What is the translation of " ESPECIALLY IN LARGE " in Polish?

• szczególnie w dużych
• zwłaszcza w dużych

Examples of using Especially in large in English and their translations into Polish

It is never safe to be a holder, especially in large amounts.
Nigdy nie jest bezpieczny byc posiadaczem, zwlaszcza w duzych ilosciach.

Especially in larger companies a uniform appearance to the outside is often seen.
Szczególnie w większych firm jednolity wygląd na zewnątrz jest często postrzegana.

At the same time, it is a complex task, especially in large organizations.
Jednocześnie jest to złożone zadanie szczególnie w dużych organizacjach.

Especially in large prints hung on a wall,
Szczególnie w dużych odbitek zawieszony na ścianie,

Recent pressures largely reflect supply constraints especially in large urban areas.
Obserwowana ostatnio presja wynika głównie z ograniczenia podaży, jakie występuje w szczególności na dużych obszarach miejskich.

Combinations of different baits, especially in large fountains, produce startling volume of water pattern and shape.
Kombinacje różnych przynęt, zwłaszcza w dużych fontanny, wytwarzają zaskakujący objętość wody wzoru i kształtu.

Pilot schemes to help particularly under privileged strata of the population especially in large conurbations.
Programy pilotażowe mające na celu pomoc szczególnie upośledzonym warstwom społecznym, w szczególności w dużych konurbacjach.

However, have no fear, as especially in larger cities you can make yourself understood in English relatively easily.
Jednak, nie bój się, ponieważ zwłaszcza w większych miastach możesz być stosunkowo łatwo zrozumiany w języku angielskim.

Fix performance regression where scanning for missing files was extremely slow, especially in large repositories Kai Willadsen.
Naprawiono regresję wydajności, gdy skanowanie brakujących plików było wyjątkowo powolne, szczególnie w dużych repozytoriach Kai Willadsen.

Especially in large companies creating content(most often writing)
Zwłaszcza w dużych firmach tworzenie treści(najczęściej pisanie)

the United Kingdom… especially in large cities, cars are the owners of the city.
Wielkiej Brytanii… szczególnie w dużych miastach, miasto należy do samochodów.

for loading- unloading vehicle, which proves to be a problem especially in large cities.
który okazuje się być problemem, zwłaszcza w dużych miastach.

Electricity can make the traffic jams formed especially in large cities are less burdensome for enjoying the busy streets of people.
Elektryczność potrafi sprawić, że korki tworzące się zwłaszcza w dużych miastach są mniej uciążliwe dla korzystających z ruchliwych ulic osób.

For example, configuring user properties manually is time consuming and error-prone, especially in large, complex Windows networks.
Na przykład ręczne konfigurowanie właściwości użytkownika jest czasochłonne i podatne na błędy, szczególnie w dużych, złożonych sieciach Windows.

Thus, to face the market challenges(especially in large supermarkets) and increase sales,
Dlatego też, aby sprostać nowym wyzwaniom rynku(szczególnie w zakresie supermarketów) oraz aby zwiększyć sprzedaż,

However, when we're not at TED, we are often told that a real sustainability policy agenda is just not feasible, especially in large urban areas like New York City.
Ale kiedy wyjeżdżamy z konferencji TED, słyszymy, że zrównoważony rozwój to mrzonka. Zwłaszcza w dużych obszarach urbanistycznych, jak Nowy Jork.

Especially in large rivers, an exceptionally effective way of presentation is based on such placing the crank,
Szczególnie w dużych rzekach, wyjątkowo skuteczny sposób prowadzenia polega na takim ustawieniu woblera,

In order to avoid the product running onto the coat of the animal(especially in larger dogs) do not apply an excessive amount of solution to any one spot.
Aby zapobiec spływaniu produktu na okrywę włosową zwierząt(szczególnie w przypadku większych psów) nie należy podawać zbyt dużej ilości roztworu w jednym miejscu.

Especially in large conurbations, the high levels of carbon black
Szczególnie w dużych konurbacjach wysoki poziom sadzy

to signal the threats that families face, especially in large cities.
sygnalizować niebezpieczeństwa, które zagrażają rodzinie, zwłaszcza w aglomeracjach wielkomiejskich.

However, if you want to transport more, especially in large containers, then it is essential to choose the expensive sea,
Jeśli jednak chce się transportować więcej, przede wszystkim w ogromnych kontenerach, wówczas nieodzowne jest wybranie kosztowny morskiej,

which greatly facilitates the folding, especially in large areas of the roof.
co znacznie ułatwia składanie, zwłaszcza w dużych obszarach dachu.

Small patterns on the curtains, especially in large rooms, usually from a distance looks like a color spot,
Małe wzory na firanki, szczególnie w dużych pomieszczeniach, zwykle z daleka wygląda jak spot kolor,

important alternative to litigation, especially in large, complex and confidential transactions.
ważną alternatywą dla postępowania sądowego, zwłaszcza w dużych, skomplikowane i poufne transakcje.

Especially in large projects the EESC is, given the need of promoting sustainable development,
Zwłaszcza w przypadku dużych przedsięwzięć, ze względu na potrzebę wspierania zrównoważonego rozwoju, EKES popiera wykorzystywanie

People today are often trapped in situations of standardization and loneliness, especially in large urban centers,
Ludzie współcześni, często skazani na życie w tłumie, a jednocześnie na samotność, zwłaszcza w wielkich aglomeracjach miejskich,

Especially in large quantities and more varieties available under the requirements of high-precision machining of automotive fasteners, how to ensure
Szczególnie w dużych ilościach i więcej odmian dostępnych w ramach wymagań wysokiej dokładności obróbki samochodowych złącznych,

we are often told that a real sustainability policy agenda is just not feasible, especially in large, urban areas like New York City.
tu jesteście na pewno już nie raz słyszeli, że zrównoważony rozwój ochroni nas przed nami samymi. Ale kiedy wyjeżdżamy z konferencji TED, słyszymy, że zrównoważony rozwój to mrzonka. Zwłaszcza w dużych obszarach urbanistycznych, jak Nowy Jork.

consumers, especially in large cities, are increasingly using alternative delivery options,
konsumenci, zwłaszcza w dużych miastach, coraz częściej korzystają z alternatywnych opcji dostawy,

which is not easy, especially in large conurbations, as well as making it financially accessible,
co nie jest łatwe, zwłaszcza w wielkich zespołach miejskich, oraz zapewnienia dostępności finansowej,