What is the translation of " ESPECIALLY IN LARGE " in Danish?

• især i store
• specielt i store
• navnlig i store

Examples of using Especially in large in English and their translations into Danish

Unhealthy lifestyle particularly Smoking, especially in large quantities.
Usund livsstil især rygning, især i store mængder.

Especially in large prints hung on a wall, the difference between Blow Up and traditional software is astounding.
Især i store udskrifter hang på en væg, forskellen mellem Blow Up og traditionel software er forbløffende.

Driving can be worrisome for some people, especially in larger vehicles.
Nogle mennesker bekymrer sig over at skulle køre især i større køretøjer.

Combinations of different baits, especially in large fountains, produce startling volume of water pattern and shape.
Kombinationer af forskellige lokkemad, især i store springvand, producerer overraskende volumen vand mønster og form.

They are to be considered extremely dangerous, especially in large numbers.
De skal anses for yderst farlige, særligt når de er samlet i stort antal.

However, if you want to transport more, especially in large containers, then it is essential to choose the expensive sea, will transport much more, and obviously cheaper.
Men hvis du ønsker at transportere mere, især i store containere, så er det vigtigt at vælge den dyre havet, Vi vil transportere meget mere, og uden tvivl billigere.

Driving can be equally as worrisome for some people and especially in larger vehicles.
Nogle mennesker bekymrer sig lige så meget over at skulle køre, især i større køretøjer.

Especially in large organizations, where the ethical self-correction of small teams has disappeared, there might be people who more or less prey on hi-jacking resources for their own projects.
Især i store organisationer hvor den etiske selv-korrektion, der ligger i små teams er forsvundet, er der folk, der mere eller mindre lever på at hi-jacke ressourcer til egne projekter.

Pilot schemes to help particularly under privileged strata of the population especially in large conurbations.
Pilotprojekter til fordel for saerlig daarligt stillede befolkningsgrupper, navnlig i store byomraader.

Small patterns on the curtains, especially in large rooms, usually from a distance looks like a color spot, and too large may strike the eye and break up the overall color of the interior.
Små mønstre på gardinerne, især i store rum, som regel fra en afstand ligner en farveplet, og for stor kan springe i øjnene og bryde op fra den generelle farve af interiøret.

No matter what flooring you have, you can create stylish accents with a partial wall covering, especially in large rooms.
Du sætter også stilfulde præg med en delvis vægbeklædning specielt i store rum, helt uafhængig af din gulvbelægning.

Especially in large and light rooms, Gran Via 4V emphasises a feeling of endless space and creates a calming and comfortable atmosphere that is underlined by the soft, velvety feel of the new soft matt surfaces.
Specielt i store, lyse rum fremhæver Gran Via 4V en følelse af uendelig vidde og fremkalder en beroligende, behagelig atmosfære, der forstærkes med den silkebløde følelse fra de nye overflader soft mat.

Fix performance regression where scanning for missing files was extremely slow, especially in large repositories Kai Willadsen.
Fix præstationsregression, hvor scanningen for manglende filer var ekstremt langsom, især i store arkiver Kai Willadsen.

Especially in larger hot water distribution systems- e.g. in hospitals, hotels, nursing homes- stagnation, rough surfaces and temperatures below 50 °C can promote the formation of biofilms and thus the proliferation of Legionella.
Temperaturfølsom hydraulisk justering Stillestående vand, ru overflader og temperaturer under 50 °C kan navnlig i større varmtvandsanlæg- fx på hospitaler, hoteller, plejehjem- fremme dannelsen af biofilm og dermed hastig vækst af legionella.

Compared with other methods, its products have better roughness and size precision, especially in large flat electrode machining.
Sammenlignet med andre metoder har sine produkter bedre ruhed og størrelsespræcision, især i stor flad elektrodebearbejdning.

Baking powder contains the much sodium and shown not always good for the body, especially in large quantities, and can come with side effects like high blood blood pressure, headache, loss of appetite, dizziness/ nausea, stomach ache, etc.
Bagepulver indeholder jo meget natrium og det er vist ikke altid lige godt for kroppen, specielt ikke i større mængder, og kan komme med bivirkninger som forhøjet blodtryk, hovedpine, mistet appetit, svimmelhed/kvalme, ondt i maven osv.

For example, configuring user properties manually is time consuming and error-prone, especially in large, complex Windows networks.
For eksempel er konfiguration af brugeregenskaber manuelt tidskrævende og fejlagtigt, især i store, komplekse Windows-netværk.

A similar development has been noticed, especially in large establishments, in the electrical engineering, ship building and automobile industries, where either job and performance evaluation combined with contract wage, or sometimes premium wage, are replacing piecework systems.
Man kan iagttage en lignende udvikling, specielt i store virksomheder, inden for elektroindustri- en, skibsbygning og automobilindustrien, hvor enten arbejds- og præstationsvur dering kombineret med kontraktaflønning, eller til tider præmieløn, erstatter akkord lønsystemer.

It is true that building new infrastructure will cause even more problems, especially in large urban areas with a heavy demand for air transport.
Det er rigtigt, at opbygningen af ny infrastruktur vil forårsage endnu flere problemer, særlig i større byområder med stor efterspørgsel efter flytransport.

That being said, this section outlines a strong argument for adopting an object-oriented approach in software development, especially in large applications. Reason 1.
Når det er sagt, beskrives i dette afsnit et stærkt argument for et objekt-orienteret tilgang i softwareudvikling, især i store applikationer.

I would also personally like to emphasise even more the need to support sport at the amateur level too, to create the conditions needed for people to participate in recreational sporting activity, which is not easy, especially in large conurbations, as well as making it financially accessible, which is a limiting factor for the socially disadvantaged.
Personligt vil jeg også gerne understrege det tydelige behov for også at støtte sporten på amatørplan for dermed at skabe de forhold, der er nødvendige, for at folk kan deltage i fritidsrelaterede idrætsaktiviteter. Dette kan være vanskeligt, navnlig i store byområder, men det er vigtigt, at aktiviteterne gøres tilgængelige rent økonomisk, da de ellers er en begrænsende faktor for socialt dårligt stillede personer.

Of course, a qualified roofer quite close seam quality manual framework, but in our time came, and automatic equipment, which greatly facilitates the folding, especially in large areas of the roof.
Selvfølgelig kvalificeret tagdækker ganske tæt søm kvalitetshåndbog rammer, men i vores tid kom, og automatisk udstyr, hvilket i høj grad letter foldning, især i store dele af taget.

Far too many people get too little vitamin E. The problem is especially large in smokers and can partially be solved by a supplement of vitamin C.
Alt for mange får for lidt E-vitamin. Problemet er særligt stort for rygere. Problemet kan delvis løses med et tilskud af C-vitamin.

Geographical distribution has often been used, though perhaps not quite logically, in classification, more especially in very large groups of closely allied forms.
Den geografiske Fordeling er ofte, skønt maaske ikke ganske logisk, bleven brugt ved Klassifikationen, særlig i meget store Grup- per af nær beslægtede Former.

And the fruits are especially large in size.
Og frugterne er især store i størrelse.

Whether the eyes match or not, they appear to be especially large in the Bobtail's neat, little triangular face.
Hvorvidt den øjne lige eller ikke, de se ud at blive navnlig stor i den Bobtails' ordentlig, kun lidt triangulær ansigt.