In his early Golden Age appearances, Aquaman could breathe underwater with gills, had superhuman strength enabling him to swim at high speeds, and could communicate with sea life and have them do his bidding.
בתחילת הופעה של הוא בתור ה זהב של הקומיקס, אקוומן היה יכול לנשום מתחת למים באמצעות זימים, היה ל הוא כוח על- אנושי ש מאפשר ל הוא לשחות במהירויות על, ו כן הייתה ל הוא ה אפשרות לתקשר עם חיי ה ים ו לגרום ל הם לעשות כ רצון של הקומיקס, אקוומן היה יכול לנשום מתחת למים באמצעות זימים, היה לו כוח על-אנושי שמאפשר לו לשחות במהירויות על, וכן הייתה לו האפשרות לתקשר עם חיי הים ולגרום להם לעשות כרצונו.