What is the translation of " ENABLING HIM " in Vietnamese?

• cho phép ông
• cho phép anh ta
• giúp ông
• cho phép cậu

Examples of using Enabling him in English and their translations into Vietnamese

In 1964 he engineered the first leveraged buyout, enabling him to acquire Orkin Exterminating Co.
Năm 1964, ông Cullman đã thiết kế việc mua lại đòn bẩy đầu tiên, cho phép ông mua lại Orkin Exterminating Co.

Gedda's vocal range is remarkable, enabling him to cope with the high-lying tessitura of such bel canto roles as Arturo in I puritani and Arnold in Rossini's Guillaume Tell.
Khả năng xử lí âm cao xuất sắc của Gedda cho phép ông thể hiện những vai có âm vực cao như Arturo trong I Puritani( Bellini) hay Arnold trong Guillaume Tell( Rossini).

So was awarded the Samford Fellowship in March 2016, enabling him to secure Vladimir Tukmakov as coach.
So đã được trao học bổng cờ Samford vào tháng 3 năm 2016, cho phép anh thuê Vladimir Tukmakov làm huấn luyện viên.

David began small, with his strategy enabling him to build his account from a small $1000 to $17,000 over a period of 6 months.
David bắt đầu trade nho nhỏ, với chiến lược cho phép anh ấy xây dựng tài khoản từ$ 1.000 lên$ 17.000 trong thời gian 6 tháng.

Superhuman Reflexes: The Runner's reflexes have been enhanced even further, enabling him to react almost instantaneously.
Phản xạ siêu nhân: phản xạ của Runner đã được tăng cường, cho phép ông phản ứng gần như ngay lập tức.

Ikaris has low level psychic abilities, enabling him to scan the superficial thoughts of any mind less adept than his own.
Ikaris có khả năng ngoại cảm ở cấp độ thấp, cho phép anh ta quét những suy nghĩ của bất kỳ tâm trí nào kém lão luyện hơn mình.

Since 2004, he's had an antenna implanted into his skull enabling him to‘hear' in colour.
Năm 2004, anh đã được cấy 1 chiếc ăng- ten vào phía dưới hộp sọ, cho phép anh“ nghe thấy màu sắc” nhờ sự truyền dẫn trong xương.

It restores his perspective while enabling him to take a fresh look at a question or problem and come up with new solutions.
Việc này giúp ông khôi phục lại những quan điểm, cùng lúc giúp ông có cái nhìn khác hơn về một câu hỏi hay một vấn đề và tìm ra hướng giải quyết mới.

He worked forty hours a week in the laboratory and classroom and earned $100 a month, enabling him to continue his studies.
Ông làm việc bốn mươi giờ một tuần trong phòng thí nghiệm để kiếm 100$ một tháng, giúp ông tiếp tục sự nghiệp nghiên cứu.

His sense of hearing was similarly enhanced, enabling him to detect sounds ordinary humans can't and sounds that they can, but at far greater distances.
Thính giác của mình được nâng cao, cho phép anh ta để nghe âm thanh bình thường của con người không thể và nghe âm thanh mà họ có thể, nhưng ở nhiều khoảng cách xa hơn.

Using his small size to his advantage, he can render himself invisible, enabling him to stab his enemies in the back.
Sử dụng kích thước nhỏ của mình để lợi thế của mình, ông có thể làm cho mình vô hình, cho phép anh ta đâm kẻ thù của mình ở phía sau.

His sense of hearing is enhanced in a similar manner, enabling him to hear sounds that an ordinary human can't and to be able to hear sounds that an ordinary human can, but at much greater distances.
Thính giác của mình được nâng cao, cho phép anh ta để nghe âm thanh bình thường của con người không thể và nghe âm thanh mà họ có thể, nhưng ở nhiều khoảng cách xa hơn.

The Abomination's great strength also extends into the highly developed and powerful muscles of his legs, enabling him to leap great distances.
Sức mạnh to lớn của Abomination cũng mở rộng vào các cơ bắp phát triển mạnh mẽ và mạnh mẽ của đôi chân, cho phép hắn nhảy xa.

Some of these may have been the bodies of mutants enabling him to take their powers amassing varies abilities over the years.
Một trong số những cơ thể đó là của người đột biến cho phép ông ta có được năng lực của cả họ qua năm tháng, năng lực của ông ta ngày một nhiều thêm.

Fellaini, meanwhile, had an escape clause in his Everton contract(due to expire in mid-August) enabling him to leave for £23.5m.
Trong khi đó, Fellaini có một điều khoản trong hợp đồng với Everton( do sẽ hết hạn vào giữa tháng 8) cho phép anh được ra đi với giá 23,5 triệu bảng.

The aim of the study is to equip the graduate with competencies enabling him to successfully apply himself in the labor market in the field of HSE(Health, Safety, Environment).
Mục đích của nghiên cứu là trang bị cho sinh viên những năng lực cho phép anh ta áp dụng thành công vào thị trường lao động trong lĩnh vực HSE( Sức khỏe, An toàn, Môi trường).

Claudius even went so far as to publish a book about dice and had a special board fitted to his carriage, enabling him to play when he was out driving.
Claudius thậm chí đã đi xa đến mức xuất bản một cuốn sách về súc sắc và có một bảng đặc biệt được trang bị cho cỗ xe của mình, cho phép anh ta chơi khi anh ta lái xe ra ngoài.

Environmental Adaptation: His entire body is oriented to combat, enabling him to adapt to any environment with minimal exposure.
Thích ứng môi trường: Toàn bộ cơ thể của anh được phát triển để chiến đấu, cho phép anh ta để thích ứng với bất kỳ môi trường nào mà anh tiếp xúc.

He claims that there is a hole in his palate through which his head drops nectar, giving him nutrition and enabling him to live without food or water.
Ông tuyên bố rằng có một cái lỗ trong vòm miệng mà qua đó cái đầu của ông nhỏ xuống các giọt mật tiên, cung cấp cho ông chất dinh dưỡng và giúp ông sống mà không cần thức ăn hay nước uống.

A holder of his own contrivance is in his mouth enabling him to smoke two cigars at once.
Mồm hắn ngậm một thứ dụng cụ kỳ quặc do chính hắn tự phát minh ra cho phép hắn hút được hai điếu xì gà một lúc.

However, due to this failure, he should be primely positioned to improve his investment strategies, enabling him to invest more intelligently next time.
Tuy nhiên, do thất bại này, ông nên được định hướng theo một cách khác để cải thiện chiến lược đầu tư của mình, cho phép ông đầu tư thông minh hơn trong thời gian tới.

For example, he could create a new union with Belarus, enabling him to restart the term-limit clock.
Ví dụ, ông có thể tạo ra một liên bang mới với Belarus, cho phép ông quay lại giới hạn nhiệm kỳ từ vạch xuất phát.

China has put up a defence of Maldives President Abdullah Yameen, stonewalling international pressure and enabling him to stay in power during the current crisis.
Trung Quốc đã lên tiếng bảo vệ mạnh mẽ cho Tổng thống Maldives Abdullah Yameen, ngăn chặn các áp lực quốc tế và cho phép ông giữ quyền lực trong cuộc khủng hoảng đang diễn ra.

The government barred Sam Rainsy from standing or voting in the election, despite enabling him to return to Cambodia from self-imposed exile days beforehand.
Chính phủ đã cấm ông Sam Rainsy ra ứng cử hay bầu cử lần này mặc dù cho ông trở về nước sau thời gian tự ý sống lưu vọng.

He honed his skill as a Pokémon trainer and was able to get all 8 badges, enabling him to compete in the Indigo League.
Cậu mài giũa kỹ năng của mình như một Nhà huấn luyện Pokémon và có thể nhận được tất cả 8 huy hiệu, cho phép cậu cạnh tranh trong Giải Liên Đoàn Kanto.

Standing firm against the Americans also enhances al-Maliki's nationalist credentials, enabling him to appeal for support from Iraqis long opposed to the U.S. presence.
Giữ lập trường cương quyết chống lại người Mỹ làm tăng uy tín của ông al- Maliki, cho phép ông thu hút sự ủng hộ của những người Iraq từ lâu chống đối sự hiện diện của Hoa Kỳ.

China has put up a staunch defence of Maldives president Abdulla Yameen, stonewalling international pressure and enabling him to stay in power during the current crisis.
Trung Quốc đã lên tiếng bảo vệ mạnh mẽ cho Tổng thống Maldives Abdullah Yameen, ngăn chặn các áp lực quốc tế và cho phép ông giữ quyền lực trong cuộc khủng hoảng đang diễn ra.

He has a strong track record of clients in the oil and gas, industrial and corporate sectors, enabling him to develop a diverse photography experience, covering the sea, air, and land.
Ông có uy tín cao với các khách hàng trong ngành dầu khí, khối công nghiệp và doanh nghiệp, cho phép ông phát triển kinh nghiệm nhiếp ảnh đa dạng trên biển, trên không và đất liền.

His uncle's position helped Copernicus in the pursuit of a career within the church, enabling him to devote time for his astronomy studies.
Địa vị của ông chú đã giúp Kopernik có một nghề nghiệp trong nhà thờ, cho phép ông dành thời gian để nghiên cứu thiên văn.